Translation of "jury duty" to French language:

Dictionary English-French

Duty - translation :

Devoir

Jury - translation :

Jury

Jury duty - translation :

Service juridique

Keywords : Fonctions Envers Devoir Service Garde Jury Jurés Juré Accusation Accusé

Examples (External sources, not reviewed)

Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.
You, ladies and gentlemen of the jury, have a duty to perform. A duty to yourselves and to our community.	Mesdames et messieurs les jurés, vous avez un devoir à remplir, un devoir envers vous et envers notre communauté.
Gentlemen of the jury, it is your sacred duty to put this man where he belongs, in the electric chair.	Messieurs du jury, votre devoir sacré est d'envoyer cet homme à sa place, sur la chaise électrique.
Persons not eligible for jury duty in Mexico include civil servants, religious ministers, convicts, probationers, and individuals who are blind or deaf.	Ne remplissent pas les conditions requises pour faire partie d apos un jury au Mexique, les membres de la fonction publique, les ministres de cultes, les repris de justice, les probationnaires ainsi que les personnes aveugles ou sourdes.
Vote, jury.	Jurés?
Jury discharged.	Jury congédié.
Address the jury.	M. le président, je ne peux rien dire.
Tell the jury.	Racontezle au jury.
You're the jury.	Vous êtes Ie jury.
Vote, jury. Guilty.	Jurés?
Maybe a jury wouldn't hang you, if you ever get to a jury.	Peutêtre qu'un jury ne vous pendrait pas si vous arriviez jusqu'à lui.
The jury is hung.	Le jury est divisé.
The jury is deliberating.	Le jury délibère.
'Gentlemen of the Jury,	Messieurs les jurés,
(b) Trial by jury	b) Jugement par un jury
The jury is out.	Le jury délibère.
The jury is out.	La question est à l'étude.
Address the jury. Er...	Où étiezvous, la nuit où le crime a été commis ?
The jury has decided...	Le jury a décidé...
The jury has decided?	Le jury a décidé ?
The jury says so.	Le jury l'a dit.
The jury is deadlocked!	Le jury est dans une impasse. Une impasse ?
Composition of the jury	En ce qui concerne les éléments de la directive 2014 24 UE visés dans la présente annexe, le rapprochement n'est pas obligatoire, mais recommandé.
Decisions of the jury	Définitions paragraphe 1, points 14) et 16)
Decision of the jury	Dispositions de la directive 2014 25 UE non concernées par le rapprochement
All jury members are bilingual.	Tous les membres du jury sont bilingues français et anglais.
The jury is still out.	Le jury délibère toujours.
Members of the jury are	Les membres de notre jury sont
The jury is still out.	On ne peut rien en dire pour l'instant.
The jury is still out.	La décision est pendante.
Who will the jury believe?	Qui croiront les jurés?
(The jury all looked puzzled.)	(Les jurés eurent tous l air fort embarrassé.)
The jury is still out.	Des débats sont en cours.
First, there was no jury.	Tout d apos abord, il n apos existe pas de jury.
You want a grand jury?	Un grand jury ?
Gentlemen of the jury, I...	Messieurs les membres du jury, je...
Did you hear that, jury?	Vous entendez, jurés?
He finally faces a jury.	Cette fois, il affronte un jury.
That will help the jury.	Cela aidera les jurés.
The jury will disregard them.	Que le jury n'en tienne pas compte.
Remember, the jury absorbed me.	J'ai été absurd.
Am not ready for jury.	Pas prêt pour jury.
The president of the violin jury is currently Salvatore Accardo, and Aldo Ciccolini heads the piano jury.	L'actuel président du jury de violon est Salvatore Accardo, tandis qu'Aldo Ciccolini dirige le jury de piano.
The jury will select the finalists.	Un jury sélectionnera les finalistes.
Has the jury reached a verdict?	Le jury a t il rendu son verdict?

Afficher cette page en français