Translation of "i am concluding" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Kunas. (DE) I am just concluding. | Kunas. (DE) Je suis presque à la fin. |
| PRESIDENT. I am not concluding anything. | Patterson (ED). (EN) Je regrette très vivement de devoir revenir à la charge, Monsieur le Président. |
| I am concluding this review today, 16 June. | Je clôture mon aperçu à la date d'aujourd'hui, soit le 16 juin. |
| I will go with you gladly soon, but I am just concluding a serious meditation. | J'irai volontiers avec vous bientôt, mais je suis juste la conclusion d'une méditation sérieuse. |
| Naturally I am in favour. However, I am not certain that concluding a cooperation agreement is the best way of achieving this end. | Le partage avec d'autres de nos expériences dans le domaine de la coopération régionale se situe dans le droit fil de la politique de la Communauté européenne. |
| (DE) I am glad that the European Community has succeeded in concluding an association agreement with Chile. | (DE) Je me réjouis que la Communauté européenne ait réussi à conclure un accord d'association avec le Chili. |
| I. Concluding statements | I. Déclarations de clôture |
| I have three concluding observations. | J'ai trois remarques à formuler en guise de conclusion. |
| The concluding aria is a joyful dance, anticipating death as the fulfilment of desire, (I am looking forward to my death). | L'aria de conclusion est une danse joyeuse, anticipant la mort comme accomplissement du désir, (Je me réjouis de ma mort). |
| I. CONCLUDING ACTIVITIES OF THE SECOND DECADE | I. ACTIVITES CONCLUSIVES DE LA DEUXIEME DECENNIE |
| I turn now to Mr Bangemann's concluding remarks. | Car les problèmes d'arbitrage budgétaire seront difficiles dans les années à venir. |
| I AM Mr. Krabs! I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am! This is one stubborn robot. | Squidward, pourquoi utilisez vous mon chapeau sur votre nez ? |
| Concluding successfully is more than simply concluding. | Réussir, c'est autre chose que conclure. |
| Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks. | M. Egeland (parle en anglais) Je vais faire quelques observations finales. |
| I. Concluding activities of the Second Decade . 1 56 5 | I. ACTIVITES CONCLUSIVES DE LA DEUXIEME DECENNIE 1 56 5 |
| In concluding, may I just warn against legalizing can nabis. | Le Président. Le débat est clos. |
| 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' | Je suis cette personne, je suis un homme, je suis ceci cela, |
| I am. I am. | Mais oui, mais oui. |
| I am, I am. | Mais si. |
| Concluding negotiations is not the same as concluding them successfully. | Terminer une négociation, ce n' est pas la même chose que la réussir. |
| Concluding remarks | Conclusions |
| Concluding remarks | Conclusion |
| Concluding remarks | F. Observations finales |
| Concluding remarks | a) Programme ordinaire |
| Concluding remarks | I. Observations finales |
| Concluding comment | Remarque de conclusion |
| In concluding this debate, I am not ducking the fact that there are widely differing views within this House and within the Community on the future of nuclear power. | D'aucuns prétendent que les aides alimentaires ex térieures perturbent sensiblement le développement de la production agricole locale. |
| I am who I am. | Je suis ce que je suis. |
| Yeah, I am, I am. | Ouais, d'accord. |
| I am I am pining. | Je me languis de mon amour. mon amour est mien |
| Oh, I am, am I? | Je le suis ? |
| I am what I am. | Je suis comme je suis. |
| I am, Mammy. I am. | Je le suis, Mammy. |
| I should like to make three concluding comments on this issue. | Trois remarques, pour terminer, toujours sur le même thème. |
| I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations. | Je tiens à remercier M. Bourlanges pour ce qu'il vient de déclarer, car cela arrive bien à propos avant les quelques remarques que je vais maintenant faire en guise de conclusion. |
| I am sure that I am. | J'en suis convaincu. |
| Am I blue, Am I blue | Suis je triste, suis je triste... |
| I am everything that i am | Je suis ça que je suis |
| I am everything that I am | Je suis tout ça que je suis |
| Am I blue, Am I blue | J'ai le cafard J'ai le cafard |
| Whatever I am, I am affectionate. | Mais je suis affectueuse. |
| Am I or am I not? | Oui ou non? |
| At that time, I hope myself to make a brief concluding statement. | J apos espère alors faire une brève déclaration de clôture. |
| In concluding, I have three points to put to the Com missioner. | Pour conclure, je voudrais soulever encore trois points, Monsieur le Commissaire. |
| With those concluding remarks, I urge you to vote for both reports. | Sur cette remarque conclusive, je vous demande d'adopter les deux rapports ! |
Related searches : I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful - I Am Saying
