Translation of "is proposing" to French language:

Dictionary English-French

Is proposing - translation :

Keywords : Proposez Proposes Proposez-vous Propose Proposer

Examples (External sources, not reviewed)

So it is proposing reform.	Elle propose donc une réforme.
Nobody is proposing social dumping.	Personne ne va créer un dumping social.
The Council is proposing 0.9 .	Le Conseil propose 0,9 .
That is what this report is proposing.	C'est ce que propose ce rapport.
The Commission is proposing limited intervention.	La Commission propose une limitation de l'interven
The Commission is proposing selective deterioration.	La Commission propose des affaiblissements sélectifs.
The rapporteur is proposing two amendments.	La rapporteur propose deux amendements.
If so, what action is it proposing.	Dans l'affirmative, quelles sont les initiatives qu'elle propose?
That is just what I am proposing.	Howell pouvoir selon le Règlement.
This is so, it is what the Commission is proposing.	C'est vrai, la Commis sion le propose.
(Joel) He's proposing that it is connected somehow.	(Joel) Il dit qu'il y aurait une sorte de connexion.
That is what we are proposing to Parliament.	C'est ce que nous proposons au Parlement.
It is worth considering and proposing that status.	Ce statut mériterait d'être étudié et d'être proposé.
The Commission is proposing preventive monitoring of mergers.	La Commission propose en matière de fusions un contrôle préventif.
The Commission is proposing a two fold response	À ce stade, la réponse de la Commission comporte deux volets
Understand it, Thirza Tapper, .te is proposing marriage!	Arrêtez, Thirza Tapper, je vous demande en mariage!
What is the general approach that the Commission is proposing?	Quelle est l'approche générale proposée par la Commission ?
What the Commission is proposing to us is purely technocratic.	Ce que nous propose la Commission est purement technocratique.
Egypt, then, is proposing that the paragraph should start,	L'Égypte propose donc que le paragraphe commence comme suit
3.5.1.3.2 The Commission is proposing public private partnerships (PPPs).	3.5.1.3.2 La Commission propose des partenariats public privé (PPP).
That is what we are proposing to do now.	C'est ce que nous allons faire maintenant.
Mr Gollnisch, this is the procedure I am proposing.	Monsieur Gollnisch, je vous rappelle la procédure que je vous propose.
The aid we are proposing now really is necessary.	Celles que nous proposons actuellement sont bel et bien nécessaires.
However, there is a regulation which is proposing a conciliation procedure.	Mais il existe un règlement qui propose la procédure de concertation.
That is exactly what the cyber security task force is proposing.	Cela correspond exactement à ce que le groupe de travail sur la cybersécurité propose.
Far too much time is spent playing hide and seek, trying to work out what the Commission is actually proposing and why it is proposing to do it.	Nous passons beaucoup trop de temps à jouer à cache cache, à essayer de comprendre ce que la Commission propose réellement et pourquoi.
You're always proposing.	Tu en faisais tout le temps.
The Commission is simply proposing that everything be left as it is.	Les Douze continueront à insister pour que la politique interne de la Chine s'oriente vers les réformes économiques et politiques, le respect des droits de l'homme et l'ouverture au monde extérieur.
What this report is actually proposing is to enlarge an economic market.	Ce rapport propose, en réalité, d'élargir un marché économique.
What we are proposing is a solution, a way forward.	Nous proposons une solution, un chemin qui va vers l'avant.
This is what we were proposing. And what has happened?	proposition de résolution (doc.
The amendment we are proposing is of almost Biblical simplicity.	Je serais heureux, quant à moi, dans des affaires de cette nature, lorsqu'il s'agit de délits ou préten
What I am proposing is nothing more and nothing less.	Voilà en quoi consiste ma proposition, ni plus ni moins.
This is why we are proposing that it be removed.	C' est pour cela que l' on propose de supprimer ces deux clauses.
However, I note that Parliament is also proposing another approach.	Toutefois, je note que le Parlement propose également une autre approche.
The Commission is, quite rightly, proposing to reduce these further.	La Commission propose à juste titre une nouvelle diminution.
What is the Commission proposing to do in this respect?	Quelles mesures la Commission compte t elle prendre à cet égard?
But what you are proposing is falsification of the evidence.	Vous voulez donc suborner un témoin?
And the European Union is now proposing to move away from 100 financing and is proposing 50 cofinancing, which will especially penalise less wealthy countries like Portugal.	Mais il se trouve que l' Union européenne propose maintenant de réduire le financement à 100 , proposant un cofinancement de 50 , ce qui pénalise particulièrement les pays les moins prospères tel que le Portugal.
It is important that we know exactly what the Com mission is proposing.	Il est important pour nous de savoir très exactement quelles sont les propositions de la Commission.
This is the model of society which Europe is proposing to the world.	Elle constitue donc un stimulant sûr et à notre avis et nous espérons ne pas nous tromper efficace pour les institutions de la Communauté, les Etats et les peuples européens afin que l'Europe, dans le domaine de l'affirmation du droit et de la liberté, puisse être comme elle le doit un guide de civilisation, un noyau de cohésion, un élément décisif de justice.
She is proposing solutions for which there is no health and safety problem.	Elle propose des solutions pour lesquelles il n'existe ni de problème de santé, ni de problème de sécurité.
This agreement is in many respects far from what this Parliament is proposing.	Sur de nombreux points, cet accord est très éloigné de ce que propose ce Parlement.
What are we proposing?	Que proposons nous ?
Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.	Proposer le laïcisme (l'approche historique des libéraux occidentaux) revient à un suicide politique.

Afficher cette page en français