Translation of "institutional market" to French language:

Dictionary English-French

Institutional - translation :

Institutionnel

Institutional market - translation :

Marché institutionnel

Market - translation :

Marché

Keywords : Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

The market lacks institutional investors.	La Bourse manque d'investisseurs institutionnels.
Table 5. An Institutional Framework for Financial Market Control	D a invité le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et l'IOSCO (Organisation internationale des Commissions de valeurs) à travailler en étroite coopération pour résoudre les
TABLE 5. AN INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR FINANCIAL MARKET CONTROL.......................31	La première responsabilité de la BCE concerne la politique monétaire tandis que le contrôle prudentiel des banques est laissé aux États membres.
Indicative time schedule for institutional reform, approximation and market access	Calendrier indicatif relatif aux réformes institutionnelles, au rapprochement des législations et à l'accès aux marchés
3.1.2 This opinion focuses on investment products, either via the retail market or the institutional market.	3.1.2 Le présent avis se concentre sur les produits d'investissement, aussi bien sur le marché de détail que sur le marché institutionnel.
Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy.	Public and Corporate Governance The Institutional Foundations of the Market Economy .
Institutional consequences of the cost of non Europe Internal market (continuation)	Conséquences institutionnelles des coûts de la nonEurope marché intérieur (suite)
INDICATIVE TIME SCHEDULE FOR INSTITUTIONAL REFORM, LEGISLATIVE APPROXIMATION AND MARKET ACCESS	CALENDRIER INDICATIF RELATIF AUX RÉFORMES INSTITUTIONNELLES, AU RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS ET À L'ACCÈS AUX MARCHÉS
Institutional consequences of the costs of non Europe Internal market Report (Doc.	Conséquences institutionnelles des coûts de la nonEurope Marché intérieur Rapport (doc. A2 39 88), de Sir Fred Catherwood, questions orales (doc. B2345 88), de M. Bonaccini, (doc.
All market in China, India, Japan, and almost in Russia, is 100 institutional.	En Chine, en Inde et au Japon, le marché spatial est institutionnel à 100 et celui de la Russie l'est presqu'intégralement.
an increased institutional market to allow industry to compete successfully in commercial markets	un marché institutionnel plus fort permettant à l'industrie d'être concurrentielle sur les marchés commerciaux
Economic activity, and in particular the market economy, cannot exist in an institutional vacuum.	L apos activité économique, notamment l apos économie de marché, ne peut s apos épanouir dans le vide institutionnel.
Institutional investors are strongly biased towards the local market and are not internationally diversified.	La libéralisation du marché a été réalisée grâce à l'harmonisation de règles essentielles dans les directives communautaires et à la reconnaissance mutuelle de dispositions complémentaires.
Further develop institutional structures for effective implementation, in particular with regard to market surveillance.	Développer plus avant les structures institutionnelles afin d assurer une mise en œuvre effective, en particulier en ce qui concerne la surveillance du marché.
Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.	Les turbulences du marché démontrent qu un mécanisme institutionnel est nécessaire à une plus grande stabilité monétaire.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Cette mission qui évolue à mesure des évolutions de marché et institutionnelles couvre trois activités principales
2.10 The current estimate is that institutional investors account for 80 of stock market transactions.	2.10 On estime aujourd hui que les investisseurs institutionnels représentent 80 des transactions boursières.
2.6 The current estimate is that institutional investors account for 80 of stock market transactions.	2.6 On estime aujourd hui que les investisseurs institutionnels représentent 80 des transactions boursières.
2.6 The current estimate is that institutional investors account for 80 of stock market transactions.	2.6 On estime aujourd hui que les investisseurs institutionnels représentent 80 des transactions boursières.
Set up the necessary institutional structures Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency.	Création des structures institutionnelles nécessaires gestionnaire de réseau de transport, opérateur sur le marché et organisme de régulation de l'énergie.
In April 2008 the Financial Stability Forum ( FSF ) proposed recommendations to enhance market and institutional resilience .	1.2 LES DISPOSITIFS DE STABILITÉ FINANCIÈRE Des initiatives ont été prises à la fois au plan international et au sein de l' UE pour remédier aux faiblesses du dispositif global de stabilité financière que les turbulences financières ont révélées . En avril 2008 , le Forum de Stabilité Financière ( FSF ) a formulé des recommandations pour renforcer la résilience des marchés et des institutions financières .
Institutional frameworks for viable market economies, democratic polities, and independent civil societies matured within the region.	Les cadres institutionnels favorables aux économies de marché viables, aux régions démocratiques et à l'indépendance des sociétés civiles sont parvenus à maturité dans la région.
The gist of our resolution is that the internal market and democratic institutional progress are indissoluble.	Car le déficit démocratique que nous avons constaté grève lourdement la poursuite et l'achèvement de cette réalisation du marché intérieur.
Would it not be best to adopt not the institutional approach but that of market forces ?	Je ne sais pas si un an sera suffisant. Je crois qu'il est très important que cela se fasse.
An integrated market, properly regulated and prudentially sound, will deliver major benefits to consumers and other market actors, through increased security against institutional default.	Un marché intégré, adéquatement réglementé et surveillé, sera source d avantages considérables pour les consommateurs et les autres acteurs du marché, mieux protégés contre les défaillances des établissements financiers.
