Translation of "identify steps" to French language:
Dictionary English-French
Identify - translation : Identify steps - translation : Steps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A graduated or step by step approach which would identify steps for confidence building and promotion of cooperation are useful. | Une approche graduelle qui permettrait de dégager des mesures de confiance et de promotion de la coopération est utile. |
| Concerning export controls, Israel supports and participates in international efforts to identify concrete and effective steps against the proliferation of WMD. | En ce qui concerne le contrôle des exportations, Israël participe aux initiatives internationales destinées à identifier des mesures concrètes et efficaces contre la prolifération d'armes de destruction massive. |
| From 10 to 22 March, the African Union led an assessment in the region to identify steps to strengthen peacekeeping in Darfur. | L'Union africaine a organisé une opération d'évaluation dans la région du 10 au 22 mars pour définir les mesures à prendre pour renforcer le maintien de la paix dans le Darfour. |
| Action Plans will identify steps to promote new technologies and electronic communication services for the use of business, public bodies and citizens. | Les plans d action identifieront les mesures à adopter pour promouvoir les nouvelles technologies et les services de communication électronique pour les entreprises, les organismes publics et les citoyens. |
| Based on periodic evaluation of market conditions, identify steps and actions to be taken for gradual transition to market based (competitive) pricing mechanisms | Réaliser les réformes qui s'imposent pour que la République de Moldavie puisse être retirée dès que possible de la liste noire du mémorandum d'entente de Paris. |
| A one stop shop system for the registration of new businesses, an e platform for businesses and a system to identify administrative costs are useful steps. | Un système de guichet unique servant à l'enregistrement des nouvelles entreprises, une plate forme électronique pour les entreprises et un système visant à déterminer leurs coûts administratifs constituent des mesures utiles. |
| An ASEAN United Nations seminar on humanitarian assistance and rapid response capacity was also held last October to identify concrete steps to enhance ASEAN's response capacity. | Un séminaire conjoint ONU ASEAN sur l'aide humanitaire et les capacités nécessaires à une réaction rapide a également été organisé en octobre dernier pour recenser les mesures concrètes permettant de renforcer les capacités de l'ASEAN. |
| 3.3.1 The Impact Assessment Board reports for 2012 and 20139 identify the shortcomings of the process and the steps that have been taken to improve it. | 3.3.1 Les Rapports9 2012 et 2013 du Comité d'analyse d'impact révèlent les lacunes du processus et les efforts mis en place pour l'améliorer. |
| 4.4.1 The Impact Assessment Board reports for 2012 and 20138 identify the shortcomings of the process and the steps that have been taken to improve it. | 4.4.1 Les Rapports8 2012 et 2013 du Comité d'analyse d'impact révèlent les lacunes du processus et les efforts mis en place pour l'améliorer. |
| The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein. | Le Secrétariat a décidé d'introduire un document de référence unique qui indiquerait les étapes clefs d'une mission donnée, et il envisagera d'y intégrer des éléments d'assurance de la qualité. |
| Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions and bring them to justice | Engage les États membres à mettre fin à l'impunité et à prendre les mesures appropriées pour identifier les responsables d'enlèvements d'enfants et les traduire en justice |
| identify the critical control points at the step or steps at which control is essential to prevent or eliminate a hazard or reduce it to acceptable levels | identifier les points critiques aux niveaux desquels un contrôle est indispensable pour prévenir ou éliminer un danger ou pour le ramener à un niveau acceptable |
| Identify | Identifer |
| Identify | Identifier |
| specifying the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify , prevent , manage and disclose conflicts of interest . 3 . | les mesures raisonnables que les gestionnaires sont tenus de prendre en matière de procédures internes et d' organisation afin de détecter , prévenir , gérer et divulguer les conflits d' intérêts . |
| HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. | HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. |
| In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward. | Cela les a aidés à entreprendre une action synergique à l'échelon national ainsi qu'à définir les étapes suivantes pour aller de l'avant. |
| Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions in Africa and bring them to justice | Engage les États Membres à mettre fin à l'impunité et à prendre les mesures appropriées pour identifier les responsables d'enlèvements d'enfants en Afrique et les traduire en justice |
