Les États membres informent la Commission de cette désignation .

Il en informe la Commission .

Ils en informent la Commission.

Ils en informent immédiatement la Commission . 98

Ils en informent immédiatement la Commission .

L' Union établit toute liaison utile avec l' Agence spatiale européenne .

Il en informe le Parlement européen .

Ces autorités en informent le Département.

Elles en informent immédiatement la Commission.

Elles en informent immédiatement la Commission.

Ils en informent sans délai la Commission.

Elle en informe immédiatement la Commission.

Ils en informent la Commission sans délai.

Ils en assurent la publication immédiate et en informent sans délai la Commission.

Il en informent immédiatement la Commission.

Il en informe le Parlement européen.

Elle en informe immédiatement le comité mixte.

à l article 6, en ce qui concerne les États de l AELE

Les tats membres informent imm diatement la Commission .

c) Les États membres en informent immédiatement la Commission.

Au cours de ce suivi, la Mauritanie et l'Union européenne s'informent mutuellement dès que le niveau des captures des navires de pêche de l'Union présents dans la zone de pêche mauritanienne atteint 80 du total admissible de captures dans la catégorie de pêche correspondante.

Elle en informe immédiatement la Commission.

Ils en informent immédiatement la Commission.

L autorité compétente suisse en informe également la Commission.

L État membre en informe les organisations d opérateurs oléicoles concernés.

Ils en informent immédiatement la Commission et ils lui notifient sans retard toute modification ultérieure.

Le personnel autorisé de la BCE en informe aussitôt les autres membres de l' Eurosystème .

Lorsqu' une BCN octroie une telle dérogation , elle en informe la BCE .

Ils en informent immédiatement la Commission et la Banque centrale européenne . .

À défaut de consentement , le membre de l' Eurosystème concerné communique les informations requises au personnel autorisé de la BCE sans révéler l' identité du client .

Les membres à part entière et les observateurs concernés en informent le secrétaire suffisamment à l' avance .

Ils en informent immédiatement la Commission et la Banque centrale européenne . b )

Le personnel autorisé de la BCE en informe aussitôt les autres membres de l Eurosystème.

Si la quantité annuelle des captures de ces espèces venait à dépasser le total admissible, la redevance, indiquée dans cette fiche, à charge des armateurs uniquement, sera augmentée de 50 pour les captures en dépassement.

Ils en informent immédiatement la Commission et la Banque centrale européenne .

La contrepartie financière indiquée au paragraphe 1.1 (1) est versée dans un compte du Trésor public du Sénégal.

L'adjudicataire en informe sans délai la Commission conformément à l'annexe II.

L'adjudicataire en informe sans délai la Commission en utilisant le formulaire figurant à l'annexe II.

L'adjudicataire en informe sans délai la Commission en utilisant le formulaire figurant à l'annexe I.

L adjudicataire en informe sans délai la Commission en utilisant le formulaire figurant à l annexe I.

Lorsque le Parlement constate la vacance, il en informe l'Etat membre intéressé.

Le directeur établit les règlements internes de fonctionnement du Centre et en informe le conseil d'administration.

Lorsque le Parlement constate la vacance, il en informe l'État membre intéressé.

Les États membres qui appliquent les mesures prévues au paragraphe 3 en informent immédiatement la Commission.

Les États membres qui accordent les dérogations prévues aux paragraphes 1 à 4 en informent immédiatement la Commission.