Translation of "intestine" to French language:

Dictionary English-French

Intestine - translation :

Keywords : Intestin Grêle Intestins Intestinale Paroi

Examples (External sources, not reviewed)

The third part of the digestive tract, the intestine, is limited to the abdominal region and is divided into the small intestine and the large intestine.	La 3ème partie du tube digestif, l'intestin, est limitée à la région abdominale et est divisée en intestin grêle et gros intestin.
Colitis enteritis large intestine perforation	Colite entérite perforation intestinale étendue
Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine	Reins Rate Testicules Thyroïde Moelle osseuse Foie Surface osseuse Paroi cardiaque Poumons Glandes surrénales Pancréas Vessie Utérus Intestin grêle Gros intestin (partie haute) Ovaires Gros intestin (partie basse)
His intestine was folded into itself.	L'intestin était replié sur lui même.
metastatic cancer of the large intestine.	le cancer métastatique colorectal.
The digestive tract is divided in 4 regions the oesophagus, the stomach, the small intestine and the large intestine.	Le tube digestif est divisé en quatre régions l œsophage, l'estomac,
Disorders of the stomach and intestine Common	Affections de
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).	Les trois principales maladies contagieuses en Bosnie Herzégovine sont les maladies respiratoires (grippe), les malades d'enfance contagieuses (varicelle) et les maladies intestinales (entérocolite).
It's made up of a mouth, esophagus, stomach, pancreas, liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon.	Il est composé d'une bouche, d'un oesophage, un estomac, un pancréas, un foie, une vésicule biliaire, un intestin grêle, et un gros intestin, aussi appelé le côlon.
It's very difficult to work in the intestine.	C'est très difficile à faire dans l'intestin.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.	La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
Cortisol also reduces calcium absorption in the intestine.	Le cortisol est alors excrété.
The duodenum is a section of the small intestine.	Le duodenum est un segment de l'intestin grêle.
if you have had sections of your intestine removed.	si vous avez ou avez eu une douleur, un gonflement ou un engourdissement de la mâchoire ou
Constipation, inflammation of upper small intestine, dyspepsia, pancreatitis, peritonitis	Astémizole (utilisé pour traiter l allergie)
Vitamin D is easily absorbed in the small intestine.	Vitamine D Absorption la vitamine D est facilement absorbée par l intestin grêle.
Vitamin D is easily absorbed in the small intestine.	Vitamine D Absorption la vitamine D3 est facilement absorbée par l instestin grêle.
The unrolled intestine is pined on the animal side.	L'intestin déroulé est épinglé sur le côté de l'animal.
NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal.	Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastro intestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l estomac, de l intestin grêle ou du gros intestin, certaines d entre elles pouvant être fatales.
(sugar diabetes), stenosing peptic ulcer (ulcer leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus), pyloral or duodenal blockage (intestine blockage), vesical cervix blockage	glaucome), diabète sucré, ulcère peptique sténosant (ulcère entraînant un rétrécissement de
I took the three elements stomach, small intestine and colon.	J'ai pris les trois éléments l'estomac, l'intestin grêle et le colon.
In medicine, enteritis refers to inflammation of the small intestine.	L'entérite est l'inflammation de l'intestin grêle.
During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.	Pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l intestin.
ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.	L aspirine et les autres médicaments anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (dont l ibuprofène, le diclofénac sodique et le naproxène) peuvent irriter l estomac et l intestin.
Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis)	Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase)
7 Absorbed radiation dose Target Organ μ Gy MBq Adrenals Brain Breasts Gallbladder wall Lower large intestine wall Small intestine Stomach Upper large intestine wall Heart wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Bone marrow Bone surfaces Skin Spleen Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Total body	Organe cible
vanithaj Delhi rape victim intestine and private parts hurt badly doctors report.	vanithaj Dans le rapport des médecins on lit que les intestins et les parties génitales de la victime de Delhi sont très douloureux.
Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.	Il est probable que les anticorps sécrétoires de la classe IgA produits localement dans l intestin contribuent à une immunité protectrice.
large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis)	inflammation grave du côlon (colite pseudomembraneuse), infection due à certains champignons dans la bouche (moniliase buccale)
medicinal products (NSAIDs and bisphosphonates) may cause irritation to the stomach and intestine.	médicaments (AINS et bisphosphonates) peuvent entraîner une irritation de l estomac et de l intestin.
problems with the digestive system such as obstruction and perforation of the intestine	des problèmes digestifs, comme des obstructions et des perforations intestinales
Stiffness and Pain in the left shoulder Exercise 1. Loosen the large intestine	Raideur et douleur dans l'epaule gauche no.1 Assouplir le gros intestin
This is usually the stomach or part of the large intestine (colon) or jejunum.	Une radiothérapie locale (brachythérapie) est souvent associée.
inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine.	aggravation de l inflammation de l estomac ou de l intestin
The large intestine is the shortest and is composed of three parts as well.	Le gros intestin est plus court et comprend aussi trois régions.
The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place.	L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon).
Though members of the flora are found on all surfaces exposed to the environment (on the skin and eyes, in the mouth, nose, small intestine), the vast majority of bacteria live in the large intestine.	Bien que la flore normale se situe sur toutes les surfaces exposées à l'environnement (peau, yeux, nez, intestin grêle et côlon), la grande majorité des bactéries se situent principalement dans le gros intestin.
I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.	Pour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin quand je n'avais que 14 ans.
This parasite has been found in the intestine of specimens caught off Italy and Montenegro.	Ce parasite a été trouvé dans l'intestin de spécimens pêchés en Italie et au Montenegro.
Deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur.	Une déconjugaison des glucuronides dans l intestin avec une réabsorption consécutive (cycle entéro hépatique) peut probablement se produire.
It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.	Il déclenche l'écoulement d'un fluide depuis les cellules qui tapissent notre intestin dans le lumen, l'espace intérieur de notre intestin, et puis ce fluide prend la seule voie qu'il peut, qui est de sortir à l'autre bout.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	Mais la preuve de cela, sur son corps, était que ses intestins étaient ressortis de son corps.
It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.	C'est lorsqu'une partie de l'intestin rentre dans une autre partie, donc ça fait comme un télescope dépliant.
Other serious side effects Bleeding from the back passage (rectum) Diverticulitis (inflammation of the large intestine).	Autres effets indésirables graves Hémorragie rectale Diverticulite (inflammation du gros intestin).
Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines or rupture of the intestine (can cause stomach	Ulcères (hémorragies) à l estomac, l œ sophage ou les intestins ou perforation intestinale

Afficher cette page en français