Translation of "hugely" to French language:

Dictionary English-French

Hugely - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These changes are hugely disappointing and hugely worrying.	Ces modifications sont très décevantes et très inquiétantes.
Hugely successful.	Avec un énorme succès.
They ate hugely.	Ils mangeaient abondamment.
Hugely viral video.	Une vidéo très très virale.
It is hugely expensive.	Il est excessivement cher.
It is hugely transboundary.	Il s'agit d'un phénomène éminemment transfrontalier.
Hugely viral video. Extremely popular.	Une vidéo très très virale. Extrêmement populaire.
This claim was hugely misguided.	Cet argument est largement erroné.
It's a hugely complex system.	C'est un système qui est très complexe.
Indonesia matters hugely to us.	L'Indonésie compte énormément pour nous.
The third claim is hugely contentious.	Le troisième argument prête largement à polémique.
Questioner 3 and hugely informative presentation.	Question 3 merveilleuse, brillante, et très informative.
The censorship was hugely decried on Twitter	La censure a été largement fustigée sur Twitter
The disaster in Toulouse is hugely revealing.	Car la catastrophe de Toulouse, en fait, est un immense révélateur.
and they are contributing hugely to the society.	Et ils sont en train d'apporter grandement à la société.
And you know, disabled people are hugely educated.	Et les personnes handicapées sont extrêmement instruites.
I am always intoxicated hugely intoxicated I am.	Je suis tout le temps intoxiqué extrêmement intoxiqué même.
Those are hugely important aspects to think about.	Ce sont des questions d'une importance immense.
Parliament's report deals with a hugely important subject.	Le rapport du Parlement aborde un sujet d' une extrême importance.
Equality is a hugely powerful lever in Europe.	Cette valeur a donné un puissant essor au développement des sciences, des techniques et de l'économie au service de l'être humain.
Of course, what the army does is hugely important.	Il est bien sûr extrêmement important de savoir ce que fera l armée.
Hugely so, judging from Russia's December 2 parliamentary elections.	Cela a été nettement le cas lors des élections parlementaires russes du 2 décembre.
But needless to say, they hugely outnumbered the French.	Mais inutile de dire, ils étaient plus nombreux que les Français
It is hugely important that these reforms should work.	Il est primordial que cela marche.
His warm way with people had made him hugely popular.	Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	Le bas de la pyramide profite grandement de cette technologie.
Hugely successful people but they could not read and write.	Voilà des gens à la réussite phénomenale et qui ne savaient ni lire ni écrire.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	Ceux aux pieds de la pyramide profitent grandement de cette technologie.
And its hugely important in learning and crafting the brain.	Il est extrêmement important pour apprendre et pour façonner le cerveau.
2.1 Trade and investment are hugely important for the EU.	2.1 Le commerce et les investissements revêtent une très grande importance pour l'UE.
2.1 Trade and investment are hugely important for the EU.	2.1 Le commerce et les investissements revêtent une très grande importance pour l UE.
2.2 The internationalisation of capital markets has been hugely significant.	2.2 L'internationalisation des marchés des capitaux a été extrêmement conséquente.
At the moment, it is a hugely politically charged issue.	Pour l'heure, il s'agit toujours d'un problème politique très polémique.
The defence industrial base is hugely important to the Union.	La base industrielle liée à la défense est extrêmement importante pour l'Union.
The establishment of Erasmus Mundus Masters Courses is hugely important.	La création des cours de masters Erasmus Mundus revêt une énorme importance.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	Et bien sûr cela perturbera beaucoup la préparation des plans.
Many of his songs became hugely popular, circulating widely in Europe.	Beaucoup de ses chansons sont devenues très populaires dans toute l'Europe.
The incentive to be a hugely wealthy individual would be gone.	La motivation d'être un individu immensément riche n'existerait plus.
We are hugely deepening the gulf between ourselves and the people.	Nous sommes en train d'élargir d'une façon inimaginable le fossé qui nous sépare de la population.
I am hugely in favour of simplifying the common agricultural policy.	Je suis résolument favorable à la simplification de la politique agricole commune.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	Tout ceci rend l étude de l'histoire séditieuse, mais aussi extrêmement précieuse.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	L'électrocardiogramme s'affole, les médecins le repèrent tout de suite.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.	Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.
It says if I don t stop working I will be hugely embarrassed.	Ce courrier dit que, si je n'arrête pas de travailler, je vais être couverte de honte.
Secondly, the problems associated with the recognition of diplomas are hugely restrictive.	Deuxièmement, des limitations considérables résultent des problèmes de reconnaissance des diplômes.

Afficher cette page en français