Translation of "is examining" to French language:

Dictionary English-French

Is examining - translation :

Keywords : Examinant Examiner Examine Examinais Instruction

Examples (External sources, not reviewed)

So the Commission is examining this.	Il s'agit à présent d'entendre votre point de vue particulier. Cela dit,
The doctor is examining him right now.	Le médecin l'examine en ce moment même.
The list is long and worth examining.	Il est intéressant de passer en revue cette liste importante.
The Council is examining the Commission's proposal.	La proposition de la Commission est à l'examen du Conseil.
Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses	Interrogatoire et contre interrogatoire de témoins à charge et à décharge
How common is the phenomenon we are examining?	Quelle est la fréquence du phénomène étudié ?
The Commission is examining urgently whether this is the case.	La Commission a décidé de procéder d'urgence à un examen visant à déterminer si tel est bien le cas ici.
The Advisory Forum is examining this issue in 1999.	Le Collège consultatif se penche sur cette question en 1999.
The Commission is currently examining the information received in reply.	La Commission examine actuellement les informations reçues en réponse à cet avis.
Examining your accessibility implementation	Examiner votre mise en œuvre de l'accessibilité
examining objects and sites	Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts
examining objects and sites	Identifier ou localiser des produits des activités délictueuses, des biens, des instruments ou d'autres choses afin de recueillir des éléments de preuve
Examining doctor of (7)	Médecin examinateur de (7)
That is why my amendment is about examining the costs of our amendments.	Voilà pourquoi mon amendement propose d'examiner le coût de nos amendements.
It is , however , worth examining its potential effects resulting from asymmetries .	Les effets potentiels liés aux asymétries méritent cependant d' être examinés .
The identity of the witness is disclosed to the examining magistrate.	L'identité des témoins est révélée au magistrat instructeur.
and retrieving and examining information on location is free of charge ,	L'information est rendue publique le jour même de la présentation de la demande (art. 21, par.
It is also examining prolonged and modified release forms and interactions.	formes à libération prolongée et modifiée ainsi que les interactions médicamenteuses.
A fast track procedure (30 days) is provided for examining applications.	Une procédure accélérée (30 jours) est prévue pour l'examen des demandes.
An expert committee is examining different options for partial invalidity benefits.	Un comité d experts étudie les différentes options possibles.
Examining Africa's Growth Global Voices	La croissance de l'Afrique sous la loupe
Some facts are worth examining.	Il faut rappeler quelques faits.
You're examining my shells, professor?	Vous examinez mes coquilles, monsieur le professeur.
(d) Examining objects and sites	d) Examiner des objets et visiter des lieux
(d) Examining objects and sites	d) Examiner des objets et visiter des lieux
Posts held Examining magistrate, 1985	Fonctions exercées 1985 Juge d apos instruction
During the next examining period.	On verra bien à la prochaine session d'examens.
(b) examining the asylum application,	b) l examen de la demande d asile
(b) examining the asylum application	b) L examen de la demande d asile
Both matters are worth examining.	Ces deux sujets valent la peine d'être examinés.
This is easily seen by examining the construction of the dual polyhedron.	Ceci est vu facilement en examinant la construction du polyèdre dual.
(a) determining which Member State is responsible for examining the asylum application	a) La détermination de l Etat responsable de l examen de la demande d asile
The Commission, in collaboration with national experts, is now examining this list.	En collaboration avec des experts nationaux, la Commission étudie actuellement cette liste.
It is currently examining the possibilities open to us in this area.	Elle l'a déjà montré en mettant en place, dans la convention de Lomé, les systèmes originaux que sont le STABEX et le SISMIN.
The Commission is examining what initiatives could be taken in this respect.	La Commission étudie les mesures qui pourraient être arrêtées à cet égard.
There is no point in examining the conscience of our dear neighbour.	Le dernier point, abordé dans notre amendement, porte sur l'organisation d'un système réaliste et efficace concernant la dette extérieure.
It is currently examining a number of ways of ensuring greater compliance.	Celle ci étudie actuellement diverses possibilités pour assurer un respect plus strict de l'article précité.
There is a great difficulty about examining people in a different language.	Il est très difficile de faire passer des examens à des candidats dans une langue étrangère.
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.	Examiner la chose en détail sous la forme d'un rapport du Parlement est une excellente idée.
The post is part of a continuing project examining shoe fashion in Yerevan.	Ce billet s'inscrit dans le cadre d'un projet en cours consacré à la mode des chaussures à Erevan .
She is always there, behind my back, examining, measuring me, summing me up.	Elle est toujours là, sur mon dos, à m'examiner, à me mesurer, à me peser .
The Law Reform Commission is currently examining the law relating to information privacy.	La Commission de réforme des lois examine actuellement celle qui a trait au respect de la confidentialité
However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government.	Toutefois, les résultats obtenus ne sont que l'un des moyens possibles de juger de l'efficacité de l'action gouvernementale.
A Consumer Council working party is examining draft EC directives on consumer issues.	Un groupe de travail du conseil de la consommation se penche tout particulièrement sur les propositions de directives de la CE ayant trait au domaine de la consommation.
examining each minister's programme before it is presented to the Council of Ministers,	l' examen du programme de chaque ministre avant sa présentation aux Conseils de ministres

Afficher cette page en français