Translation of "inboard" to French language:
Dictionary English-French
Inboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're an inboard personnel, stand up. | Si vous êtes un personnel de bord, levez vous. |
| (aaaa) inboard engines and stern drive propulsion engines without integral exhaust | les moteurs in bord et les moteurs à embase arrière de propulsion sans échappement intégré |
| Two other problems have been found, with oscillation in the inboard aileron, and a structural flutter, and have not yet been resolved as of 2010. | Deux autres problèmes sont découverts des oscillations sur les ailerons intérieurs et un flutter structural qui n'ont pas été résolus. |
| (x) inboard engines and stern drive engines without integral exhaust which are regarded as meeting the exhaust emission requirements set out in Parts B and C of Annex I. | les moteurs in bord et les moteurs à embase arrière sans échappement intégré qui sont réputés satisfaire aux exigences essentielles visées aux parties B et C de l annexe I. |
| At the manufacturer's request, the 3 D H machine may be moved inboard with respect to the CPO if the 3 D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3 D H machine. | À la demande du constructeur, la machine 3 DH peut être décalée vers l'intérieur par rapport au PMO prévu si elle est placée trop à l'extérieur et que le bord du siège ne permet pas la mise à niveau. |
| All inboard mounted engines shall be placed within an enclosure separated from living quarters and installed so as to minimise the risk of fires or spread of fires as well as hazards from toxic fumes, heat, noise or vibrations in the living quarters. | Tout moteur in bord doit être installé dans un lieu fermé et isolé des locaux de vie et de manière à réduire au minimum les risques d incendie ou de propagation des incendies ainsi que les risques dus aux émanations toxiques, à la chaleur, au bruit ou aux vibrations dans les locaux de vie. |
| At the manufacturer's request, the 3 D H machine may be moved inboard with respect to the C LO if the 3 D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3 D H machine. | A la demande du constructeur, la machine 3 D H peut être décalée vers l'intérieur par rapport au PMO prévu si la machine 3 D H est placée trop à l'extérieur et que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau. |
| At the manufacturer's request, the 3 D H machine may be moved inboard with respect to the C LO if the 3 D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3 D H machine. | À la demande du constructeur, la machine 3 D H peut être décalée vers l'intérieur par rapport au PMO prévu si elle est placée trop à l'extérieur au point que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau. |
| A main transverse bulkhead may be recessed provided that all parts of the recess lie inboard of vertical surfaces on both sides of the ship, situated at a distance from the shell plating equal to one fifth of the breadth of the ship, and measured at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line. | Une cloison transversale principale peut présenter une niche pourvu qu'aucun point de la niche ne dépasse, vers l'extérieur du navire, deux surfaces verticales menées de chaque bord à une distance du bordé égale à un cinquième de la largeur du navire, cette distance étant mesurée normalement au plan diamétral du navire et dans le plan de la ligne de charge maximale de compartimentage. |
| a transverse or longitudinal bulkhead shall be considered intact if all parts of it lie inboard of vertical surfaces on both sides of the ship, which are situated at a distance from the shell plating equal to one fifth of the breadth of the ship, as defined in regulation II 1 2, and measured at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line. | une cloison transversale ou longitudinale doit être considérée intacte si toutes ses parties se trouvent à l'intérieur de surfaces verticales, des deux côtés du navire, qui sont situées à une distance du bordé égale à un cinquième de la largeur du navire, telle que définie à la règle II 1 2, et mesurée perpendiculairement a l'axe du navire, au niveau de la ligne de charge maximale de compartimentage . |
Related searches : Inboard Seal - Inboard Engine - Inboard Bearing - Inboard Side - Inboard End
