Translation of "is highly important" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Important - translation :

Important

Is highly important - translation :

Est très important

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal is highly important, Mr President.	La proposition est indispensable, Monsieur le Président.
It is an important and highly significant achievement.	Il s'agit d'une avancée importante et hautement significative.
The aspect of phylogenetically understandable is also highly important.	L'aspect de la phylogénétiquement compréhensible est également très important.
So this is a highly important part of the survival strategy.	Donc, c'est une partie très importante de la stratégie de survie.
The common agricultural policy is a highly developed and, more important perhaps, a highly visible system or market support.	La commission des affaires sociales et de l'emploi n'a pas l'intention de toucher aux régions de priorité absolue.
A switch to highly efficient electricity generating power stations is also particularly important.	Le développement de centrales électriques à haut rendement est également tout à fait primordial.
The effective annual interest rate in particular is highly important for the consumer.	Le taux annuel effectif global est de la plus haute importance pour le consommateur en particulier.
Here it is important for the procedures to be highly transparent, comprehensible and open.	Il est donc important que cette procédure s'effectue de la manière la plus transparente, la plus compréhensible et la plus claire possible.
We deem participation of the countries concerned highly important.	La participation des pays concernés est indispensable à nos yeux.
The Commission shares Parliament' s view that sending an international police force is highly important.	La Commission partage l'avis du Parlement selon lequel l'envoi de forces internationales de police revêt une grande importance.
Orientation is important since many of a single crystal's structural and electronic properties are highly anisotropic.	Cette orientation a une importance car les cristaux ont des propriétés structurelles et électroniques très anisotropes.
Nor do people see it as discriminatory since the bearing of children is considered highly important.	Et la population n'y voit rien de discriminatoire dans la mesure où élever des enfants est considéré comme très important.
This point is very important to some enterprises, to enterprises which are, in fact, highly innovative.	Ce point est très important dans des entreprises, pour des entreprises qui sont, en effet, très innovantes.
Statistical information is highly important for the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Les informations statistiques sont d'une importance primordiale pour le travail de la commission économique et monétaire.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Il est important de noter que même les arguments les plus pragmatiques autour du rationnement des ressources médicales peuvent faire l objet des plus vives controverses.
It is therefore important for the Agency to be staffed with highly qualified personnel from the Member States.	Il s' agit donc de donner à cette Agence un personnel hautement qualifié issu des différents États membres.
Having said this, it still remains necessary to emphasize the highly important	Bien entendu, d'autres problèmes, qui sont d'ailleurs abordés dans ce rapport, devront trouver leur solution.
Number of innovation active enterprises that indicated highly important effects of innovation	Nombre d'entreprises ayant une activité d'innovation et ayant indiqué des effets de l innovation très importants
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.	L art est une chose que nous tenons en très haute considération dans le monde laïque. Nous pensons que l art est très, très important.
The second principle is that it is important for this Agency to be highly independent and we must guarantee that independence.	Deuxième principe il est important que cette Autorité soit particulièrement indépendante et nous devrons garantir cette indépendance.
The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September.	Le rapport contribue de manière très importante au processus préparatoire de la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies qui se tiendra en septembre.
And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.	Et, ce qui est encore plus important, nous avons une population jeune, fortement motivée pour s'épanouir, apprendre et travailler.
This is a particularly important question which affects fundamental concepts while, at the same time, having numerous highly technical aspects.	Il s'agit d'une question particulièrement importante qui touche à des notions fondamentales, tout en ayant de nombreux aspects très techniques.
This is certainly a highly important subject and we are aware of the need to make progress in this direction.	Ce thème relève certainement d'une grande importance et nous sommes conscients de la nécessité de progresser dans cette direction.
There is no denying that not only is preventing food crises extremely important for the future of farmers, it is also highly important for the future of public health in the European Union.	Personne ne conteste qu'éviter les crises alimentaires est de la plus haute importance non seulement pour l'avenir des agriculteurs, mais aussi pour l'avenir de la santé de la population européenne.
The Commission expects to derive important elements from this programme and the final evaluation of its results, which will be important in a sector that is highly relevant.	En ce qui concerne les cinq amendements, la Commission est favorable aux amendements n 1 et n 5.
Number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation	Nombre d'entreprises ayant une activité d innovation et ayant indiqué des sources d'informations en matière d'innovation très importantes
That is important because, we must remember, the .EU domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.	Cela est important car n'oublions pas que le nom de domaine .EU arrive assez tardivement sur le marché hautement concurrentiel et surchargé d'Internet.
Owing to its geographical location and more important to political developments there in recent years, this is a highly sensitive region.	Etant donné sa situation géographique et, surtout, l apos évolution politique de ces dernières années, cette région est particulièrement exposée.
We believe that the existence of two States living side by side in peace is highly desirable and, more important, possible.	Nous pensons que l'existence de deux États vivant côte à côte en paix est un objectif hautement souhaitable et, plus important encore, réalisable.
4.10 It is highly important that immigrant associations and bodies representing the various communities participate in drafting integration programmes and plans.	4.10 Il est très important que les associations d'immigrés et les représentants des différentes communautés participent également à l'élaboration des programmes et des plans d'intégration.
4.11 It is highly important that immigrant associations and bodies representing the various communities participate in drafting integration programmes and plans.	4.11 Il est très important que les associations d'immigrés et les représentants des différentes communautés participent également à l'élaboration des programmes et des plans d'intégration.
4.11 It is highly important that the most representative immigrant associations are consulted when integration programmes and plans are being drafted.	4.11 Il est très important que les associations d'immigrés les plus représentatives soient également consultées pour l'élaboration des programmes et des plans d'intégration.
Such highly diluted conjugates do not give any background fluorescence. d) Control of the monospecificity of a conjugate is very important.	De tels conjugais ainsi hautement diluée, ne donnent pas de fluorescence parasite du champ microscopique. d) Le contrôle de la monospécificité d'un conjugat est très important.
Allow me to state that domestic work is important. It must be respected, and it needs to be valued more highly.	Permettez moi de constater que le travail domestique a son importance il convient de le respecter, et il est nécessaire de le revaloriser.
At a time when the markets are highly volatile, it is more important than ever for the ECB to act transparently.	En ces temps de haute volatilité du marché, la transparence acquiert une importance de plus en plus grande pour la BCE.
Attracting and retaining very highly skilled personnel is also important (with measures relating to accessibility, the supply of cultural services, etc).	Il est aussi important d'attirer et de retenir des travailleurs très hautement qualifiés (par des mesures touchant à l'accessibilité, à l'offre de services culturels, etc.).
Formaldehyde is highly toxic.	La formaldéhyde est très toxique.
Antimatter is highly unstable.	L'antimatière est très instable.
This is highly inefficient.	C'est franchement inefficace.
This is highly irregular.	C'est tout à fait irrégulier.
This is highly illegal.	C'est hautement illégal.
This is highly unusual.	C'est très inhabituel.
That is highly debatable.	Cet argument est très discutable.
It is highly dangerous.	Cela est très dangereux.

Afficher cette page en français