Translation of "identify the cause" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Identify - translation :

Identifier

Identify the cause - translation :

Identifier la cause

Keywords : Causer Cause Parce Mort Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

It is important, however, to identify the cause of this failure.	Il importe néanmoins de connaître les origines de ce manquement.
When we identify with a cause, we come together for it.	On se réunit autour d une cause dès lors qu elle nous correspond.
In the remaining cases, there is insufficient information to identify a cause of death.	Bien que la sibutramine n'ait jamais été associée à une hypertension pulmonaire primitive, il est
Efforts must first be made to identify and treat the underlying cause of the problem.	Des efforts doivent d'abord être faits pour identifier et soigner les causes du problème.
Clear exchange rate misalignments , although difficult to identify , would be a cause of concern for the Eurosystem .	Bien qu' elles soient difficiles à identifier , les distorsions manifestes de taux de change constitueraient un sujet de préoccupation pour l' Eurosystème .
So to identify trade as being the cause of this is, in my opinion, a simplistic response.	Rendre les échanges commerciaux responsables de cette épidémie me semble être une réaction simpliste.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identifier les problèmes d'une société et en analyser les causes sans apporter de réponses reste utile.
Current data are insufficient to identify precisely the causes of the population decline, although hunting seems to be an important proximal cause.	La chasse (sportive et d alimentation) est souvent citée comme une cause importante du déclin historique des populations.
The Commission should undertake a rigorous evaluation of why Member States are failing to implement, and it must identify the root cause.	La Commission devrait entreprendre une évaluation rigoureuse des raisons pour lesquelles les États membres n'appliquent pas les dispositions en la matière et elle doit identifier les racines du problème.
1.33 More transparent information on cause content outcomes could help to identify the key elements that characterise well functioning dual training systems.	1.33 Des informations plus transparentes sur les causes contenus résultats pourraient contribuer à recenser les caractéristiques essentielles qui déterminent le succès de systèmes de formation en alternance.
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology.	Cela nous permettra peut être d'identifier la cause d'un cancer qui nous afflige ou d'identifier la source d'une épidémie que nous connaissons mal ou peut être créer un nouvel outil en biologie moléculaire.
Games that challenge your verbal aptitude. These games ask the player to identify cause and effect, use synonyms or antonyms, and use their vocabulary.	Jeux qui testent votre aptitude verbale. Ces jeux demandent au joueur d'identifier les causes et les effets, d'employer des synonymes ou des antonymes et d'utiliser son vocabulaire.
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it.	Elle voudrait savoir si l'on s'est efforcé de trouver la cause de cette pauvreté et d'y porter remède.
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	L' Eurosystème a identifié une série d' indicateurs qui aideront à déterminer si la défaillance d' un système de paiement de masse spécifique est susceptible d' entraîner des dysfonctionnements systémiques .
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
Identify	Identifer
Identify	Identifier
In all events, we must nonetheless be decisive in recording both the state of the forests and the information which is needed so that we can identify the cause of fires.	En tout cas, il faudra malgré tout faire preuve de fermeté lors de l enregistrement tant de la situation des forêts que des informations nécessaires pour pouvoir définir les causes des incendies.
Cause right and you cause wrong cause wrong, cause right.	Pendant que nous rêvons nous ne savons pas que c est un rêve.
To identify the body.	Pour identifier le corps.
identify the goods and	Dans les cas où un Membre exigera une garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument monétaire ou non monétaire 13 approprié pour le trafic en transit, cette garantie permettra seulement de s'assurer que les prescriptions découlant dudit trafic en transit sont respectées.
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Identifier automatiquement
Identify as	Identifier comme
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses.	Vu que ce certificat ne précise pas la cause du problème et n'établit pas un lien avec le fait d'avoir été détenu et frappé, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour pertes D2 (préjudice corporel).
The way they identify themselves.	La façon dont ils s' identifient.
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
Identify All Displays	Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS
He'll identify me!	Il va m'identifier !
Will identify, please.	Je vais l'identifier.
Identify killer! Papers!	Le tueur pris sur le fait!
identify alternative instruments	À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
Identify of recipient	Identité du bénéficiaire
'Cause of... 'cause of this.	que... à cause de nous ?
'Cause... 'Cause you're my fella.	Parce que tu es mon petit gars.
Let us identify the various types.	Nous pouvons en identifier plusieurs types.
It helps to identify the soul.	Il sert à identifier l apos âme.
Name to identify the scheduled task.	ce nom sert à identifier la tâche planifiée 160
Could not identify the package name.	Impossible de déterminer le nom du paquet.

Afficher cette page en français