Translation of "huge potential" to French language:

Dictionary English-French

Huge - translation :

énorme

Huge potential - translation :

énorme potentiel

Potential - translation :

Potentiel

Keywords : énormes Immense énorme Grosse Gros Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Sport has a huge potential.	Le sport bénéficie d'un énorme potentiel.
For sure, it has huge potential.	C'est sûr, il y a un énorme potentiel.
3.1 Sea motorways have huge potential	3.1 Les autoroutes maritimes sont très prometteuses
Hence the potential legal demand is huge.	De ce fait, la potentielle demande légale est énorme.
The potential of the organization is huge.	Le potentiel de cette organisation est immense.
I think this space has huge potential.	Je crois que cet espace a un potentiel énorme.
2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth.	2.7 Les nanotechnologies recèlent un potentiel de croissance important.
2.8 Nanotechnology offers huge potential for growth.	2.8 Les nanotechnologies recèlent un potentiel de croissance important.
But there is still huge potential here.	Et pourtant, il y a ici encore de grandes réserves.
5.5 This new democratic right has huge potential.	5.5 Ce nouveau droit civique démocratique recèle d'énormes potentialités.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	L'impact économique potentiel est immense affirme Birnbaum du NIEHS.
Measured against our potential, the losses are indeed huge.	Par rapport à notre potentiel, les pertes sont effectivement énormes.
Turns out that there is still huge unlocked potential.	Ce qui se passe c'est qu'il reste encore un énorme potentiel inexploité.
Across Europe there is huge potential for water saving.	L Europe pourrait réaliser des économies d eau considérables.
Angola A country with huge, untapped tourism potential Global Voices	Angola Un pays au potentiel touristique énorme et inexploité
It would entail huge costs and potential loss of trade.	Cela impliquerait des coûts colossaux et une éventuelle perte commerciale.
In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss.	Dans l environnement actuel où les taux d intérêt sont très bas, il s agit là d une énorme perte à gagner.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	C'est une occasion énorme, qui libère un nouveau potentiel pour l'innovation, le développement.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Certains pays en développement, notamment le Brésil, ont découvert un énorme potentiel de richesses offshore.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	Ce projet est susceptible d'avoir des répercussions énormes dans le monde entier.
Development funds must be channelled to this sector because there is huge potential for investment.	Les fonds doivent être concentrés sur le secteur car il est possible d' y faire des investissements importants.
5.4.2 Around the world there is a huge potential demand for EU food and drink products.	5.4.2 Il existe, à travers le monde, une demande potentielle énorme pour les produits alimentaires de l UE et ses boissons.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	Etant donné les déficits budgétaires en Europe et le coût économique de leur réduction, c'est là un enjeu capital.
So far, a huge number of potential SDG targets have been proposed, some of which relate to biodiversity.	À ce jour, un nombre incalculable de mesures liées aux ODD ont été proposées, s inscrivant pour certaines en relation avec la biodiversité.
4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market.	4. Les pays en développement constituent un vaste marché potentiel pour les pays du Nord en matière d apos information et de communication.
Côte d'Ivoire is a huge country with enormous potential and is one of the lynchpins in West Africa.	La Côte d'Ivoire est un pays très vaste disposant d'un potentiel énorme. Elle constitue un des piliers de l'Afrique de l'Ouest.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Enorme bulle! Enorme bulle. Enorme explosion. Enorme explosion.
Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country.	Tout ceci montre que le Cambodge possède un potentiel important et pourrait devenir un des plus grands exportateurs de riz au monde.
Not surprisingly, given its huge potential, teams of scientists have been mobilized almost everywhere for embryonic stem cell research.	Il n est donc pas surprenant, étant donné son énorme potentiel, que des équipes entières de chercheurs se soient mobilisées presque partout pour se lancer dans la recherche sur les cellules embryonnaires.
Such could provide inspiration for the entire region, including its postcommunist countries, where a huge potential for growth exists.	Cela pourrait être une source d'inspiration pour toute cette région qui recèle un énorme potentiel de croissance, pays postcommunistes inclus.
The market for mortgage lending has a huge potential and could be of great importance to the Lithuanian economy.	Le marché des prêts hypothécaires offre un potentiel considérable et pourrait revêtir une grande importance pour l'économie lituanienne.
Let us also hope that the next government will realize Senegal s huge potential as a West African regional economic hub.	Formulons l espoir que le prochain gouvernement réalisera l énorme potentiel du Sénégal en tant que centre économique de l Afrique de l ouest.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	Et si vous arrivez à estimer ce nombre, vous pouvez facilement comprendre qu'il y a une immense probabilité pour qu'il y ait de mauvaises connexions dans le cerveau.
The EU budget, however, is largely administered within the Member States, and this is where huge potential for fraud exists.	Or, le budget communautaire est mis en uvre en grande partie dans les États membres, et là se trouve un immense potentiel de fraude.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is huge research potential in all the Member States of the European Union.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il existe un énorme potentiel de recherche dans tous les États membres de l'Union européenne.
This is a huge, huge, huge thing.	TRES, TRES important.
Huge, huge thing.	C'est quelque chose d'énorme, énorme.
And this is a huge, huge, huge thing.	Et ceci est TRES, TRES, TRES
But there is a huge huge huge potential it's written in the book of Zechariah, fast of the tenth, that the Tenth of Tevet, will be the house of Judah, soon we will understand why the House of Judah joy and happiness, thanks .. well, thanks	Mais il ya un ?norme potentiel ?norme ?norme il est ?crit dans le livre de Zacharie, je?ne du dixi?me, Que le dixi?me de Tevet, sera la maison de Juda, nous allons bient?t comprendre pourquoi la Chambre des Juda joie et de bonheur, merci .. bien, merci
But anti immigration parties are gaining ground across western Europe they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership.	Mais les partis hostiles à l'immigration gagnent du terrain en Europe occidentale et une adhésion potentielle de l'Ukraine leurs donnerait du grain à moudre.
1.1 We need to unleash the huge potential of women and to explore their unique approach to leadership and running businesses.	1.1 Il nous faut libérer le potentiel énorme que représentent les femmes et tirer parti de l'approche particulière qui est la leur en matière de direction et de gestion d entreprises.
1.10 We need to unleash the huge potential of women and to explore their unique approach to leadership and running businesses.	1.10 Il nous faut libérer le potentiel énorme que représentent les femmes et tirer parti de l'approche particulière qui est la leur en matière de direction et de gestion d entreprises.
The euro is indeed an historic milestone on the path towards integration and it offers huge potential for further economic development.	Effectivement, l'euro est un jalon historique sur la voie de l'intégration et présente un important potentiel pour la poursuite du développement économique.
A huge, huge mistake!	C'est une grosse, grosse erreur !
The bottom line is that there is huge potential to increase production in many parts of Eastern Europe, Africa, and South America.	En conclusion, il existe un énorme potentiel d augmentation de la production en beaucoup d endroits d Europe de l est, Afrique et Amérique du sud.

Afficher cette page en français