Translation of "in new condition" to French language:

Dictionary English-French

Condition - translation :

In new condition - translation :

Keywords : Condition Critique Cardiaque Santé Maladie

Examples (External sources, not reviewed)

It's still in good condition. It just needs a new glass.	Un nouveau cadre et il sera comme neuf.
We are seeing a wholly new condition in Egypt and the Arab world.	Nous assistons à une situation tout à fait neuve en Egypte et dans le monde arabe.
meet all applicable technical requirements that apply to equivalent goods in new condition.	Dispositions générales
And here is what makes the Balkans so important for understanding the new condition in Europe.	Et c est justement ce qui rend les Balkans si importants pour comprendre le nouveau contexte dans lequel se trouve l Europe.
A reduction of 10 in applications would be necessary to comply with the new density condition	Un abattement de 10 serait nécessaire pour que les demandes soient conformes à la nouvelle condition de densité
Such ratification should constitute an essential condition for new and continued membership in the United Nations system.	La ratification des instruments devrait être une condition essentielle à l apos admission de nouveaux membres au sein du système des Nations Unies et au maintien des membres existants.
But in 1995, Steve Perry agreed to a reunion on the condition that they seek new management.	Mais en 1995, Steve Perry accepta une réunion à condition que le groupe cherche un nouveau manager.
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.	Pour l'Union européenne, la présence d'un nouveau locataire à l'Elysée est sans doute une condition nécessaire pour relancer le projet européen, mais ce n'est pas suffisant.
By 1996, the cemetery and marker were in poor condition, but a new granite headstone was erected in 1997.	En 1996, le cimetière et la marque étaient en très mauvais état.
If we were to do that, we would be setting a new condition.	Si nous souscrivions à ce point de vue, la situation serait tout autre.
In critical condition...	Dans un état... critique.
In your condition!	Dans votre état!
In your condition.	Dans votre état.
Any change in condition?	Des changements dans son état?
The majority of the 5,736 UNTAC vehicles were received in new condition, even though some of them were manufactured in 1991.	La majorité des 5 736 véhicules de l apos APRONUC étaient neufs au moment où l apos on en a pris réception, bien que certains aient été fabriqués en 1991.
How much more would people build in a 'meaningful' condition than in a 'Sisyphic' condition.	Combien de robots en plus seraient construits en condition porteuse de sens qu'en condition de Sisyphe.
They were married, and yet unconscious of their new condition, which caused them profound astonishment.	Ils étaient mariés et ils n'avaient pas conscience d'un nouvel état cela les étonnait profondément.
New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition (435 602, 72 ).	La pathologie sous jacente la plus fréquente (435 602, 72 ) était la LMA dont le diagnostic était porté pour la première fois.
The maintenance of privileges must not be allowed to become a new condition for enlargement.	La préservation des privilèges ne doit pas être érigée en nouvelle condition à l'élargissement.
I believe that this really is a discriminatory condition, which should now be adapted in light of the new circumstances.	Je crois qu'il s'agit effectivement d'une condition discriminatoire et qu'elle devrait être adaptée aux nouvelles circonstances.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l état où il était lorsqu il a été appelé.
In June 2004, the New Brunswick Legislature adopted amending legislation adding political belief and activity and social condition as two new grounds of prohibited discrimination under the New Brunswick Human Rights Act.	En juin 2004, l'assemblée législative du Nouveau Brunswick a modifié ses lois et ajouté les convictions et les activités politiques et la condition sociale comme deux nouveaux motifs de distinction illicite en vertu de la loi sur les droits de la personne du Nouveau Brunswick.
He's in good physical condition.	Il est en bonne condition physique.
He was in critical condition.	Il était dans un état critique.
It's still in good condition.	C'est encore en bon état.
She's in good physical condition.	Elle est en bonne condition physique.
Tom is in critical condition.	Tom est dans un état critique.
They are in good condition.	Ils sont en bonnes formes.
That's the condition we're in!	Voilà notre condition !
It's in great condition, too.	Elle est également bien conservée.
The bank's in excellent condition.	La banque est florissante.
They are in terrible condition.	Elles sont dans un état minable!
Yet the prospect of a new condition of life frightened as much as it seduced him.	Cependant, la perspective d une situation nouvelle l effrayait autant qu elle le séduisait.
In a meaningful condition people build about eleven robots and in the Sisyphus condition they build seven.	Et voilà ce que nous avons trouvé en condition porteuse de sens, les gens ont construit environ onze robots et en condition sisyphique, ils en ont construit sept.
She welcomed Ms. Koufa's proposal to prepare guidelines in that area, on condition that they brought something new to the debate.	Mme Hampson juge intéressante la suggestion de Mme Koufa d'établir des directives dans ce domaine, à condition toutefois que ces directives apportent des éléments nouveaux.
Papua New Guinea In 1983 the government of Papua New Guinea invited foreign banks to open affiliates on condition that the foreign parent could only own 49 percent.	Papouasie Nouvelle Guinée En 1983, le gouvernement de Papouasie Nouvelle Guinée invite les banques étrangères à ouvrir des filiales à condition que les étrangers ne peuvent posséder que 49 .
Instead, there is one condition. The condition is ...?	Je comprends.
Condition	Condition
Condition	Condition
Condition	ascendant
Condition	Configuration de GDB
Condition	ConditionQScriptBreakpointsModel
condition.	cardiaque sérieux.
condition.	sérieux.
Your mother is in critical condition.	Ta mère est dans un état critique.

Afficher cette page en français