Translation of "in flight service" to French language:

Dictionary English-French

Flight - translation :

Service - translation :

Keywords : Prochain Bord Voyage Avion Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

No other missile in service today uses this type of system to physically control the missile in flight.	Celle ci permet au missile Eryx de contrer très tôt après le tir les perturbations du tube de lancement.
'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number	service aérien direct , un service assuré entre deux aéroports, escales comprises, avec le même aéronef et le même numéro de vol
Production and entry into service Construction began in September 1992, and the first flight took place in September 1994.	Le premier vol eut lieu en septembre 1994.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
'intra Community air service' means any commercial, scheduled or non scheduled flight between two Community airports	service aérien intra communautaire tout vol commercial, régulier ou non, entre deux aéroports de la Communauté
In Flight	Sur la droite
In Flight	En vol
19 flight information service means a service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights	19 service d information de vol , un service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l'exécution sûre et efficace des vols
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
Esterhazy in flight.	Esterhazy en fuite!
IN FLIGHT PROCEDURE	Procédure en vol
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
The model's first flight was on May 4, 1993, and it entered service with Cargolux on November 17, 1993.	Le modèle effectue son premier vol le 4 mai 1993 et entre en service avec Cargolux le 17 novembre.
Taking flight in Aleppo.	Envol à Alep.
He's in A Flight.	Il fait partie de la patrouille A.
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
5.5 The EESC believes it is necessary to more clearly define airports responsibilities to assist passengers in the case of multiple flight cancellations, caused by airport authorities' failure to provide the needed conditions for smooth flight service provision.	5.5 Le CESE estime nécessaire que soient définies plus clairement les responsabilités des aéroports s'agissant d'assister les passagers en cas d'annulations multiples de vols provoquées par l'incapacité des autorités aéroportuaires à fournir les conditions nécessaires au bon fonctionnement des services aériens.
5.5 The EESC believes it is necessary to more clearly define airports responsibilities to assist passengers in the case of multiple flight cancellations, caused by airports' authorities failure to provide the needed conditions for smooth flight service provision.	5.5 Le CESE estime nécessaire que soient définies plus clairement les responsabilités des aéroports s'agissant d'assister les passagers en cas d'annulations multiples de vols provoquées par l'incapacité des autorités aéroportuaires à fournir les conditions nécessaires au bon fonctionnement des services aériens.
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 simulateur d'entraînement au vol , tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments
In 1914, airplane service across Tampa Bay from St. Petersburg to Tampa and back was initiated, generally considered the first scheduled commercial airline flight.	Dès 1914, une liaison aérienne fut établie à travers la baie de Tampa pour relier St. Petersburg à Tampa.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels.
any other supervision services before, during or after the flight and any other administrative service requested by the airport user.	tout autre service de supervision avant, pendant ou après le vol et tout autre service administratif demandé par l usager.
UAT is intended to support not only ADS B, but also Flight Information Service Broadcast (FIS B), Traffic Information Service Broadcast (TIS B), and, if required in the future, supplementary ranging and positioning capabilities.	La modification leur permet d'envoyer des messages de 112 bits, suffisants pour l'ADS B out , et éventuellement de les recevoir (ADS B in ).
(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices	m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments
Flight planning and dynamic flight plan updates	Les évaluations et validations peuvent utiliser une panoplie d'outils tels que des simulations et des essais en grandeur réelle.
A flight crew member may be relieved in flight of his duties at the controls by another suitably qualified flight crew member.	Un membre de l équipage de conduite peut être suppléé en vol par un autre membre d équipage de conduite dûment qualifié pour assurer ses tâches de membre d'équipage en fonction.
A daily helicopter service run by the Sikkim Helicopter Service connects Gangtok to Bagdogra the flight is thirty minutes long, operates only once a day, and can carry four people.	Un service régulier d'hélicoptères relie Gangtok à Bagdogra le vol dure 30 minutes, ne fonctionne qu'une fois par jour et ne peut que transporter 4 personnes.
The flight is then treated on arrival in the U.S. as a domestic flight.	Le projet sera terminé en octobre 2015, et est présentement en construction.
Flight attendants receive the orders via a tablet computer on the food cart thereby eliminating the traditional food and beverage service.	Les agents de bord reçoivent les commandes via une tablette électronique, éliminant ainsi la nourriture traditionnelle et le service de boissons.
It entered commercial service with American Airlines on August 5, 1971 on a round trip flight between Los Angeles and Chicago.	Il entra en service commercial avec en assurant la liaison entre Los Angeles et Chicago le 5 août 1971.
A Crisis in Full Flight	Une crise en pleine escalade
And the in flight movie?	Et le film à bord?
(aa) have demonstrated the ability to instruct in those areas in which flight instruction is to be given, including pre flight, post flight and ground instruction and	(aa) avoir démontré leur capacité à enseigner dans les domaines où l'instruction au vol doit être dispensée, notamment l'instruction concernant les procédures avant le vol, après le vol et au sol et
Aircraft Ground and in flight operations, ground service equipment and auxiliary power units (APU), are all being considered, together with possible actions for their broader adoption.	La mise en œuvre des appareils au sol et en vol, les équipements de service au sol et les groupes auxiliaires, tous ces aspects sont pris en considération, et d éventuelles mesures favorisant la généralisation de ces pratiques sont également envisagées.
ECHO Flight, the Commission's humanitarian air service based in Nairobi, has been made available, bringing in the United Nations Disaster Assessment Team, volcano experts and other key personnel.	ECHO Flight, le service aérien humanitaire de la Commission implanté à Nairobi, à été mis à disposition afin de transporter l'équipe d'évaluation des catastrophes des Nations unies ainsi que des spécialistes en vulcanologie, entre autres.
On May 31, 1989, Singapore Airlines operated the first international service using a 747 400, on a flight from Singapore to London.	Le 31 mai 1989, Singapore Airlines opère le premier service international avec un 747 400, avec un vol de Singapour à Londres.
(4) 'air service' means a flight or a series of flights carrying passengers, cargo and or mail for remuneration and or hire	(4) service aérien un vol ou une série de vols transportant, à titre onéreux, des passagers, du fret et ou du courrier
In September 2014, some flight attendants protested against the increased number of red eye flights and the reduced number of flight attendants on each flight.	En septembre 2014, des hôtesses de l'air et stewards ont protesté contre l'augmentation des vols de nuit et la réduction des personnels navigants sur les vols.
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
In flight, the long wings show large areas of black and brown on the flight feathers.	En vol, les ailes montrent de vastes zones noires et brunes sur les rémiges.
Flight MH17 crashed in eastern Ukraine.	Le vol MH17 s'est écrasé à l'est de l'Ukraine.
He described the flight in detail.	Il a décrit le vol en détail.
And flight 911 was in trouble.	Et le vol 911 était en difficulté.

Afficher cette page en français