It is to Spence s credit that the report manages to avoid both market fundamentalism and institutional fundamentalism.	Il est à mettre au crédit de Spence que le rapport réussisse à éviter à la fois le fondamentalisme de marché et le fondamentalisme institutionnel.
A reform of the labour market is underway to promote economic competitiveness and to fight institutional rigidities.	Une réforme du marché du travail est actuellement entreprise pour encourager la compétitivité économique et lutter contre les rigidités institutionnelles.
Our common external trade policy and our common internal market are the institutional instruments to do so.	Par ailleurs, la politique commune de la pêche est, elle aussi, un exemple réussi de coopération multilatérale permettant d'éviter la surexploitation des ressources marines et d'en assurer une gestion ra tionnelle.
A notable development has been the growing involvement of institutional investors, in particular pension funds, in this market.	Une des évolutions notables sur ce marché a été la participation croissante des investisseurs institutionnels, en particulier les fonds de retraite.
However, legal and institutional measures have been taken to establish equality between men and women in the labour market.	Cependant, des mesures juridiques, légales et institutionnelles ont été prises pour instaurer l'égalité entre la femme et l'homme sur le marché de l'emploi.
Germany, programme EC Council, European election, European Parliament, institutional cooperation EC Council, free movement of persons EC internal market	TOO 18 droits de l'homme, peine de mort, prisonnier politique, Turquie TI405 budget communautaire, dépense non obligatoire, gestion institutionnelle T0020 distillation organisation commune de marché, vin, viticulture
However, in order to attain that objective, that institutional price determined by the Council must influence the market price.	Mais, pour atteindre cet objectif, il faut que le prix institutionnel fixé par le Conseil influe sur le prix de marché.
The market lacks institutional investors. Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	La Bourse manque d'investisseurs institutionnels. Soixante et un fonds d'investissement fermés et ouverts détiennent actuellement environ 10 des actions négociées.
It boosted competition and innovation for professional traders and encouraged institutional market players, in particular, to trade across EU borders.	Il a stimulé la concurrence et l innovation des traders professionnels et encouragé en particulier les acteurs du marché institutionnel à faire des opérations au delà des frontières de l'UE.
The market must be allowed the space to innovate, while the state must implement the necessary institutional and procedural reforms.	Le marché doit pouvoir bénéficier d un espace suffisant pour lui permettre d innover, l État devant quant à lui mettre en œuvre les réformes institutionnelles et procédurales nécessaires.
1.7 Similar incentives apply to investments in institutional funds which invest in small new companies quoted on the AIM market.	1.7 Des mesures incitatives similaires s'appliquent aux placements dans des fonds institutionnels qui investissent dans de nouvelles sociétés de petite taille cotées sur l'AIM.
As emerging market economies shift to higher value added components in global supply chains, their physical, human, and institutional capital deepen.	Arrivés à ce stade, ils sont à la croisée des chemins.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.	Derrière ce point faible se cachent diverses distorsions institutionnelles et de marché liées à des activités industrielles et du secteur moderne dans des environnements à faibles revenus.
An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default .	Un marché intégré , adéquatement réglementé et surveillé , sera également source d' avantages considérables pour les consommateurs , mieux protégés contre les défaillances des établissements financiers .
To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures.	Pour comprendre l économie de marché socialiste de la Chine, il est essentiel d examiner systématiquement ces différentes formes de contrats et leurs structures institutionnelles.
4.2.6 The conclusion of an AA could speed up Mercosur's whole process of economic integration, internal market regulation and institutional consolidation.	4.2.6 La conclusion d'un accord d'association peut accélérer tout ce processus d'intégration économique plus poussée du Mercosur, de réglementation de son marché intérieur et de renforcement de l' institutionnalité de ce bloc.
An integrated market, properly regulated and prudentially sound, will also deliver major benefits to consumers, through increased security against institutional default.	Un marché intégré, adéquatement réglementé et surveillé, sera également source d'avantages considérables pour les consommateurs, mieux protégés contre les défaillances des établissements financiers.
However, a special situation prevails in the pigmeat sector, where the institutional prices have hardly any impact on the market price.	Toutefois, la situation est particulière dans le secteur de la viande de porc, où les prix institutionnels n'influencent guère le prix du marché.
3.3.4 In order to draw up comparative data on how SRI has developed throughout the world, the market segmentation strategy creates a distinction between the institutional market (institutions for occupational retirement provision) and the retail market (investment funds).	3.3.4 Dans l'élaboration de données comparatives sur le développement de l'ISR à l'échelle mondiale, la stratégie de segmentation des marchés nous invite à distinguer entre le marché institutionnel (institutions de retraite professionnelle) et le marché de détail (fonds d'investissement).
Agenda 2000 also anticipated that lower institutional prices would encourage greater market price differentiation between lower cost and higher value added products and a greater orientation of farmers towards market signals.	L'Agenda 2000 prévoyait également que la réduction des prix institutionnels encouragerait une différenciation accrue des prix du marché selon qu'il s'agit de produits à faible coût ou de produits à forte valeur ajoutée, ainsi qu'une plus grande réactivité des exploitants aux signaux du marché.

Afficher cette page en français