Translation of "islamist group" to French language:


  Dictionary English-French

Group - translation : Islamist - translation : Islamist group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

AST is a radical Islamist group demanding the implementation of Islamic law in Tunisia.
AST est un mouvement islamiste radical qui exige l'application de la loi islamique en Tunisie.
The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
Les attaquants, des membres du groupe islamiste somalien Al Shabaab , ont passé des semaines à reconnaître les lieux.
This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet.
Ce groupe de pirates est peut être l'organisation iranienne (ou reliée à l'Iran) la plus puissance sur Internet.
The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
Les attaquants, des membres du groupe islamiste somalien Al Shabaab , ont passé des semaines à reconnaître les lieux.
The Islamist Identity
L u0027identité islamiste
Islamist has changed.
Manifestation de solidarité avec OccupyGezi à Wroclaw, Pologne, par David Krawczyk sur Flickr CC by nc sa 2.0
Islamist parties are changing.
Les partis islamistes ont évolué.
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.
La majorité de ces sites sont affiliés au Hamas, parti islamiste d'opposition et groupe de militants qui contrôle la bande de Gaza.
Recently, the International Crisis Group, a Brussels based NGO, revealed the links between Islamist radicalism in Indonesia, and international terrorism.
Récemment, l'ICG (Groupe de crise internationale), une organisation non gouvernementale basée à Bruxelles, a mis en lumière les liens entre les radicaux islamistes d'Indonésie et le terrorisme international.
But soon, a Twitter handle believed to be controlled by Al Shabaab, a Somali Islamist group, claimed responsibility for the attack.
Mais bientôt, un compte Twitter que l'on pense contrôlé par Al Chabab, un mouvement islamiste somalien, revendiquait l'attaque.
Whereas Mr Morsi is an Islamist hardliner with an affiliation to a group that has a deceitful history full of violence.
Alors que Monsieur Morsi est un islamiste radical affilié à un mouvement qui a malgré les apparences une histoire pleine de violences.
Boko Haram is a militant Islamist group most infamous for kidnapping young girls, which led to the worldwide Twitter campaign BringBackOurGirls.
Boko Haram est un groupe de terroristes islamistes tristement célèbre pour avoir kidnappé en masse des jeunes filles, ce qui a conduit à la campagne Twitter mondiale BringBackOurGirls (Rendez nous nos filles).
A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization.
L'élément clé de ce mélange reste la division des pouvoir entre le groupe nationaliste du Fatah et l'organisation islamiste du Hamas.
Are Islamist websites filtered too?
Les sites islamistes sont ils censurés aussi ?
America s Islamist Allies of Convenience
Les alliés islamistes de convenance des États Unis
But it is unlikely that either group would have carried out such a significant attack, which has the hallmarks of a typical Islamist operation.
Mais il est peu probable que l'un ou l'autre des groupes ait pu mettre sur pied une opération de cette envergure, qui a tous les traits caractéristiques d'une opération islamiste.
The group claims to belong to the Islamist movement according to this article on RJDH RCA's platform , and wishes to unite all Islamic groups.
Le groupe se réclame de la mouvance islamiste selon cet article paru sur la plateforme du RJDH RCA, et souhaite réunir tous les groupes islamistes.
Some Islamist bloggers have republished the photos.
Certains blogueurs islamistes ont republié ces photos.
Most of the other Islamist parties left.
La plupart des autres partis islamistes ont déserté la coalition.
The grip of Islamist group Ansar Dine on northern Mali and their imposition of Islamic law or Sharia has recently been tragically demonstrated in Timbuktu.
La main mise de Ansar Eddine et l'instauration de la Charia dans le Nord du Mali s'est récemment manifesté de manière tragique à Tombouctou.
Two radical Islamist groups have also been banned.
Deux groupes islamistes radicaux ont également été interdits.
This is hard for Islamist parties to accept.
Les partis islamistes ont du mal à accepter cet état de fait.
Fighting HIV AIDS in 'post Islamist' Sudan Global Voices
Soudan Combattre le SIDA dans une ère post islamiste
Iran Islamist bloggers react to protest movement Global Voices
Iran Les réactions des blogueurs islamistes
And it's not just Islamist extremists that did this.
Il n'y a pas que les extrémistes islamistes qui faisaient ça.
Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India.
Se disputant le pouvoir chez les leaders musulmans radicaux du nord du Bangladesh, on retrouve Bangla Bhai qui, en 2004, tenta de lancer une révolution islamiste dans plusieurs provinces à la frontière indienne.
Women rights activists and some Islamist lawmakers are chasing it.
Les militants de la cause des femmes et certains législateurs islamistes la suivent de très près.
Iran Islamist bloggers divided over Ahmadinejad Khamenei rift Global Voices
Iran les blogueurs islamistes sur la brouille entre Ahmadinejad et Khamenei
A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.
Une légion de brutes islamistes terrorise la Syrie et l'Irak.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.
En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène.
Ahestan, an Islamist blogger writes on the Khamenei Ahmadinejad face off
Ahestan, un blogueur islamiste, commente la discorde Khamenei Ahmadinejad
Across the Middle East and North Africa, Islamist parties are ascendant.
Partout au Moyen Orient et en Afrique du Nord, les partis islamistes sont ascendants.
The Islamist party Ennahdha gained 40 per cent of the votes.
Le parti islamiste Ennahdha avait obtenu 40 des voix.
GV The Islamist party Ennahdha recently proposed an anti blasphemy bill.
Q Le parti islamiste Ennahdha a récemment proposé un projet de loi anti blasphème.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.
Cette attitude fait le jeu des islamistes extrémistes.
Morocco Islamist PJD Victory in Post Reform Parliamentary Election Global Voices
Maroc Victoire des islamistes du PJD aux premières élections d'après réforme
Tunisia Visit of an Egyptian Islamist Preacher Causes Uproar Global Voices
Tunisie Vif débat autour de la visite d'un prédicateur islamiste égyptien
Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground.
La reconnaissance par les Etats Unis de partis islamistes dans la région, du Ennahda en Tunisie aux Frères musulmans en Égypte, montre qu ils ne sont plus aussi hostiles aux groupes islamistes.
The Egyptian Islamic Jihad () (EIJ) formerly called simply Islamic Jihad ( and Liberation Army for Holy Sites ) originally referred to as al Jihad, and then the Jihad Group, or the Jihad Organization, is an Egyptian Islamist terrorist group active since the late 1970s.
Le Jihad islamique égyptien aussi appelé Jihad islamique () est un groupe armé islamique égyptien actif depuis la fin des années 1970 avec des origines dans les Frères musulmans.
But this only renewed UMNO s desire to portray itself as sufficiently Islamist.
Cela ne fit que renforcer le désir de l OMNU de s afficher comme suffisamment islamiste.
In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents.
En Irak, les élections libres ont révélé l'énorme influence des courants islamistes.
Islamist conceptions of society that violate individual rights must be rebutted politically.
Les conceptions islamistes de la société qui violent les droits individuels doivent être réfutées politiquement.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.
Etre Musulman et être Islamiste sont deux choses différentes.
The Islamist Ennahdha movement, which won the 2011 election, obtained 69 seats.
Le mouvement islamiste Ennahdha, vainqueur du scrutin de 2011, en a obtenu 69.
We have Islamist elements in the revolution, and it makes them afraid.
Il y a des éléments islamistes dans la révolution, et ça leur fait peur.

 

Related searches : Radical Islamist - Islamist Militants - Islamist Insurgency - Islamist Terrorists - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group