Translation of "in which way" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Manipulate in which way | Manipuler dans quel sens 160 |
| Which way? | Quelle direction? |
| Which Way? | Quel chemin 160 ? |
| Which way? | Quel chemin ? |
| Which way? | Which way? |
| Which way? | Pour quoi? |
| Which way? | Et pour quoi? |
| Which way? | Où ? |
| Which way? | Où? . |
| The way in which we structure our work and the way in which work is organised is not flexible enough. | Nous manquons de flexibilité dans l'organisation de notre travail. |
| That is the only way in which | Pour ce qui est de l'Agence, nous |
| Which way did he go? Which way did he go? Tell me! | Quelle direction atil prise? |
| We are trying to establish the way in which this can be done and the way in which it must be monitored. | Ce sont les tolérances qui doivent conduire aux temps d'attente et non le contraire. |
| Oh! Which way? | Où? |
| Which way, officer? | Vers où, monsieur l'agent ? |
| But which way? | Mais, vers où ? |
| It's the way in which it overcomes something. | C'est la façon par laquelle on surmonte quelque chose. |
| 2.5 Way in which security must be implemented | 2.5 Quelle forme les mesures de sûreté doivent elles revêtir? |
| It is just another way in which consciousness plays. | C'est tout simplement la Conscience qui joue d'une autre façon. |
| It's just another way in which the Consciousness plays. | C'est juste une autre façon pour la Conscience de jouer. |
| No telling which way he went in this darkness. | Comment savoir où il est? |
| Which Way is Up | Which Way Is Up |
| Which way is out? | Quel est le chemin vers la sortie ? |
| Which Way to Peace? . | 1936, Which Way to Peace? |
| Which way to turn? | Quel est le chemin de retour? |
| Which way you going? | Dans quel sens tu vas ? |
| Lead, boy which way? | Dans quel sens? |
| II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? | II. QUELLE DIVERSIFICATION? |
| Which way you going? | Vous allez où ? |
| Which way, Mr. Lattimer? | . Ouais. Par où, M. Lattimer? |
| Lead, boy. Which way? | Conduismoi, mon garçon. |
| Which way is 1409? | Où se trouve le 1409 ? |
| an effective way which means that they are used in a way to achieve maximum impact, | de manière efficace, c est à dire de sorte à en maximiser l incidence |
| Similarly, no specific changes were made to the way in which the CAP works or to the way in which the Council of Ministers operates. | De la même façon, aucune réforme concrète n'a été apportée au fonctionnement de la PAC ni à celui du Conseil des ministres. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Et tout le monde me demande, Quelle est la meilleure voie, celle là ou l'autre? |
| Against this background all the EU institutions are reassessing their roles, questioning the way in which they are organized and the way in which they operate. | Dans ce contexte, toutes les institutions de l'UE réévaluent leur rôle, remettant en question leur organisation et leur fonctionnement. |
| Multilateralism is the only way in which common problems can be solved in a substantive way and in which the future can be secured for all of us. | Le multilatéralisme est la seule façon de régler sur le fond les problèmes communs et d'assurer un avenir à tous. |
| The problem is one which concerns the way in which British administration is organized. | Il s'agit là d'un problème lié à l'organisation administrative du Royaume Uni. |
| which is very strange, because it's school, in a way. | Ce qui est très étrange, parce que c'est l'école, dans un sens. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | La deuxième manière dont le son nous affecte est psychologique. |
| The third way in which sound affects you is cognitively. | La troisième manière dont le son nous affecte est sur le plan cognitif. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | La quatrième manière dont le son nous affecte est sur le plan du comportement. |
| The one way in which they differ they're extremely social. | Ils se distinguent sur un aspect ils sont extrêmement socialisés. |
| They're actually changing the way in which ideas are generated. | Elles sont en fait en train de changer la manière dont les idées naissent. |
| It's accelerating the way in which we search for ideas. | Ça accélère la manière dont nous recherchons des idées. |
Related searches : Which Better Way - On Which Way - Every Which Way - Way In - In Which - In Sufficient Way - In Regular Way - In Legal Way - In Convenient Way - In Efficient Way - In Whichever Way - In Better Way - In Positive Way - In Whatever Way
