Translation of "juristic" to French language:

Dictionary English-French

Juristic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Juristic advisor of the African Union (AU), Djenna Diarra, noted that the Hissène Habré affair is important, not for Senegal, but for Africa.	La conseillère juridique de l Union africaine (UA) Djenna Diarra avait noté que l affaire Hissène Habré est importante, pas pour le Sénégal mais pour l Afrique.
Juristic organizations were said to be discussing the question of restriction of the scope of capital punishment or total abolition of the death penalty.	Certaines organisations étaient, dit on, en train d'examiner la question de la restriction de l'application de la peine capitale ou de l'abolition complète de la peine de mort.
It is not clear from the report (S 2002 882, page 5) whether the expression juristic person covers, in fact, the intermediaries outside the financial sector.	Or, le rapport (S 2002 882, p. 5) n'indique pas clairement si l'expression personne morale englobe en réalité les intermédiaires ne faisant pas partie du secteur financier.
Ben Gharbia then takes us to Syria and shows us why Hamour was dealt with in this manner. The process of kidnapping Ms Roukana which happened on October 15, 2006, without a juristic order, was as a direct result of her blogging.	Sami Ben Gharbia nous amène en Syrie et nous explique pourquoi Hamour a été traitée de cette manière
We do not, however, see it as a solution for the EU to accede to the Convention on Human Rights as a juristic person , since we do not share the view that the EU is, or should be, identified as having the status of a separate politico governmental body.	Nous ne croyons cependant pas que l'adhésion de l'UE à la convention européenne des droits de l'homme en tant que personnalité juridique soit une solution, car nous ne partageons pas l'idée selon laquelle l'UE a ou doit avoir un statut politique particulier.
Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption. On October 15, 2006, Roukana was taken from her home and dragged into the street after being threatened at gunpoint in front of her young children by members of the country s Criminal Security forces.	Roukana Hamour avait déjà été enlevée précédemment pour avoir publié sur son blog le compte rendu de ses expériences avec le système judiciaire syrien et dénoncé la corruption administrative, bancaire et judiciaire..Le 15 Octobre 2006, Roukana avait été enlevée à son domicile et traînée dans la rue après avoir été menacée à l arme a feu devant ses jeunes enfants par les forces de sécurité.
With regard to the delimitation of lateral boundaries between the continental shelves of adjacent States, a matter which had given rise to some consideration on the technical, but very little on the juristic level, the Truman Proclamation stated that such boundaries shall be determined by the United States and the State concerned in accordance with equitable principles'.	En ce qui concerne la délimitation latérale des plateaux continentaux d'États limitrophes, problème qui avait été étudié dans une certaine mesure sur le plan technique mais avait fort peu retenu l'attention sur le plan juridique, la proclamation Truman énonçait que la ligne de délimitation serait déterminée par les États Unis et l'État intéressé conformément à des principes équitables.