Translation of "its place" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A place for everything and everything in its place. | Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. |
| Everything in its place. | Chaque chose à sa place. |
| Everything's in its place | Corbeil Tout a l'air à sa place. |
| Poetry also has its place. | La poésie a également sa place. |
| But what takes its place? | Mais qui prendra sa place ? |
| Everything is in its place | Tout est dans sa place |
| Conditionality must have its place. | Le conditionnement doit y avoir sa place. |
| Each institution has its place. | Chaque institution a sa place. |
| God understands its way, and he knows its place. | C est Dieu qui en sait le chemin, C est lui qui en connaît la demeure |
| Everything in its place. First stage. | Chaque chose à sa place. Première étape. |
| Each group recognized its drinking place. | Chaque tribu sut son abreuvoir. |
| Every people knew its watering place. | Chaque tribu sut son abreuvoir. |
| Its use should only take place | Leur utilisation doit |
| Put this one in its place. | Et à la place, tu mettras cellelà. |
| The new is claiming its place. | Le nouveau demande a surgir. |
| He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées. |
| Please put it back in its place. | Veuillez le remettre à sa place, je vous prie. |
| Please put it back in its place. | Remets le à sa place, je te prie. |
| The fawn bolted from its hiding place. | Le faon déguerpit de sa cachette. |
| Everything is taking place in its presence. | Tout se passe en sa présence. |
| Everything has its place in this play. | Tout a sa place dans ce scénario. |
| This place is famous for its scenic beauty. | Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages. |
| Every tribe came to know its drinking place. | Et voilà qu'en jaillirent douze sources. Chaque tribu sut son abreuvoir. |
| From a seed when lodged (in its place) | d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée |
| The skiff was aground in its usual place. | Notre canot était échoué à sa place habituelle. |
| Its federation with Ethiopia took place in 1952. | A cette date, elle a été fédérée à l apos Ethiopie. |
| A boys' school was built in its place. | Une école de garçons est construite à la place. |
| You put everything back exactly in its place? | Tu as tout remis à sa place? Parfaitement? |
| and received an imitation to take its place. | et avez reçu une imitation pour le remplacer. |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | Rappelant la demande qu'elle a formulée dans la section II.G de sa résolution 48 224 concernant les enquêtes intervilles réalisées dans les villes sièges, |
| It takes its name from its location at the Place de la Nation. | Situation La station se trouve sous et aux alentours de la place de la Nation. |
| At its height, estimates place the population at 30,000. | Au vu de ses dimensions, on estime la population de cette ville à 30 000 personnes. |
| The army has a special place in its society. | L armée y occupe une place particulière au sein de la société. |
| Uhm, can we change its place? Of course sir. | Euh, pouvons nous changer sa place? bien sûr Monsieur le Président. |
| But what they assure in its place is mediocrity. | Mais ce qu'ils assurent à la place est la médiocrité. |
| In addition, internal auditing must take its place independently. | De plus, celui ci doit fonctionner d'une manière indépendante. |
| And there in its place stood the fairy godmother. | A sa place se tenait sa marraine la fée. |
| Albania's geographical situation, its history and its culture all place it firmly in Europe. | L'Albanie, de par sa situation géographique, sont histoire et sa culture, est en Europe. |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | Une communication électronique est réputée avoir été expédiée du lieu où l'expéditeur a son établissement et avoir été reçue au lieu où le destinataire a son établissement, ces lieux étant déterminés conformément à l'article 6. |
| It gives its name to Place Saint Paul and its nearest Metro station, Saint Paul. | Ce site est desservi par la station de métro Saint Paul. |
| Its annual V League competition has taken place since 1980. | Son championnat pro a lieu depuis 1980. |
| It is a privileged place as far as its beauty. | C'est un endroit privilégié par sa beauté. |
| There is a sector which has its place in society. | Il y a un secteur qui a sa place dans la société. |
| The hounds flushed the fox out of its hiding place. | Les chiens levèrent le renard de sa cachette. |
| 'Life,' for example is quite out of its proper place. | Vie , par exemple, est carrément déséquilibré par rapport au reste. |
Related searches : Earn Its Place - Taking Its Place - Took Its Place - Finds Its Place - Find Its Place - At Its Place - Take Its Place - Has Its Place - In Its Place - Takes Its Place - Its Due Place - Its
