Translation of "investment ordinance" to French language:


  Dictionary English-French

Investment - translation : Investment ordinance - translation : Ordinance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ordinance The text of this ordinance consisted of 61 articles.
L'ordonnance Le texte de cette ordonnance comporte 61 articles.
the Companies (Payroll Tax) Ordinance, the Companies (Annual Registration Fee) Ordinance,
l'ordonnance sur les sociétés (taxe annuelle sur l'enregistrement) Companies (Annual Registration Fee) Ordinance ),
Adoption Ordinance, Cap.
Ordonnance sur l'adoption, chap.
Ordinance 273 2013
La fourniture de services de ventes aux enchères en République tchèque est subordonnée à l'obtention d'une licence.
Ordinance 1430 2007
CPC 9312, partie de CPC 9319
Governmental Ordinance no.
Règles sur les brevets, DORS 96 423
the Rates Ordinance,
l'ordonnance sur les taux (Rates Ordinance),
Evil is their ordinance.
Comme leur jugement est mauvais!
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
Ces ordonnances concernent  les délits visant des biens (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Zina (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Qazf (application de la loi Had, 1979) enfin, l'application de l'Ordonnance sur les sanctions frappant l'usage du fouet, 1979).
Till death us do part. According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance.
Selon les lois divines... je te donne ma promesse.
as an ordinance from Us.
c'est là un commandement venant de Nous.
Ordinance on Administrative Measures, 2002.
Ordonnance de 2002 relative aux mesures administratives.
The 2001 Ordinance on Advertisement.
Ordonnance de 2001 relative à la publicité.
Draft National Ordinance on Childcare
Projet d'ordonnance sur les gardes d'enfants
This Ordinance was substantially amended by Ordinance No. 05.002 of 22 February 2005 on freedom of communication.
Cette ordonnance a été modifiée en profondeur par l'ordonnance no 05.002 du 22 février 2005 relative à la liberté de la communication.
Ordinance of 27 November 2000 on explosives (Explosives Ordinance), as last amended on 21.09.2012 (RO 2012 5315)
Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les substances explosibles (ordonnance sur les explosifs), modifiée en dernier lieu le 21 septembre 2012 (RO 2012 5315)
The ordinance is now in effect.
L'ordonnance est entré en vigueur.
This is an ordinance from Allah.
S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers. Mais s'il a des frères, à la mère alors le sixième, après exécution du testament qu'il aurait fait ou paiement d'une dette.
This is Allah s ordinance for you.
Prescription d'Allah sur vous!
JERRY According to God's holy ordinance.
selon les lois divines.
What city ordinance does that break?
C'est contraire à la loi ?
Article 48 of the CO2 Ordinance
Pour l'Union
Article 56 of the CO2 Ordinance
les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d'État, des chefs de gouvernement et des ministres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol
Kärnten (Carinthia) act LGBI 1986 54 ordinance concerning protection of fauna species LGB11989 3 ordinance concerning protection of flora species LGBI 1989 27 ordinance concerning protection of mushrooms LGBI 1989 28
Outre ces dispositions, les Landesregierungen peuvent promulguer des décrets prévoyant une pro tection plus stricte de certaines espèces animales ou végétales pour des motifs spéciaux (notamment les espèces menacées).
Ordinance of 27 November 2000 on explosives (Explosives Ordinance), as last amended on 25 November 2015 (RO 2016 247)
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation (RO 1996 1904), modifiée en dernier lieu le 20 avril 2016 (RO 2016 261)
Ordinance of 27 November 2000 on explosives (Explosives Ordinance), as last amended on 25 November 2015 (RO 2016 247)
VÉHICULES À MOTEUR
As stated in a previous working paper (A AC.109 952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981.
Comme on l apos avait indiqué dans un précédent document de travail (A AC.109 952, par. 16), des dispositions légales régissant les opérations bancaires ont été adoptées en 1979 et des dispositions relatives respectivement aux compagnies d apos assurances et aux sociétés promulguées en 1981.
The Committee had referred to Ordinance No.
Le Comité s'est référé à l'Ordonnance no 63 69 sur la dot qui n'est pas appliquée.
The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958.
o) La loi prévoit également l'indemnisation.
The women's groups governed by Ordinance No.
Les groupements féminins régis par l'ordonnance no 96 067 PNR MAG EL du 9 Novembre 1996
Children and Young Persons Ordinance, Cap 13.
Ordonnance sur les enfants et les jeunes, chap.
Ordinance 3 for servicing of unmanned vessels
Loi du 7 mai 2009 sur les contrôleurs légaux des comptes, les sociétés d'audit et le contrôle public (Journal des lois, no 77, acte 649, et modifications ultérieures)
the Companies (Taxation of Designated Activities) Ordinance.
l'ordonnance sur les sociétés (imposition de certaines activités) Companies (Taxation of Designated Activities) Ordinance ).
The ordinance also establishes the penalties for violating the prohibitions set forth in the ordinance and in the European Community regulation.
L apos ordonnance énonce aussi les peines qui viennent sanctionner les violations des interdictions prévues dans l apos ordonnance et le règlement de la Communauté européenne.
Salzburg act LGBI 1977 86 ordinance concerning protection of fauna species LGBI 1980 12 ordinance concerning protection of flora species LGB11979 38
Salzburg (Salzbourg) loi LGBI 1977 86 décret sur la protection de la faune LGBI 1980 12 décret sur la protection de la flore LGBI 1979 38
There is a written ordinance for every term
Chaque échéance a son terme prescrit.
10. White Slave Traffic (Suppression) Ordinance (chap. 63).
10. Ordonnance sur la suppression de la traite des être humains (chap. 63).
This ordinance was ratified on 28 December 1355.
Cette ordonnance est ratifiée le 28 décembre 1355.
The 2003 Ordinance on Prostitution Prevention and Combat
L'ordonnance de 2003 sur la lutte contre la prostitution et sa prévention
The Ordinance on Implementation of Civil Judgments provides
L'ordonnance relative à l'application des jugements rendus au civil dispose ce qui suit
The 2003 Ordinance on the Prevention of Prostitution.
Ordonnance de 2003 relative à la prévention de la prostitution.
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
g) L'Ordonnance relative aux révocations (Pouvoirs spéciaux) (2000)
Have I violated a law or an ordinance?
Attendez. Aije violé une loi ?
Ordinance for Facilities and Equipments for Pharmacies etc.
Ordonnance ministérielle relative à la norme de maîtrise de la fabrication et au contrôle de la qualité des médicaments et des produits pharmacosmétiques (ordonnance du ministère de la santé, du travail et du bien être no 179, 2004) et ses modifications
Government Ordinance No. 42 of 28 August 1997
Ahvenanmaan itsehallintolaki (loi sur l'autonomie des îles Åland) (1144 1991)  11

 

Related searches : Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance - Statute, Ordinance - Ordinance Number - Workplaces Ordinance - Sector Ordinance - Reach Ordinance - Eu Ordinance - Municipal Ordinance - Swiss Ordinance - Noise Ordinance - Explosive Ordinance