Translation of "it had" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You had it coming, my boy, you had it coming. | C'était à prévoir, mon gars. C'était à prévoir ! |
| It had everything in it. | Il contenait tout. |
| It had numbers on it. | Avec des numéros dessus. |
| BJ But it had to ride. It had to have a rider. | BJ Mais il devait être monté. Il devait avoir un cavalier. |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | C'était un pari extrêmement risqué, mais ça a été payant. |
| I've had it. | J'en ai assez. |
| It had snowed. | Il avait neigé. |
| It had hair. | Ca avait des cheveux. |
| You had it! | Oui, le nez. Tu l'avais ! |
| Who had it? | Mais non, c'est toi ! |
| I've had it! | Mais j'en ai assez ! |
| I've had it! | Maintenant, j'en ai assez... |
| Harris had lifted it up scientifically, and had put it into George's hand. | Harris l avait soulevée avec méthode et passée a George. |
| Indeed, it had already proven that it had the capacity to do so. | A dire vrai, l'Organisation a déjà démontré qu'elle avait la capacité de le faire. |
| It had an orphanage in it. | Il y avait un orphelinat dedans. |
| It had my okay on it? | Il y avait mon autorisation ? |
| It had your name on it. | It had your name on it. |
| When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away. | mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Un examen de ce qui s'est passé avec l'Afrique du Sud montre que les pays avec lesquels elle a signé des accords n'ont guère investi, alors que ceux avec lesquels elle n'a pas signé d'accord ont investi de manière significative. |
| 3. The Convention was signed by 53 countries and, as of 31 August 1993, 27 countries had ratified it, 2 had accepted it, 6 had acceded to it, and 2 had succeeded to it. | 3. Au 31 août 1993, 53 pays avaient signé la Convention, 27 l apos avaient ratifiée, deux l apos avaient acceptée, six y avaient adhéré et deux y sont devenus parties par succession. |
| It had entered my mind during my previous visits and it had remained there. | Elle est entrée dans mon espritlors de ma précédente visite et elle est revenue là. |
| It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | Il devait avoir un cavalier, et il devait prendre part à des charges de cavalerie. |
| Their adversaries had certainly had the worst of it. | La partie s'engageait mal pour leurs adversaires. |
| They had one, for nature had generously lavished it. | Ils en avaient un, car la nature l'a généreusement prodigué. |
| How had it happened? who had killed the convicts? | Qu'était il arrivé? Qui avait frappé les convicts? |
| We had never had it as good as now. | Nous n'avons jamais été en aussi bonne forme qu'aujourd'hui. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | On en a eu assez ça a été une année difficile pour les droits de la femme. |
| It had an appeal. | Elle avait de l'allure. |
| I have had it. | J'en ai ma claque. |
| Yes. Tony had it. | Oui, Tony l'avait. |
| I had read it. | Je l'avais lu. |
| I had read it. | Je l'avais lue. |
| Unfortunately, it had snowed. | Malheureusement, il avait neigé. |
| Had I heard it? | Si je l'avais entendu dire? |
| They had it coming. | Ils l'ont bien cherché. |
| Had it ever ended? | Il avait déjà terminé ? |
| Certainly it had rung. | Certes, il avait sonné. |
| It had not happened. | Ça n'arrivait pas. |
| Freud had it right. | Freud avait tout compris. |
| It had no limits. | Je n'avais pas de limites. |
| It had to happen... | Des paroles me sembleraient vraiment gênantes. |
| It had 24,000 students. | Elle comptait étudiants. |
| It had 27 tracks. | Celle ci comptait 27 voies. |
| But it had none. | Mais elle n'en avait aucun. |
| It had no meaning... | Il n'avait aucun sens... |
