Translation of "in the main" to French language:

Dictionary English-French

In the main - translation :

Main - translation :

Keywords : Principales Principaux Principale Principal Plat

Examples (External sources, not reviewed)

In the main chamber.	Dans la salle principale.
In the main hall.	Dans l'entrée.
FAO's main activities are focused in the following four main areas	Les activités principales de la FAO s'articulent sur les quatre grands axes suivants
Main Street, U.S.A. Inspired by the Main Street, U.S.A. in Disneyland, the buildings of this Main Street are almost identical to those in Anaheim.	Main Street USA Ce land , évocation de la rue principale d'une petite ville provinciale américain est une copie quasi conforme de celle de Disneyland en Californie mais avec des restaurants adaptés aux goûts de la population chinoise.
In 1976 the main Tamil	En 1976, le principal parti tamoul du Nord, le Front uni de libération tamoul, a, pour la première fois, introduit une demande en vue de la création d'un Etat tamoul indépendant.
Elements in the calendar main window	Éléments de la fenêtre principale de l'agenda text
Elements in the contacts main window	Éléments de la fenêtre principale des contacts
Elements in the calendar main window	Éléments de la fenêtre principale du calendrier
Elements in the calendar main window	Éléments de la fenêtre principale de l'agenda
In front of the main building	Devant le bâtiment principal.
place in the main conference rooms.	participation externe à des réunions se déroulant dans les principales salles de conférence.
The Party could determine the main annex I activity as follows. In general the main annex I activity is the main economic activity of the facility.	Pour ce faire, la Partie peut procéder comme suit en général, la principale activité visée par l'annexe I est la principale activité économique de l'établissement.
Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface	Configuration du module d'interface principale Définir quel module sera accessible depuis l'interface principale
Show the filmstrip in the main window.	Afficher la bande contact dans la fenêtre principale.
Show the timeline in the main window.	Afficher la frise chronologique dans la fenêtre principale.
Show the toolbar in the main window.	Afficher la barre d'outils dans la fenêtre principale.
Show the sidebar in the main window.	Afficher la barre latérale dans la fenêtre principale.
As the main importer of coffee, the European Union bears the main responsibility in resolving this crisis.	Principal importateur de café, l'Union européenne a une responsabilité première dans la résolution de cette crise.
Frankfurt (Main) Hauptbahnhof (German for Frankfurt (Main) main station ), often abbreviated as Frankfurt (Main) Hbf and sometimes translated as Frankfurt central station , is the busiest railway station in Frankfurt, Germany.	La gare centrale de Francfort sur le Main (en allemand Frankfurt am Main Hauptbahnhof (abrégé Frankfurt (Main) Hbf) ) est la gare ferroviaire principale de la ville de Francfort sur le Main (Hesse).
No protesters in the main square in Chisinau.	Pas de manifestant sur la place principale de Chisinau.
Show in main window	Afficher dans la fenêtre principale
Characters Tokino's Team The main male character, and in many ways the main character of Kujibiki Unbalance .	Chihiro Enomoto Le principal personnage masculin, et également, par bien des aspects, le principal personnage de Kujibiki Unbalance .
In addition, the main reserves of magnesite, which is the main raw material of magnesia bricks, are situated in the PRC.	En outre, les principales réserves de magnésite, matière première essentielle des briques de magnésie, sont situées en RPC.
Corresponding elements in the mail main window	Éléments correspondant dans la fenêtre principale du courriel
In particular, the Main Committees should consider	En particulier, les grandes commissions devraient
In particular, the Main Committees should consider	En particulier, les grandes commissions devraient envisager
The Menubar in dolphin 's Main Window	La fenêtre principale de dolphin
The main horizontal shearing angle, in degrees.	L'angle horizontal principal de cisaillement, en degré.
The main vertical shearing angle, in degrees.	L'angle vertical principal de cisaillement, en degré.
Visible columns in the main editor window.	Colonnes visibles dans la fenêtre principale de l'éditeur.
5.2 The main economical sectors in Serbia	5.2 Les principaux secteurs de l'économie serbe
In the main it has been successful.	Dans l'ensemble, c'est un succès.
We are now in the main hall.	Vous êtes dans l'entrée principale.
Main criteria density conditions in the area.	(CPC 86212 autres que services d'audit , CPC 86213, CPC 86219 et CPC 86220)
Main products (column 1 in the table )	Les principales productions (colonne 1 du tableau)
Main ann Main allotm .	op. princi Règ . op. princi
The width of the main window in pixels.	La largeur de la fenêtre principale, en pixels.
The height of the main window in pixels.	La hauteur de la fenêtre principale, en pixels.
Display the type column in the main window.	Afficher la colonne du type dans la fenêtre principale.
Display the size column in the main window.	Afficher la colonne de la taille dans la fenêtre principale.
Display the time column in the main window.	Afficher la colonne de la date dans la fenêtre principale.
Display the path column in the main window.	Afficher la colonne du chemin dans la fenêtre principale.
The main city in the district was Dobele.	Ses principales villes étaient Dobele, Auce et Bene.
The main city in the district was Gulbene.	Sa capitale était Gulbene.
In the main, the programme is a success.	Ce programme constitue, de manière générale, un succès.

Afficher cette page en français