Translation of "ire" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ire... | Ire... |
| Ire... | Lre... |
| IRE Ireland | IRE Irlande |
| Ire... Charlie. | Irene... |
| Premier m魯ire. | Premier mémoire. |
| (32 2) 293 80 61 (for IRE) | (32 2) 299 97 34 (pour IRE) |
| What was it that stirred Eric Raoult's ire? | Qu'est ce qui a pu provoquer une telle colère du ministre français Éric Raoult ? |
| Northern Ire land will qualify under Objective 1. | L'Irlande du Nord répond aux conditions de l'objectif n 1. |
| The headline raised the ire of several on Twitter | Ce titre a provoqué la rage de plusieurs utilisateurs de Twitter |
| Designs and Trade Marks eurocheques denom inated in IRE and drawn on an Irish Bank up to a maxi mum limit of IRE 800, personal cheques | eurochèques libellés en IRE tirés sur une banque irlandaise avec un plafond de IRE 800, |
| Hillary Clinton in particular was often the target of his ire. | Hillary Clinton en particulier a souvent été sa cible. |
| What a joke! KissOfLove organizers faced the ire of Yuva Morcha Jamaath. | Quelle farce ! Les organisateurs de KissofLove ont affronté la colère de Yuva Morcha Jamaath. |
| This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming. | Ce qui a déclenché la colère des médias citoyens israéliens, qui ont considéré cette dichotomie comme inconvenante. |
| The suspension of the bank chief has drawn the ire of Nigerian netizens. | La suspension du patron de la banque a provoqué les foudres des internautes nigérians. |
| As an active peasant leader, Maritess has caught the ire of the military. | En raison de son rôle actif en tant que leader paysanne, Maritess a provoqué la colère des militaires. |
| But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. | Mais curieusement, cette décision des pays les plus riches d'Europe a suscité le mécontentement des dirigeants américains. |
| This is not the first time Tibetan community in Nepal has come under government's ire. | Ce n'est pas la première fois que les Tibétains au Népal sont aux prises avec le courroux du gouvernement. |
| That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai s gender, but owing to her politics. | Sa victoire ne ferait qu attiser la colère de la Chine, non parce qu elle est une femme mais à cause de sa politique. |
| The country s military chief raised the ire of many when he suggested people replace rice by eating potatoes. | Le chef militaire du pays a soulevé la colère de nombreuses personnes quand il a suggéré que les gens consomment des pommes de terre au lieu du riz. |
| My habitual mood of humiliation, self doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire. | L'habitude que j'avais contractée d'humilité, de doute de moi même, d'abaissement, vint, comme une froide ondée, tomber sur les cendres encore chaudes de ma colère mourante. |
| The Iranian campaign, which has its own website, complete with online store, sparked ire from Nicole at Muslimah Media Watch. | La campagne iranienne, dotée de son propre site internet, sans oublier la boutique en ligne, a excité la fureur de Nicole sur Muslimah Media Watch. |
| That bloodless lip quivered to a temporary spasm. I knew the steely ire I had whetted. I was heart wrung. | Sa lèvre pâle se contracta un moment je vis quelle colère inflexible je venais d'exciter en lui, et j'en eus le coeur serré. |
| William Eden, 1st Baron Auckland PC (Ire), FRS (3 April 1745 28 May 1814) was a British statesman and diplomat. | William Eden (3 avril 1744 28 mai 1814), baron Auckland, est un homme d'État anglais. |
| (a) Application for the registration of a trade mark IR 60 class fees for each class over one IRE 60 | (c) Au moment du dépôt de la deman de |
| The deal drew the ire of Opalo, Kenyan blogger at Opalo's blog, who fears a new kind of colonialism is taking shape | Ce contrat met en colère le blogueur kényan Opalo, qui craint une nouvelle forme de colonisation |
| Of course, in sub saharan Africa the politicians always have a convenient scapegoat that they can direct the poor s ire towards whitey. | Bien sûr, en Afrique sub saharienne les politiciens ont toujours un bouc émissaire commode vers lequel ils dirigent la colère du peuple à savoir les blancs. |
| The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014. | La colère qui a motivé cette proposition demeure aujourd'hui, alors que la Chine comptait en 2014 pour 47 du déficit commercial de marchandises toujours aussi démesuré de l'Amérique. |
| Soon enough, the incident drew the ire of the NCP party supporters who went on a rampage in Maharashtra the party's stronghold. | Assez tôt, l'incident a attiré les foudres des partisans du parti NCP qui se déchaînèrent à Maharashtra le quartier général du parti. |
| BART's actions provoked ire from civil liberties groups and activists, as well as Anonymous, which immediately sprung to action, planning opBART on Twitter. | Les décisions du BART ont provoqué la furie des associations militant pour les libertés civiques et des activistes, ainsi que du réseau de hackers Anonymous, qui se sont immédiatement mobilisés en organisant une opération de recrutement opBART sur Twitter. |
