Translation of "in our records" to French language:

Dictionary English-French

In our records - translation :

Keywords : Disques Registres Archives Enregistrements Relevés

Examples (External sources, not reviewed)

Our records say your married.	D'après notre dossier vous êtes mariée.
I suppose our records are all wrong.	Nos dossiers sont faux, alors ?
Where are the history records of our MSN chats?	Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
Oh, we don't let the banks handle our records.	On se méfie des banques.
The records of our discussions are kept by the secretary.	Les minutes de nos discussions sont tenues par le secrétaire.
Where are the history records of our chats on MSN?	Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ?
Where are the history records of our chats on MSN?	Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?
and that we would never knew what our records contained.	et ne pas avoir connu mon compte...
so that you may share with them our son's medical records.	Nous avons reçu la lettre
Candlelight Records is in co operation with Appease Me Records and AFM Records.	Candlelight Records est en coopération avec Appease Me Records et AFM Records.
Our monuments and artifacts are unique records of a Celtic heritage not found elsewhere in Europe.	Nos monuments et nos œuvres d'art consti tuent le catalogue unique d'un héritage celtique que l'on ne retrouve nulle part en Europe.
Geffen created or co created Asylum Records in 1970, Geffen Records in 1980, and DGC Records in 1990.	Il est surtout connu pour avoir créé Asylum Records en 1971 et Geffen Records en 1980.
During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others.	Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres.
Records in foster homes the records kept in foster homes were incomplete.	Les dossiers des foyers d accueil Les registres des foyers d accueil étaient incomplets.
It has broken all our records, more even than the notorious cyclone Hortensia.	Nous avons là notre record historique, qui dépasse celui du fameux cyclone Hortensia.
Mr. Vanderhof, our records show that you have never paid any income tax.	M. Vanderhof, nos livres montrent que vous n'avez jamais payé l'impôt sur le revenu.
Suffer Our Pleasures is the sixth album by Finnish metal band Tarot, released in 2003 by Spinefarm Records.	Suffer Our Pleasures est le 6 album studio du groupe Tarot sorti en 2003.
Records and Intense Records.	Records et Intense Records.
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	1. Gestion des dossiers Suivi et contrôle des systèmes de gestion des dossiers formation et assistance en vue de la mise en place desdits systèmes dans les services du Secrétariat, notamment en matière de gestion des documents, d apos inventaire des dossiers et d apos établissement de calendriers de conservation et de mise au rebut des dossiers.
I made a statement to Congress on behalf of the delegation which was lodged in the Congressional Records and I hope with your permission it can be lodged in our own Parliament records as well.	J'ai fait une déclaration au congrès au nom de la délégation, déclaration inscrite dans le bulletin du congrès et j'espère qu'avec votre permission, elle pourra également être enregistrée dans les archives du Parlement.
'...In the end, it doesn't really matter ... the only thing that's going to be left is our records and photos.	Depuis, Jack utilise le nom de famille de Meg.
Southern Records is an independent record label closely associated with Crass Records, Corpus Christi Records and Dischord Records.	Southern Records est un label indépendant étroitement associés à Dischord Records et Crass Records.
Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	Suivi et contrôle des systèmes de gestion des dossiers formation et assistance en vue de la mise en place desdits systèmes dans les services du Secrétariat, notamment en matière de gestion des documents, d apos inventaire des dossiers et d apos établissement de calendriers de conservation et de mise au rebut des dossiers.
Because of globalisation, our consumer society has become ever more hungry for stars, sensations and records.	Dans notre société de consommation, la globalisation a eu pour effet d'augmenter sans cesse la soif de stars, de sensations et de records.
Island Records was also the first distribution home for Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records and Virgin Records and the American Label Sue Records, who produced Jimmy McGriff, The Soul Sisters and Ike and Tina Turner.	Island Records assura aussi la distribution de Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records, de Virgin Records et du label américain Sue Records, qui produisait Jimmy McGriff, les Soul Sisters ou encore Ike and Tina Turner .
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.	Geffen Records, dont A M Records, fusionne alors avec Interscope Records.
Triumph records In January 1960, together with William Barrington Coupe, Meek founded Triumph Records.	Triumph Records En janvier 1960, avec William Barrington Coupe, Meek fonda Triumph Records.
Irregularities in the stock records	Cas d'irrégularités dans la comptabilité matière
Discs Records and founder of Independiente Records.	et fondateur de la maison de disques Independiance.
the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!	the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!
Have you got any records? Records? Yes.	Avezvous des disques ?
RCA Records was restructured in 2011 and took in artists from Arista and J Records and multiple artists from Jive Records, as those labels closed down.	En octobre 2011, les artistes de Jive Records, Arista Records et J Records intègrent le catalogue de RCA Records à la suite de la fermeture des trois labels.
I propose that we concentrate on the way in which Europe records, organises and evaluates the dialogue with third countries on human rights. We must also do everything in our power to strengthen the coherence of our initiatives, our positions and our actions.	Voilà, décrites en quelques mots, les valeurs sur lesquelles se fonde notre formidable entreprise européenne.
Lyric Street Records label was founded in July 1997 as a division of Hollywood Records.	Aussi en 1997, Hollywood Records lance une division spécialisée dans la musique country Lyric Street Records.
In 1971, CBS Records was expanded into its own CBS Records Group headed by Davis.	Le groupe CBS Records est dirigé avec succès par Clive Davis jusqu'à son renvoi en 1972.
In 1990, CBS Records renamed the CBS Masterworks classical music label to Sony Classical Records.	Le label de musique classique CBS Masterworks devient également .
None of our countries can be satisfied with their individual road safety records, although there has been some improvement in recent years.	Le problème de la fixation du taux d'alcoolémie a soulevé une vie discussion lorsque le rapport a été soumis à la commission des transports.
Official records and records of meetings and conferences	Documents officiels et comptes rendus de réunions et conférences
In 2001, Takehold Records was bought out by Seattle's Tooth Nail Records and Underoath was subsequently signed to the label's subsidiary, Solid State Records.	En 2001, Takehold Records est racheté par le label de Seattle Tooth Nail Records.
The album was licensed in the United States on Solid State Records, and in Japan on Avalon Records.	Cet album est licencé chez Solid State Records aux États Unis, et chez Avalon Records pour le Japon.
Records	Enregistrements
Records	Comptes rendus
Records.	Records.
Records.	records.
Records	Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies.

Afficher cette page en français