Translation of "internasal suture" to French language:

Dictionary English-French

Internasal suture - translation :

Suture - translation :

Keywords : Suture Suturer Sutures Recoudre

Examples (External sources, not reviewed)

New suture.	Suture.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery.	EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.	Refermer les tissus mous autour de la lésion contenant l Osigraft à l aide d un matériel de suture électif.
Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture.	Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture.
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.	Refermer les tissus mous autour du site contenant le produit à l aide d un matériel de suture électif.
Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)	Cordes en boyaux (à l'excl. des cordes harmoniques ainsi que des catguts et ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns)	Rustines pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques
Released on 3 November 2008, it was the second single from her seventh studio album, Point de Suture .	Appelle mon numéro est le deuxième extrait du 7 album studio de Mylène Farmer, Point de suture .
Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that.	Ine_12e Je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari.
This suture type is characteristic of Jurassic and Cretaceous ammonoids, but extends back all the way to the Permian.	Ce type de suture est caractéristique des ammonites du Jurassique et du Crétacé mais se trouvent déjà au Permien.
The vertex is the highest point on the skull and is often near the midpoint of the sagittal suture.	Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale la bregma et le vertex du crâne.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	Bon, j'ai essayé d'assembler une histoire de l'évolution des dinosaures pour qu'on puisse comprendre quelques schémas de base de l'évolution.
Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)	Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital)
Then they paint over the suture, varnish the bird, and ship the fruits of their unique labors to museums and collectors in Europe.	Puis ils teignent la suture, ils vernissent l'oiseau, et ils expédient aux muséums et aux amateurs d'Europe ces produits de leur singulière industrie.
A further controlled study in 119 patients (59 TachoSil, 60 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.	Une autre étude contrôlée, réalisée chez 119 patients (59 Tachosil, 60 tissu hémostatique), a démontré le collage, l hémostase et le renforcement des sutures chez les patients ayant subi une chirurgie cardiovasculaire.
Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)	Carreaux de toute forme cubes, briques, plaques, feuilles et bandes cylindres pleins, y compris les disques, en liège aggloméré, avec liant (sauf bouchons)
The sagittal plane is a plane parallel to the sagittal suture, All other sagittal planes (referred to as parasagittal planes ) are parallel to it.	L'appellation vient du fait que le plan sagittal est parallèle à la suture sagittale.
I think any method, any this is what you should do appearing as an expert is basically a suture in the mouth of the therapist.	Je pense que toute méthode, tout c'est ce que vous devez faire apparaissant comme un expert est essentiellement un fil de suture dans la bouche du thérapeute.
Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments)	Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons (à l'excl. des catguts stériles et des ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales ainsi que des cordes en boyaux ou des cordes harmoniques)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics	Catguts stériles, ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies laminaires stériles hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire
TachoSil is indicated for supportive treatment in surgery for improvement of haemostasis, to promote tissue sealing, and for suture support in vascular surgery where standard techniques are insufficient (see section 5.1).	TachoSil est indiqué comme traitement adjuvant en chirurgie pour améliorer l hémostase quand les techniques conventionnelles sont insuffisantes, pour favoriser le collage tissulaire et pour renforcer les sutures en chirurgie vasculaire (cf rubrique 5.1.).
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful.	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème sans parler de honte, parce que quand ils enseignent à ces gens à faire des points de suture, ils leurs apprennent aussi à recoudre leur estime de soi et devenir tout puissants.
Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics	Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 de protéines de lactosérum, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine
Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)	Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	de machines ou appareils du no 8425
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Evicel s benefits are greater than its risks as supportive treatment in surgery for the improvement of haemostasis where standard techniques are insufficient, and as suture support for haemostasis in vascular surgery.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Evicel sont supérieurs à ses risques pour un traitement d appoint en chirurgie destiné à améliorer l hémostase lorsque les techniques classiques sont insuffisantes, et comme suture d appoint pour l hémostase en chirurgie vasculaire.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that TachoSil s benefits are greater than its risks for supportive treatment in surgery for the improvement of haemostasis, to promote tissue sealing and for suture support in vascular surgery where standard techniques are insufficient.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de TachoSil sont supérieurs à ses risques pour le traitement adjuvant en chirurgie pour améliorer l hémostase, pour favoriser la fermeture des tissus et pour renforcer les sutures en chirurgie vasculaire, quand les techniques conventionnelles sont insuffisantes.
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	anioniques
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	Produits de maquillage pour les lèvres
Clinical studies demonstrating haemostasis and suture support were conducted in a total of 147 patients (75 with EVICEL, 72 with control) undergoing vascular surgery with PTFE grafts and in a total of 135 patients (66 with EVICEL, 69 with control) undergoing retroperitoneal and intra abdominal surgery.	Des études cliniques démontrant l hémostase et le rôle de renforcement de suture ont été réalisées chez 147 patients au total (75 sous EVICEL, 72 sous traitement de comparaison) ayant subi une intervention chirurgicale vasculaire avec greffon PTFE et chez 135 patients au total (66 sous EVICEL, 69 sous traitement de comparaison) ayant subi une intervention chirurgicale rétropéritonéale et intra abdominale.
We then put it in this oven like device. It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. For these specific patients, we actually just suture these materials.	Nous mettons ensuite l'échafaudage dans ce four qui reproduit les mêmes conditions qu'un corps humain 35 degrés centigrades, 95 d'oxygène Quelques semaines plus tard, vous obtenez ainsi un organe de synthèse que nous sommes capables d'implanter dans le patient Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
Now he turns to the suture, the needle which is used to sew up, the needle and thread which is used to sew up the wound Later a great obelisk plunges through the divided crowd, dragging a cable as wide as a freight train that's American for a goods train behind it, to rope the crowd together again.	Il parle maintenant de l'aiguille qui recoud la plaie, et du fil utilisé dans ce but Un peu plus tard, une grande obélisque plonge dans la foule divisée, tirant un câble aussi large qu'un train de marchandises, pour réunir les deux côtés de la foule à nouveau.

Afficher cette page en français