| (b) decide on the frequency of assessments and take all necessary steps to identify the representative person, taking into account the effective pathways for transmission of the radioactive substances | (b) fixe la fréquence des évaluations et prend toutes les dispositions nécessaires pour identifier la personne représentative, en tenant compte des voies effectives de transmission des substances radioactives |
| (wwwwww) decide on the frequency of assessments and take all necessary steps to identify the representative person, taking into account the effective pathways for transmission of the radioactive substances | (wwwwww) fixe la fréquence des évaluations et prend toutes les dispositions nécessaires pour identifier la personne représentative, en tenant compte des voies effectives de transmission des substances radioactives |
| Identify As | S'identifier comme |
| Auto Identify | S'identifier automatiquement |
| Identify by | Identifier par 160 |
| Identify Outputs | Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS |
| Auto Identify | Identifier automatiquement |
| Identify as | Identifier comme |
| 8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 8. Engage les États Membres à servir la cause de la démocratisation et à s'attacher davantage à définir les mesures qui pourraient être prises afin d'appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies |
| 2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 2. Engage les États Membres à œuvrer en faveur de la démocratisation et à s'attacher davantage à définir les mesures qui pourraient être prises afin d'appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies |
| He hoped the seminar would generate practical ideas and would identify next steps in developing, transferring, and applying technologies that the EGTT could take up in its programme of work. | Il a exprimé l'espoir que le séminaire susciterait des idées pratiques et définirait les prochaines étapes de la mise au point, du transfert et de l'application des technologies, que le GETT pourrait inclure dans son programme de travail. |
| With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. | Avec l outil Auda Taller, l entreprise Audatex garantit que l usager obtient un devis en seulement quatre étapes identifier le véhicule, chercher la pièce de rechange, créer un devis et le générer. |
| The Board notes that, although some steps have been taken to identify mechanisms to deal with fraud, a fraud prevention strategy was yet to be compiled as at 25 May 2005. | Le Comité note que, bien que quelques mesures aient été prises en vue de trouver des mécanismes de lutte antifraude, aucune stratégie de prévention de la fraude n'avait été mise au point au 25 mai 2005. |
| 61. As indicated in the report of the Board, steps are now being taken by the Reproduction Section to quantify levels of paper spoilage and to identify areas of excessive consumption. | 61. Comme le Comité des commissaires aux comptes l apos a suggéré, la Section de la reproduction fait actuellement le nécessaire pour quantifier les gaspillages de papier et identifier les domaines où la consommation est excessive. |
| Identify All Displays | Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS |
| He'll identify me! | Il va m'identifier ! |
| Will identify, please. | Je vais l'identifier. |
| Identify killer! Papers! | Le tueur pris sur le fait! |
| identify the debtor. | de déterminer le débiteur. |
| identify the debtor | Article 50 |
| identify alternative instruments | À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent |
| identify lessons learned | le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau |
| Identify of recipient | Identité du bénéficiaire |
| Also calls upon the parties, once again, to take all necessary steps, to identify those responsible for the shooting down of a UNOMIG helicopter on 8 October 2001, to bring them to justice, and to inform the SRSG of the steps taken in particular in the criminal investigation | Demande aussi une fois encore aux parties de prendre toutes les mesures voulues afin d'identifier et de traduire en justice les responsables de l'attentat contre un hélicoptère de la MONUG, abattu le 8 octobre 2001, et d'informer la Représentante spéciale des mesures prises, en particulier dans le cadre de l'enquête criminelle |
| 4.5 Intermediaries are required to take all reasonable steps to identify conflicts of interest and manage them in such a way as to prevent conflicts of interest from adversely affecting client interests. | 4.5 Les intermédiaires sont tenus de prendre toute mesure raisonnable afin d'identifier les conflits d'intérêts et de les gérer de façon à éviter qu'ils n'aient une incidence négative sur les intérêts des clients. |
| Steps | Étapes |
| Steps | Étapes 160 |
Related searches : Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features - Identify Clearly - Identify People