| Many in the elite have even turned their ire at foreign news media for allegedly distorting the truth by overplaying the protesters grievances. | Une grande partie de ces élites se sont retourné contre les médias étrangers, accusés d avoir détourné la vérité en accordant trop d importance aux revendications des protestataires. |
| Ironically, because many did not know her actual heritage, comments and tweets vented ire against Arabs, Africans and Muslims, in addition to Indians. | De manière ironique, de nombreuses personnes ne connaissant pas ses origines, des commentaires et des tweets haineux ont été postés contre les Arabes, les Africains et les Musulmans, en plus des Indiens. |
| And the incident drew further ire when it was discovered that the French flag was displayed at the award ceremony for Mayotte athletes. | Et l'incident a provoqué plus de colère lorsqu'on a découvert que le drapeau français a été affiché lors de la cérémonie de remise des prix pour les athlètes de Mayotte. |
| It's important that we look at Shiv Sena's ire against Orkut in the context of its long history of ideological intolerance and violent protests. | Il est important de resituer la colère du Shiv Sena contre Orkut dans le contexte de sa longue histoire d'intolérance idéologique et de manifestations violentes. |
| A documentary that may prove to be invaluable during these troubled times when politicians have decided to subject the itinerant community to public ire. | ...un documentaire qui, au jour d'aujourd'hui, peut être salutaire en ces périodes troublées où les politiques ont décidé de soumettre à la vindicte populaire les gens du voyage. |
| He paraded his Musketeers before the Cardinal Armand Duplessis with an insolent air which made the gray moustache of his Eminence curl with ire. | Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son Éminence. |
| It became the IEEE Medal of Honor when IRE merged with the American Institute of Electrical Engineers (AIEE) to form the IEEE in 1963. | L'IEEE Medal of Honor ( Médaille d'honneur de l'IEEE ) est la plus haute récompense de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). |
| Now that the Chinese prefer to invest that money in raw materials in Africa and elsewhere, they have aroused the full ire of American policymakers. | Les législateurs américains sont aujourd hui irrités par le fait que les Chinois préfèrent investir cet argent dans des matières premières en Afrique et ailleurs. |
| His connections with business as the leader of Jordan Dubai Capital led to ire and accusations that he was more interested in corporations than public good. | Ses liens avec les milieux d'affaires, comme le PDG de Jordan Dubai Capital ont fait naître le courroux et les accusations de s'intéresser davantage aux intérêts corporatifs qu'au bien public. |
| A short sci fi film titled Hong Kong Will Be Destroyed After 33 Years has become a viral hit and earned the ire of China's censors. | Un court métrage de science fiction intitulé Hong Kong sera détruit après 33 ans est devenu un succès viral et a provoqué l'ire des censeurs chinois. |
| Fleming was awarded the IRE Medal of Honor in 1933 for the conspicuous part he played in introducing physical and engineering principles into the radio art . | Il reçut l IRE Medal of Honor en 1933 pour the conspicuous part he played in introducing physical and engineering principles into the radio art . |
| Co ire, album systématique de l'enfance ( Co anger systematic album of childhood ) (1976) examines childhood sexuality from a Marxist perspective, co written with professor René Schérer. | (Avec René Schérer), Co ire album systématique de l'enfance , revue Recherches , , 1976. éd. |
| Tacneños definitely want justice to be served and that we be given the strip we are owed, even if that earns us some ire from the south. | Bien sûr, nous les habitants, nous voulons que justice soit faite et que l'on nous octroie l'espace qui nous revient même si cela doit provoquer la colère de nos voisins du sud. |
| Had I attended to the suggestions of pride and ire, I should immediately have left him but something worked within me more strongly than those feelings could. | Si j'avais écouté ma colère et mon orgueil, je l'aurais immédiatement quitté mais il y avait en moi quelque chose de plus fort que ces sentiments. |
| Prime Minister Stephen Harper has nominated a lawyer who spent his career advising intelligence agencies to serve as an official privacy commissioner, raising the ire of activists. | Mais en outre le Premier ministre Stephen Harper a désigné un avocat (qui a passé toute sa carrière à conseiller les agences de renseignement) comme délégué officiel au respect de la vie privée. Cette nomination a provoqué la colère des militants. |
| It was formed in 1963 by the merger of the Institute of Radio Engineers (IRE, founded 1912) and the American Institute of Electrical Engineers (AIEE, founded 1884). | Histoire L est né de la fusion, le 1 janvier 1963, de l ' (AIEE, fondé en 1884) et de l (IRE, fondé en 1912). |
