Translation of "how and why" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anticipation why and how? | L'anticipation pourquoi et comment ? |
| Who and why and how | Qui, puis pourquoi, puis comment, à part de ça. |
| Why? How? | Pourquoi? comment? |
| Why? How? | Pourquoi ? |
| Why? How? | Pourquoi? |
| Why, how | Mais, comment |
| How? Why? | Comment et pourquoi ? |
| What, when, how WHY WHY WHY !! I yelled | Quoi, quand, comment POURQUOI POURQUOI POURQUOI !! ai je hurlé |
| How and why has this happened? | Pourquoi et comment en est on arrivé là ? |
| If yes, how much and why? | Si Oui, combien et pourquoi? |
| Why? How? What? | Pourquoi ? Comment ? Quoi ? |
| How come? Why? | Comment ça se fait ? |
| 200kg of explosive who, how, and why | 200kg d' explosifs qui, comment, pourquoi |
| I. PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT WHY AND HOW | I. DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE POURQUOI ET COMMENT |
| And how will they be monitored and why? | Comment seront ils contrôlés et pourquoi ? |
| Why, how are you? | Comment allezvous? |
| Why, how did you...? | Mais que... |
| Why, how now, kinsman? | Qu'y atil, mon neveu ? |
| Why, how now, Juliet? | Eh bien, comment va Juliette ? |
| Why, when, where, how? | Pourquoi, où, comment? |
| Why, Nicky. How nice. | Nicky, comme c'est gentil! |
| When, why and how did Jos lose it? | Quand, pourquoi et comment Jos a t il craqué ? |
| Science begins when you ask why and how. | La science commence quand on demande pourquoi et comment. |
| And how or why do oceanographers study that? | Et comment et pourquoi les océanographes étudient ils ça ? |
| Why? How could it happen? | Pourquoi ? Qu'est ce qui se passait ? |
| It's not how, but why. | Ce n'est pas comment, mais pourquoi. |
| How did you fall? Why? | Comment êtes vous tombé ?Pourquoi ? |
| How can I explain why? | Comment pourrais je vous expliquer la raison de ce choix ? |
| Why, Hans, how you talk. | Voyons, Hans... |
| Why not how, Mr Blake? | Comment pourquoi pas ? |
| Why, Emily, how could you? | Emily, comment astu pu... |
| Why, Maggie Weaver, how awful. | Maggie Weaver, tu n'as pas honte? |
| Social Media in China Why and How Global Voices | Médias sociaux en Chine Pourquoi et comment les entreprises l'utilisent ? |
| I want to know how this happened and why. | Je veux savoir comment c'est arrivé et pourquoi. |
| How and why does slavery still exist in 2012? | Comment et pourquoi l esclavage subsiste en 2012 ? |
| I'm interested in why, when and how language disappeared | Ce qui m'intéresse c'est de savoir, comment et pourquoi le langage a disparu |
| Cloud computing Why and how should Europe get ready | La révolution de l'informatique en nuage ( cloud computing ) Pourquoi et comment l'Europe devrait elle s'y préparer? |
| How and why do people be come involved with drugs? | Comment et pourquoi certaines personnes entrent elles dans l'engrenage de la drogue? |
| We should study how their containment worked and why. | Nous devons examiner dans quelle mesure et pourquoi leurs méthodes d'isolement ont fonctionné. |
| How is it possible? Why not? | Comment est il possible? Pourquoi pas? |
| LADY CAPULET Why, how now, Juliet? | Lady Capulet Pourquoi, comment maintenant, Juliette? |
| Why, hello, Eva, how are you? | Bonjour, Eva, comment vastu? |
| Why, how are ya, Mr. Wilson? | Comment ça va, M. Wilson? Où étiezvous passé? |
| Why, how could she say that? | Pourquo elle d t ça? Ce n est pas vra du tout. |
| Why, how are you, Mr. Thompson? | Bonjour, M. Thompson. |
