Translation of "illegal employment" to French language:
Dictionary English-French
Employment - translation : Illegal - translation : Illegal employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This data includes illegal employment. | Ces infractions présumées comprennent les cas d'embauche illicite. |
Subject Workers in illegal employment in Europe | Objet Travailleurs clandestins en Europe |
action against tax evasion and the illegal employment and | la lutte contre l'évasion fiscale et le travail clandestin, |
Although actions against illegal employment were not included in the Action Plan for 2007, the Commission decided to put forward this proposal, as it considers illegal employment to be the major driving force behind illegal immigration. | La Commission a décidé de présenter cette proposition malgré l absence de mesures contre l emploi illégal dans le plan d action pour 2007, car elle voit dans ce phénomène l élément moteur principal de l immigration illégale. |
It looks at the policing of illegal immigration and calls for focus on combating trafficking and combating illegal employment. | Il aborde le contrôle de l'immigration illégale et met l'accent sur la lutte contre le trafic et l'emploi illégal. |
Back in 1977, the European Parliament proposed, in a report of mine, tackling the problem of illegal immigration and illegal employment. | Déjà en 1977, le Parlement européen proposait, avec un de mes rapports, d'affronter le problème de l'immigration clandestine et du travail illégal. |
illegal employment means employment of a third country national who is illegally staying on the territory of a Member State | emploi illégal , l'emploi d'un ressortissant d'un pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d'un État membre |
Aliens Law and Criminal Law smuggling of human beings trafficking of human beings illegal employment illegal immigration and financial advantages carrier liability. | la législation sur les étrangers et le droit pénal le trafic illicite d'êtres humains la traite des êtres humains emploi illégal les gains financiers illicitement tirés de l immigration illégale responsabilité du transporteur |
A classical approach to fight illegal immigration is to adopt regulations under the law on aliens, such as carrier sanctions or measures against illegal employment. | Une approche classique pour combattre l'immigration clandestine consiste à adopter des dispositions réglementaires dans le cadre de la législation sur les étrangers, par exemple des sanctions à l'encontre des transporteurs ou des mesures contre l'emploi illégal. |
5.54 The Commission proposes tackling undeclared work and illegal employment via preventive measures, law enforcement and sanctions. | 5.54 La Commission propose de lutter contre le travail non déclaré et l'emploi illégal grâce à des mesures préventives, à l'application de la législation et de sanctions. |
Also involve the trade unions and employers' associations in the public authorities' efforts to combat illegal employment | Impliquer par ailleurs les syndicats de travailleurs et les associations d'employeurs dans l'action des autorités publiques contre le travail au noir. |
Overall, a long term immigration policy can reduce the pressure from illegal immigration, from trafficking in human beings, from illegal employment and from the economic exploitation of migrants. | Une politique de l'immigration à long terme peut diminuer la pression dont découlent l'immigration illégale, la traite des êtres humains, les formes illégales de travail et l'exploitation économique des immigrants. |
The Council was asked to adopt the 1978 proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States to combat illegal employment and illegal immigration. | Le Conseil est invité à adop ter la proposition de directive de 1978 sur le rapproche ment des dispositions législatives des Etats membres concernant la lutte contre l'emploi clandestin et l'immigration illégale. |
That regulation will put to an end the illegal employment of non EU drivers in the Community, through checks on the legal employment status of such drivers. | Ce règlement va mettre fin, au sein de la Communauté, à l'emploi illégal de chauffeurs n'appartenant pas à l'UE par des contrôles sur le statut juridique d'emploi de ces chauffeurs. |
After accession, many more Portuguese workers were thrown into illegal employment in certain countries of the European Community. | Deuxièmement, et ce point est lié au premier, comment se fait il que le programme de la Commission prévoit si peu à cet égard? |
In addition, it was alleged that many domestic staff of Asian origin, mainly women, were subjected to debt bondage, other illegal employment practices, passport deprivation, illegal confinement, rape and physical assault. | En outre, il semblerait que de nombreux employés de maison d apos origine asiatique, principalement des femmes, fussent astreints à la servitude pour dette, victimes d apos autres pratiques illégales dans le domaine de l apos emploi, privés de passeport, illégalement mis au secret, violés et brutalisés. |
Article 68. Measures to prevent and eliminate illegal or clandestine movements and employment of migrant workers in an irregular situation | Article (Mesures visant la prévention et l'élimination des mouvements et de l'emploi illégaux ou clandestins de travailleurs migrants en situation irrégulière. |
The number of cases of illegal child employment detected by the General Labour Inspection during this period constantly and considerably decreased. | The number of cases of illegal child employment detected by the General Labour Inspection during this period constantly and considerably decreased. |
