Translation of "inject capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Capitale

Inject - translation :

Injecter

Inject capital - translation :

Capitale inject

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Injecter Injecte Injecté Injection Sérum

Examples (External sources, not reviewed)

It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	Il en va également de même pour vivifier le marché de l'art et pour injecter des capitaux dont on a tant besoin dans nos sociétés.
4.10 Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.	4.10 Il serait utile d'envisager l'alimentation en capitaux des entreprises familiales grâce à la création de fonds d'investissement publics qui leur seraient consacrés.
4.12 Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.	4.12 Il serait utile d'envisager l'alimentation en capitaux des entreprises familiales grâce à la création de fonds d'investissement publics qui leur seraient consacrés.
4.13 Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.	4.13 Il serait utile d'envisager l'alimentation en capitaux des entreprises familiales grâce à la création de fonds d'investissement publics qui leur seraient consacrés.
And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks.	De plus, le fait d avoir une seule autorité de contrôle en place permet au mécanisme d injecter des capitaux directement dans les coffres des banques en difficulté.
Equity investors inject capital in exchange for shares in the business, enabling them to receive a proportion of its future profits.	Les investisseurs en fonds propres injectent des capitaux en échange d'actions de l'entreprise et d'une participation à ses futurs bénéfices.
ed Inject the insulin Inject the insulin under the skin.	Injection de l insuline Injectez l insuline sous la peau.
Inject intravenously.	Injecter par voie intraveineuse.
not inject.	inclinée.
not inject.	61 NOTICE
The giants will not only inject capital but its resources and it will affect the environment and future of the business sector.	Les géants injecteront non seulement leurs capitaux, mais aussi leurs ressources, ce qui aura une incidence sur l'environnement et l'avenir du secteur.
BdB further stated that a private minority shareholder would not inject additional capital without requesting an increase of his share in the company.	Par ailleurs, le Bundesverband deutscher Banken signale qu'un actionnaire minoritaire privé ne ferait aucun apport de capital supplémentaire sans exiger l'augmentation de sa participation dans l'entreprise.
Inject the insulin	Injection de l insuline
Inject straight away.	171 3. injectez l air dans le flacon enfoncez l aiguille dans le bouchon en caoutchouc et appuyez sur le piston 4. retournez le flacon et la seringue 5. aspirez la dose correcte d insuline dans la seringue 6. retirez l aiguille du flacon 7. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue pointez l aiguille vers le haut et chassez l air 8. assurez vous que la dose est correcte 9. injectez immédiatement.
Inject straight away.	82 le piston 3. retournez le flacon et la seringue 4. aspirez la dose correcte d insuline dans la seringue 5. retirez l aiguille du flacon 6. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue pointez l aiguille vers le haut et chassez l air 7. assurez vous que la dose est correcte 8. injectez immédiatement.
Inject straight away.	88 le piston 3. retournez le flacon et la seringue 4. aspirez la dose correcte d insuline dans la seringue 5. retirez l aiguille du flacon 6. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue pointez l aiguille vers le haut et chassez l air 7. assurez vous que la dose est correcte 8. injectez immédiatement.
Where to inject	Sites d injection
Where to inject	Sites d injection
Inject the Dose).	Injection de la Dose).
Where to Inject	Où faire l injection
Inject the solution	Injectez la solution
Ready to inject	Prêt pour l injection
Inject the dose	Injecter la dose
Inject the dose	Injection de la dose
Inject the dose	Injectez la dose d' insuline
Inject the dose	Injectez la dose d'insuline
Inject the dose	Injectez la dose d insuline
Inject straight away.	Injectez immédiatement.
Inject straight away.	170 3. injectez l air dans le flacon enfoncez l aiguille dans le bouchon en caoutchouc et appuyez sur le piston 4. retournez le flacon et la seringue 5. aspirez la dose correcte d insuline dans la seringue 6. retirez l aiguille du flacon 7. vérifiez qu il ne reste pas d air dans la seringue pointez l aiguille vers le haut et chassez l air 8. assurez vous que la dose est correcte 9. injectez immédiatement.
Inject straight away.	Injectez immédiatement.
Inject NeoRecormon solution.	Injecter la solution NeoRecormon.
Inject NeoRecormon solution.	Injecter la solution de NeoRecormon.
Do not inject.	Ne pas injecter.
Inject SOMAVERT immediately.	Injecter SOMAVERT immédiatement.
Inject straight away.	isé Injectez immédiatement
It is part of the entrepreneurial freedom to continue to operate enterprises with a below average return and to inject additional capital into them.	Par définition, la liberté d'entreprendre doit permettre de continuer à exploiter des entreprises dont les rendements sont inférieurs à la moyenne, et de procéder à des apports en capitaux supplémentaires.
At the time of the transfer, NSGV gave an undertaking to inject capital in line with its share of NordLB, which it subsequently did.	Le NSGV s'est engagé, au moment de la cession des fonds de promotion, à injecter des capitaux au prorata des parts qu'ils détenait dans la NordLB, ce qu'il a d'ailleurs fait par la suite.
For instructions on how to inject Omnitrope, see section How to inject Omnitrope below.	Pour les consignes sur l injection d Omnitrope, voir la rubrique Comment injecter Omnitrope ci dessous.
A private investor could not afford to inject further capital after years of continuous losses if this were more costly than winding up the company.	Un investisseur privé ne saurait raisonnablement se permettre, après des années de pertes ininterrompues, de procéder à un apport en capital qui, sur le plan économique, s'avère plus coûteux qu'une liquidation des actifs.
Inject the Abseamed solution.	Injectez la solution de Abseamed.
Do not inject insulin.	Ne vous injectez pas d insuline.
Do not inject insulin.	Ne vous injectez pas d insuline.
How to inject AVONEX	Comment injecter AVONEX
HOW TO INJECT AVONEX	COMMENT INJECTER AVONEX
Inject the Binocrit solution.	Injectez la solution de Binocrit.

Afficher cette page en français