Translation of "host nation" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan is always pre qualified as the host nation. | Le Japon est toujours pré qualifiés en tant que pays hôte. |
| Promote the adoption and implementation of EU guidelines on host nation support | Mettre en place un système d'indicateurs de résultats qui reflètent la pertinence des résultats obtenus par le système éducatif. |
| cooperating with regard to host nation support when requesting or providing assistance | Lorsqu un processus de consultation sur les projets de règlements techniques ou de procédures d évaluation de la conformité est ouvert au public, chaque partie autorise l autre partie, ou des personnes physiques ou morales établies sur le territoire de l autre partie, à y participer à des conditions non moins favorables que celles qui sont accordées à ses propres personnes physiques ou morales. |
| Some sports are more sensitive to income and host nation effects than others. | Certains sports dépendent plus que d autres du financement et des effets liés à l organisation des Jeux. |
| Promote the adoption and implementation of the EU guidelines on host nation support | Établir un dialogue sur les aspects stratégiques de la prévention des catastrophes ainsi que de la préparation et de la réaction à celles ci, en échangeant des bonnes pratiques et en organisant des formations, des exercices, des visites d'étude et des ateliers communs, ainsi que des réunions consacrées aux enseignements tirés des situations d'urgence et des exercices menés en condition réelles. |
| 27. Mission, mandates and aims need to be made clear to a host nation in advance. | 27. Le mandat et les objectifs de la mission doivent être précisés à l apos avance au pays hôte. |
| Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever. | La Colombie, pays hôte, remporte la compétition pour la première fois. |
| when may the peacekeepers, if armed, use force, and where may they go within the host nation). | Depuis, la plupart des mandats autorisent l'usage de la force si la population civile est en danger. |
| According to the rules of the organization, no one nation could host more than one fair in a decade. | Selon les règles de l'organisation, aucune nation ne pouvait accueillir une exposition universelle plus d'une fois par décennie. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Plutôt que de se transformer en mini Amériques, ces bases seront dirigées par les nations hôtes ou par coopération. |
| Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, | Appréciant hautement le rôle important joué par le Népal en tant que pays accueillant le siège du Centre régional, |
| Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, | Appréciant hautement le rôle important joué par le Népal en tant que pays accueillant le siège du Centre régional, |
| Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. | La nation hôte, la Yougoslavie, remporte sa première médaille olympique aux Jeux d'hiver quand le skieur alpin Jure Franko gagne l'argent dans le slalom géant. |
| I welcome too the opportunity to speak briefly on Eureka as representative of the host nation of the Third Ministerial Conference. | Qu'il le fasse. Mais qu'il évalue réellement les besoins. |
| In February 2006, Crowley launched a spin off strip, The Bare Pit , which is hosted at a separate web host, Webcomics Nation. | En février 2006, Crowley a commencé la publication sur Internet d'une série dérivée, intitulée The Bare Pit , hébergée sur Webcomics Nation. |
| A status of forces agreement (SOFA) is an agreement between a host country and a foreign nation stationing military forces in that country. | Un Status of Forces Agreement (SOFA) est un terme américain désignant une entente juridique entre un pays et une nation étrangère stationnant des forces armées dans ce pays. |
| Those who have lived in their host nation for some years are reluctant to leave, but face many barriers in finding other jobs. | Ceux qui vivent dans leur pays d'accueil depuis quelques années hésitent à partir mais doivent surmonter de sérieux obstacles pour trouver un autre emploi. |
| Peru became the host nation of the 1939 edition and won the competition for the first time ever after a 2 1 victory over Uruguay. | Le Pérou est le pays hôte de l'édition 1939 et remporte le titre pour la première fois après une victoire 2 1 sur l'Uruguay. |
| host the host name | host le nom de l 'hôte |
| ...live cheating the nation, cheating the nation, cheating the nation... | Vivant... tromper la nation, tromper la nation, tromper la nation... |
| The parade of nations was held according to tradition, with Greece first, the rest of the nations proceeding by Norwegian alphabetical order, with the host nation last. | La parade des nations a lieu selon la tradition avec la Grèce en premier, le reste des nations défilant suivant l'ordre alphabétique norvégien et avec la nation hôte en dernier. |
| Since 1976 migrant workers have had the same rights to union membership as nation als of the host country and a guaranteed right to vocation al training. | Depuis 1976, les travailleurs objectif de faire en sorte que les emplois vacants qui ne migrants jouissent des momes droits que les ressortis peuvent 6tre pourvus par des travailleurs nationaux soient sants du pays d'accueil en matidre d'affiliatlon syndicale, occup6s avant tout par des travailleurs des autres Etats et ont accds a la formation professionnelle. |
| Indeed, the best guarantee of American extended deterrence over Japan remains the presence of nearly 50,000 American troops (which Japan helps to maintain with generous host nation support). | La meilleure garantie des capacités de dissuasion reste en effet la présence de quelques 50.000 soldats américains au Japon (que le gouvernement japonais contribue généreusement à entretenir). |
| In 1974 he was part of the host nation squad for the FIFA World Cup, watching his team lifting the trophy from his spot on the substitution bench. | Il faisait partie de l'équipe de RFA qui a gagné la Coupe du monde 1974. |
| And (remind them of) the Day when We shall gather out of every nation a host of those who denied Our revelations, and they will be set in array | Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs. |
| Host | Hôte |
| Host | Animateur |
| Host | Hôte |
| Host | Présentateur |
| host | host |
| Host | Hôte |
| Host | Hôte 160 |
| Host | Machine 160 |
| Host | Hôte 160 |
| host | hôte |
| Host | Remarques 160 |
| Host | Présentateur |
| Host. | Animateur. Comment ? |
| Nation | Nation |
| An Open, Democratic and Accountable Nation A United and Proud Nation An Educated and Informed Nation. | ii) Une nation ouverte, démocratique et responsable |
| For rule by the nation, you need a nation. | Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. |
| Host Name | Nom d'hôte |
| Remove host | Enlever l'hôte |
| Host Name | Nom d'hôte |
| SOCKS Host | Hôte SOCKS |
Related searches : Host Nation Support - Host To Host - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation - Ethnic Nation - Wealthy Nation
