Translation of "investment outcome" to French language:
Dictionary English-French
Investment - translation : Investment outcome - translation : Outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcome from the model allow management to prioritize and apportion safety investment in the railway system. | Les résultats obtenus grâce au modèle permettent aux gestionnaires de classer par ordre de priorité et de ventiler les investissements touchant la sécurité dans le système ferroviaire. |
| The two parties on several occasions expressed their desire to promote and encourage greater and mutually beneficial investment and create investment protection arrangements, without, how ever, achieving a satisfactory outcome. | Les deux parties ont manifest6 a plusieursreprises leur d6sir de promouvoir et d'encourager lesinvestissements d'int6rot mutuel ainsi qu'a favoriser leurprotection l ale, sans arriver a un r6sultat satisfaisant. |
| The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity. | Le résultat de ces discussions façonnera les politiques et les investissements visant à stimuler la croissance du PIB, à renforcer le capital humain et à promouvoir une prospérité pour tous. |
| Developing countries and others are, however, not fully satisfied with the outcome in several areas, such as trade, investment flows and global governance. | Les pays en développement et d'autres ne sont néanmoins pas pleinement satisfaits des résultats dans plusieurs domaines tels que le commerce, les flux d'investissements et la gouvernance mondiale. |
| As an outcome of the project, a publication entitled Asian Investment in Africa Towards a New Cooperation among Developing Countries is being prepared. | Une publication, fruit de ce projet, intitulée Asian Investment in Africa Towards a New Cooperation among Developing Countries est en cours de rédaction. |
| 30. Major investment decisions, especially capital formation in trade related activities, hinged on the successful outcome of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. | 30. Les décisions relatives aux grands investissements, en particulier la formation de capital dans les activités liées au commerce, dépendent de l apos aboutissement des négociations commerciales multilatérales d apos Uruguay. |
| Outcome | Placebo |
| Outcome | Résultat |
| Outcome | (N 1 062) |
| Outcome | Contribution |
| Outcome | Résultats |
| Outcome | Résultats Médiane de survie |
| Barbecue outcome | Résultats du barbecue géant |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Outcome implemented | Suite donnée aux recommandations |
| II. OUTCOME | II. RESULTAT |
| III. OUTCOME | III. RESULTATS |
| Outcome Events | (N 6 813) |
| Outcome measure | Lucentis 0,5 mg Mesure du résultat |
| Outcome measure | Mesure du résultat |
| 5.8 Outcome | 5.8 Résultats |
| 6.11 Outcome | 6.11 Résultats |
| 1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome | Critère principal et secondaire de l étude en double insu |
| The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption. | La seule manière d éviter un tel dénouement consiste à mettre en œuvre un programme équilibré faisant intervenir des investissements à fort rendement, des services gouvernementaux à valeur élevée, ainsi qu un plus haut niveau de consommation des ménages. |
| 4.3 The EESC welcomes the positive outcome of the first year of the EFSI in immediately mobilising the value of investment forecast while still waiting for more precise quali quantitative analysis of the results and judges the SME investment window a success. | 4.3 Le CESE se réjouit des résultats satisfaisants obtenus durant la première année d existence de l EFSI, qui a immédiatement mobilisé la valeur d investissement prévue, mais attend toujours une analyse qualitative et quantitative plus précise de ces résultats il considère que le volet d investissement PME est un succès. |
| 4.3 The EESC welcomes the positive outcome of the first year of the EFSI in immediately mobilising the value of investment forecast while still waiting for more precise quali quantitative analysis of the results and judges the SME investment window a success. | 4.3 Le CESE se réjouit des résultats satisfaisants obtenus durant la première année d existence de l EFSI, qui a immédiatement mobilisé la valeur d investissement prévue, mais attend toujours une analyse qualitative et quantitative plus précise de ces résultats il considère que le volet d investissement PME est un succès. |
| B. Main outcome | B. Principaux résultats |
| What's the outcome? | Quel est le résultat ? |
| confirmation primary outcome) | 12 semaines, critère d évaluation principal) |
| But this is the outcome, these insights, are the outcome also of inquiry. | Mais ça, c'est le résultat, ces révélations intérieures sont le résultat aussi du questionnement. |
| The economic consequences of such an outcome owing to its impact on energy supplies and investment flows, in addition to the destruction of lives and physical capital would be immense. | Les retombées économiques d un tel événement liées à l impact sur les approvisionnements énergétiques et les flux d investissement, sans parler des pertes en vies humaines et en capitaux physiques seraient alors considérables. |
| But risk is not fate The best way to avoid such an outcome is to figure out how to channel large pools of savings into productivity enhancing public sector investment. | Mais ce risque n'est pas une fatalité la meilleure façon d'éviter un tel résultat est de savoir comment canaliser les grandes ressources d'épargne en investissement du secteur public pour améliorer la productivité. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés |
| What was the outcome? | Quel en a été le résultat ? |
| What was the outcome? | Quel en fut le résultat ? |
| What was the outcome? | Quelle en fut l'issue ? |
| What was the outcome? | Quelle en a été l'issue ? |
| 2005 World Summit Outcome | Texte final du sommet mondial de 2005 |
| 2005 World Summit Outcome | Document final du Sommet mondial de 2005 |
| Number two, tangible outcome. | Numéro deux, un résultat tan gible. |
| The outcome is grim. | L'avenir est sombre. |
| What is the outcome? | Quel est le résultat ? |
| The outcome was positive. | Le résultat du test fut positif. |
| 2005 World Summit Outcome | Texte final du Sommet mondial de 2005 |
| 2005 World Summit Outcome | Document final du Sommet mondial de 2005 |
Related searches : Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome
