Translation of "incubation" to French language:

Dictionary English-French

Incubation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Fertilised eggs for incubation	Boutures racinées et jeunes plants
Fertilised eggs for incubation	Autres graines et fruits oléagineux, même concassés
Fertilised eggs for incubation	SECTION II PRODUITS DU RÈGNE VÉGÉTAL
Fertilised eggs for incubation	Farine de maïs transformée uniquement par adjonction de minéraux et vitamines dans une proportion n'excédant pas 1 en volume du produit final et à la seule fin d'en accroître la valeur nutritionnelle
Fertilised eggs for incubation	Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés poudres et déchets de ces matières
Fertilised eggs for incubation	Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif
What is the incubation period?	Quelle est la période d'incubation ?
Incubation period c.30 days.	La période d'incubation dure environ 30 jours.
Inoculation and incubation of eggs	Inoculation et incubation des œufs
The incubation period lasts approximately 32 days.	La période d'incubation dure environ 32 jours.
The incubation period is 28 to 32 days.	L'incubation dure 28 à 32 jours.
'hatching eggs' means eggs for incubation, laid by poultry	œufs à couver des œufs de volaille destinés à l incubation
The period of incubation is about 13 days on average.	La période d'incubation est d'environ 13 jours.
Incubation at 37 The cultures are examined after 48 hours.	Incubation à 37 Les cultures sont examinées après 48 heures, celles qui ne sont pas aptes à l'usage sont retirées.
We have no idea how long the incubation period is.	Nous n'avons aucune idée de la durée d'incubation.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle.
Incubation is about 18 to 21 days, by the female only.	Seule la femelle incube et l incubation dure de 18 à 21 jours.
Incubation is 13 15 days, with another 10 days to fledging.	L'incubation dure de 13 à 16 jours.
They re not just there for startups, in fact our thoughts on incubation and products going back to 2010 was just pre incubation and connecting to other businesses and investors.	Ils ne sont pas là uniquement pour les start up. D ailleurs, notre vision de l incubation et des produits en 2010 se limitait aux activités nécessaires avant l incubation en tant que telle et aux contatcs avec d autres projets et des investisseurs.
Incubation takes place at 37 C. The transformation to macrophages occurs 48 to 72 hours after the start of incubation, and the mean survival time of the culture is 15 days.	L'incubation se fait à 37 C. La transformation en macrophages sur vient de 48 à 72 heures aprèe la mise en incubation, et la période de survivance moyenne de la culture est de 15 jours.
And I start with an incubation period, I work for a big organization	Et je commence par un temps d'incubation, je travaille pour une grande association
A soil incubation test measuring the ammoniacal nitrogen (NH3 N) oxidation rate by	Un essai d incubation de sol mesurant le taux d oxydation de l azote ammoniacal (NH3 N) par
Both parents take turns in incubation, the eggs hatching after about 25 days.	Les œufs éclosent au bout de 25 jours.
Incubation at 25 C in a humid chamber for 2 or 3 days.	Incubation à 25 C en chambre humide, pendant 2 à 3 jours.
Periods of incubation vary, according to the academics, from 20 to 50 years.	Selon les spécialistes, les périodes d'incubation varient entre 20 et 50 ans.
hatching eggs means eggs for incubation, laid by poultry as defined in (a)	œufs à couver les œufs de volailles telles que définies au point a), destinés à l incubation
It is a chronic disease with an incubation period of up to five years.	Il s'agit d'une maladie chronique avec une période d'incubation pendant plus de cinq ans.
Incubation is quite long in this species, lasting usually between five and eight months.	La période d'incubation est assez longue chez ces tortues et dure entre cinq et huit mois.
There are 20 Indic language Wikipedias already and another 20 are in an incubation state.	Il existe déjà 20 sites en différentes langues vernaculaires et 20 autres sont en phase de construction.
12 15 April 2005 Belgrade and Voyvodina (Serbia and Montenegro), Advisory Workshop on Business Incubation	Le champ des activités futures en matière de services consultatifs régionaux dépendra des conclusions de la révision du programme de travail de la CEE actuellement menée par les États membres.
The eggs will hatch approximately 60 to 80 days later, depending on the incubation temperature.	Ils écloront approximativement 60 à 80 jours plus tard, selon la température d'incubation.
Eight enterprise incubation units for high tech startup companies are provided in the Milmount complex.	8 unités de Enterprise Incubation pour la haute technologie sont maintenant présentes dans le complexe Milmount.
Incubation, which begins after the first egg is laid, lasts for 23 to 28 days.	L'incubation, qui débute après la ponte du premier œuf, dure de 23 à 28 jours.
Clutches contain an average of 20 eggs, which have an incubation period of 7 8 months.	Les portées contiennent une moyenne de 20 œufs qui ont une période d'incubation de 7 à 8 mois.
This UTA was not destroyed in the British flours, it was eaten by British cows in 1980 and after a six year incubation period (because incubation can take up to thirty years), it resulted in the British 'mad cow disease'.	Toutefois, je souhaiterais attirer l'attention de la Commission sur une question qui me préoccupe moimême ainsi que
A typical clutch is two or three pinkish eggs and the incubation period is approximately 16 days.	Une couvée standard a deux ou trois œufs roses et la période d'incubation est d'environ 16 jours.
Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.	Au vu de la période d'incubation de cette maladie, l'impact de cette mesure n'est pas encore tout à fait évident.
that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.	Voici le genre de travail interne et de soutien vers lequel j'oeuvre, en collaborant avec de jeunes artistes noirs.
The incubation period ranges from hours to days, depending on the cause and on how much was consumed.	Dans la plupart des cas les symptômes disparaissent sans lendemain après une courte période d indisposition et de maladie.
Northwest Shaanxi province's research center has a history of 26 crested ibis fledglings including artificial, and natural incubation.	Le centre de recherche de la province du Nord Ouest Shaanxi a obtenu 26 oisillons par incubation artificielle et naturelle.
Incubation is mostly done by the female, but the male will incubate when the female leaves to hunt.	La femelle est moins bavarde que le mâle.
After lunch, participants went to visit the Zhanjiang Group Management Incubation Centre, a major technological park in Shanghai.	Après le déjeuner, les participants sont allés visiter le Zhanjiang Group Incubation Management Center, grand pole technologique de Shanghai.
These allowed hatching eggs for which incubation was no longer possible to be used to produce egg products.	Ces mesures prévoyaient la possibilité d utiliser les œufs à couver dont la mise en incubation n était plus possible pour la transformation en ovoproduits.
In Tokyo, we now have quite a few incubator supporting co working spaces and incubation offices here in Tokyo.	A Tokyo, nous avons maintenant pas mal d'incubateurs qui financent des espaces de coworking et des locaux pour pépinières ici.
Swartz was offered a spot at a new start up incubation firm called Y Combinator, lead by Paul Graham.	Swartz se voit proposer un poste chez Y Combinator , un incubateur de startups dirigé par Paul Graham.

Afficher cette page en français