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | Dans les cas où le présent traité attribue un rôle consultatif à la BCE , les références à la BCE sont considérées comme faisant référence à l' IME avant l' établissement de la BCE . |
Israeli law explicitly prohibits collecting fees from such workers, and employment agencies found to be collecting illegal fees, have their licenses revoked. | La législation israélienne interdit formellement de percevoir une redevance auprès de ces travailleurs et les agences de recrutement qui pratiquent ainsi la collecte de redevances de ce type se voient retirer leur licence. |
The United Kingdom has to contend with the dubious reputation of pursuing a flexible immigration policy and of hardly fighting illegal employment. | Le Royaume Uni a la douteuse réputation de mener une politique d' immigration souple et de ne guère combattre l' emploi illégal. |
The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the vocational skills of workers and preventing illegal contracting. | Enfin, le TUC souligne l'importance de l'égalité des chances dans l'attribution des places de formation. |
Article 68 Measures aimed at the prevention and elimination of illegal or clandestine movements and employment of migrant workers in an irregular situation | Article 68 Mesures visant la prévention et l'élimination des mouvements et de l'emploi illégaux ou clandestins de travailleurs migrants en situation irrégulière. |
Now downloading illegal contents will be illegal... | Désormais le téléchargement de contenus illégaux sera illégal |
DRUG TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL | CETTE FIN, LES MOUVEMENTS DE FONDS ILLICITES ET |
DRUG TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL | DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À CETTE FIN, ET |
4.4 An application for admittance may be rejected, among other things, if the employer has been sanctioned for undeclared work and or illegal employment . | 4.4 Une demande d'admission peut être rejetée, notamment, si l employeur a été sanctionné conformément à la législation nationale pour travail non déclaré et ou pour emploi illégal. |
2.3 Repatriation of illegal immigrants and or illegal residents | 2.3 Le rapatriement des personnes entrées illégalement sur le territoire ou en séjour irrégulier |
2.5 Repatriation of illegal immigrants and or illegal residents | 2.5 Le rapatriement des personnes entrées illégalement sur le territoire et ou en séjour irrégulier |
5.13 The EESC considers that in order to combat illegal employment, the measures envisaged in the Directive on sanctions against employers should be used together with incentives and active policies to regularise and legalise the employment of immigrants. | 5.13 Le CESE estime qu'il faut lutter contre l'emploi illégal non seulement à travers les mesures prévues dans la directive sur les sanctions applicables aux employeurs mais également au moyen d'incitants et de politiques actives en vue de régulariser et de légaliser l'emploi des immigrants. |
The number of children in illegal employment per 1000 visits carried out was 49.2 in 1999, 22.4 in 2000, 12.8 in 2001 and 3.8 in 2002. | The number of children in illegal employment per 1000 visits carried out was 49.2 in 1999, 22.4 in 2000, 12.8 in 2001 and 3.8 in 2002. |
The Council is called upon to adopt the proposed directive of 1978 on the approximation of the legislation of the Member States to combat illegal employment. | Le Conseil est invité à adopter la proposition de directive de 1978 sur le rapprochement des dispositions législatives des Etats membres concernant la lutte contre l'emploi illégal. |
That's illegal. | C'est illégal. |
It's illegal! | C'est illégal ! |
Illegal instruction. | Interface audioName |
Illegal Move | Déplacement interditComment |
Illegal move | Déplacement interditName |
Illegal detention | Détention illégale |
Illegal migration | Migration illégale |
Illegal immigrants | Immigrants clandestins |
Illegal aliens! | Des étrangers illégaux! |
During January February 2004 the Crime Unit investigated, inter alia, 142 cases of fraud and forgery, 8 cases of withholding passports and 98 cases of illegal employment. | En janvier février 2004, le bureau d'action pénale a enquêté notamment sur 142 affaires d'escroquerie et de contrefaçon, huit affaires de retrait de passeports et 98 affaires d'embauche illicite. |
Care should be taken to ensure that entry permits for apprentices do not become a cover for illegal employment. The centres need to be properly equipped too. | Nous devons éviter que les titres d'admission d'apprentis non rémunérés ne deviennent une couverture pour le travail illégal il faut donc que ces établissements disposent de tous les moyens nécessaires. |
Although the impact of integration of capital markets on employment is not clear, some of these global imbalances are leading to new patterns of international migration for employment, as well as a growth of illegal migration under highly exploitative conditions. | Bien que les effets sur l apos emploi de l apos intégration des marchés de capitaux n apos apparaissent pas clairement, certains de ces déséquilibres mondiaux aboutissent à de nouveaux schémas de migrations internationales en quête d apos emploi ainsi qu apos au développement des migrations illégales dans des conditions où les migrants se font exploiter de façon éhontée. |
TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL USE OF THE BANKING SYSTEM | ILLICITES ET UTILISATION ILLÉGALE DU SYSTÈME BANCAIRE |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants