Translation of "hydraulically" to French language:
Dictionary English-French
Hydraulically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Self propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self advancing supports for mines) | Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (sauf soutènement marchant hydraulique pour mines) |
| Self propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self advancing supports for mines) | Machines (y compris les presses), à poinçonner ou à gruger, y compris les machines combinées à poinçonner et à cisailler, pour le travail des produits plats en métal (autres qu'à commande numérique) |
| For hydraulically or pneumatically operated flaps slide valves, an indicator shall show that they are properly locked. | Concernant les volets tiroirs hydrauliques ou pneumatiques, un indicateur devra montrer qu'ils sont fermés correctement. |
| (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected | b) On entend par système aquifère une série de plus de deux aquifères , associé chacun à des formations géologiques particulières, qui sont hydrauliquement reliés |
| (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected | b) On entend par système aquifère une série de plus de deux aquifères , associé chacun à des formations géologiques particulières, qui sont hydrauliquement reliés |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, non autopropulsées (à l'excl. de l'outillage pour emploi à la main et du soutènement marchant hydraulique pour mines) |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Machines (y compris les presses), à poinçonner ou à gruger, y compris les machines combinées à poinçonner et à cisailler, pour le travail des métaux (autres que pour le travail des produits plats et autres qu'à commande numérique) |
| The female may store a male's hydraulically implanted spermatophore (a tapered, cylindrical satchel of sperm) for long periods before she is ready to fertilize her eggs. | La femelle peut stocker le spermatophore (une sacoche conique de sperme) d'un mâle pendant de longues périodes avant qu'elle soit prête à féconder ses œufs. |
| Shatterproof film on perimeter windows of the first four floors of the buildings in the complex as well as telescopic vehicular security barriers, which are hydraulically operated, have to be installed in order to ensure enhanced protection and prevent unauthorized access into the buildings. | Afin de renforcer la protection et d apos empêcher l apos accès de personnes non autorisées dans les bâtiments, il est nécessaire d apos installer des écrans protecteurs sur les fenêtres extérieures des quatre premiers étages de tous les bâtiments du Siège pour empêcher les bris de vitres ainsi que des rambardes de sécurité télescopiques à mécanisme hydraulique pour les véhicules automobiles |
| Shatterproof film on perimeter windows of the first four floors of the buildings in the complex as well as telescopic vehicular security barriers, which are hydraulically operated, have to be installed in order to ensure enhanced protection and prevent unauthorized access into the buildings | Afin de renforcer la protection et d apos empêcher l apos accès de personnes non autorisées dans les bâtiments, il est nécessaire d apos installer des écrans protecteurs sur les fenêtres extérieures des quatre premiers étages de tous les bâtiments du Siège pour empêcher les bris de vitres ainsi que des rambardes de sécurité télescopiques à mécanisme hydraulique pour les véhicules automobiles |
| (Total 3,100) B 24J The B 24J was very similar to the B 24H, but shortages of the Emerson nose turret required use of a modified, hydraulically powered Consolidated A 6 turret in most J model aircraft built at Consolidated's San Diego and Fort Worth factories. | Total B 24J le B 24J esy très semblable au B 24H, mais le manque de tourelles de nez Emerson nécessite l'utilisation d'une tourelle hydraulique Consolidated A 6 modifiée dans la plupart des modèles J construits par Consolidated à San Diego à l'usine de Fort Worth. |
Related searches : Hydraulically Driven - Hydraulically Powered - Hydraulically Balanced - Hydraulically Controlled - Hydraulically Actuated - Hydraulically Activated
