Translation of "key reason" to French language:

Dictionary English-French

Key reason - translation :

Reason - translation :

Keywords : Raisons Laquelle Aucune Raison Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

Competitiveness is a key reason for why it is not.	La concurrence explique en grande partie pourquoi ce n'est pas le cas.
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Une des raisons majeures doit tenir au fait de l'expérience historique des Cinghalais.
And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs	Et ce n'est pas seulement grâce à un meilleur revenu, mais grâce à quelques avancées clés des vaccins plus répandus.
One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate.	L'une des raisons essentielles tient au fait que les ressources financières dont nous avons disposé jusqu'à présent ont été tout à fait insuffisantes.
This failing was the key reason for the Balkan tragedy of the 1990 s.	Cette défaillance explique essentiellement la tragédie des Balkans dans les années 90.
Indeed, a key reason for China s slowdown in 2011 2012 is that officials wanted it.	En effet, l une des principales raisons pour le ralentissement de la Chine en 2011 2012 est que les dirigeants l ont voulu.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas	Nous avons été capables d'imaginer cela grâce à deux idées clés.
The key reason for setting up the temporary committee was the fear of industrial espionage.	La principale raison qui a conduit à la création de la commission temporaire était la peur de l'espionnage industriel.
A key reason for general food inaccessibility is the inability to store all the produce safely.	Une raison clé du manque d'accès général à l'alimentation est l'impossibilité de conserver tous les produits en sécurité.
A key reason why Europe s financial markets remain nervous is that, officially, there is no problem.	La première règle pour traiter les turbulences des marchés financiers est de reconnaître la vérité et l'ampleur du problème.
The key reason for the DPJ s victory was that voters were fed up with the LDP.	La raison principale de la victoire du PDJ est que les électeurs en avaient assez du PLD.
And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs vaccines that were used more widely.	Et ce n'est pas seulement grâce à un meilleur revenu, mais grâce à quelques avancées clés des vaccins plus répandus. mais grâce à quelques avancées clés des vaccins plus répandus.
The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency.	La principale raison est qu'ils veulent éviter de grandes fluctuations dans la valeur de leur monnaie.
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.	Les conflits intra étatiques sont une raison clef du manque de sécurité et des insuffisances d'investissement et de développement.
One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development.	Une des principales raisons pour cela tient au fait que la Chine consacre d énormes ressources à la recherche et au développement.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé
The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.	La véritable raison serait plutôt que l'appui d'États clefs à l'ouverture de négociations a fléchi.
Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo	Fonds destinés au public Fonds dédiés
Key Key Key Key Key Key Key Key	( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts .
One key reason for the superiority of the US in research is the size and the composition of defense expenditure.	Une des principales raisons de la supériorité des Etats Unis en matière de recherche s'explique par l'importance et la composition des dépenses de défense.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire
Key Key Key Key	Clé Clé Clé Clé
Key Key Key Key	Mémoire
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession.	Un credit crunch en particulier dans le financement du commerce a certainement été une des principales raisons expliquant que la crise financière ait généré une véritable récession de l'économie.
And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk.	Et c'est la raison pour laquelle cette organisation est probablement est l'acteur clé le mieux informé pour comprendre les conflits modernes parce qu'ils dialoguent.
The Caesar cipher, actually, is not really a cipher at all. And the reason is that it doesn't have a key.	E prend le message M comme entrée.
A key reason for taking action now on rare diseases is the current revision of the International Classification of Diseases (ICD).	L'une des principales raisons pour lesquelles il est décidé d'agir aujourd'hui dans le domaine des maladies rares est le processus actuel de révision de la Classification internationale des maladies (CIM).
Key Key Key Memo Memo Key Key	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Key Key Memo Memo Key	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Key Memo Key Key Memo	Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire
Key Key Key	Clé Clé Clé Clé Clé
Key Key Key	Clé Clé Clé
Key Key Key	Clé Clé Clé Clé
The fact that those assets are a key tranche of many investment portfolios is an unavoidable reality, not a reason to reconsider.	Le fait que ces actifs constituent une part substantielle de beaucoup de portefeuilles de placement est une réalité inévitable, mais pas une raison de revenir en arrière.
Its key participation in this battle is probably the reason that the legion also used a trireme as one of its symbols.	La présence du dauphin parmi les symboles de la légion laisse aussi penser qu elle a pu participer à la bataille d Actium .
For that reason, we welcome with keen interest the announcement of the forthcoming Pretoria meeting among the key actors in the crisis.	C'est pourquoi nous accueillons avec un grand intérêt l'annonce de la tenue prochaine d'une réunion à Pretoria entre les principaux protagonistes de la crise.
4.6.7 A key reason for this trade off is the tension between individual interests, in particular economic interests, and the public interest.	4.6.7 Une cause fondamentale de ce conflit d objectifs est l opposition entre la satisfaction d intérêts individuels, notamment économiques, et la poursuite de l intérêt général.
4.6.7 A key reason for this trade off is the tension between individual interests, in particular economic interests, and the public interest.	4.6.7 Une cause fondamentale de ce conflit d objectifs réside dans l opposition entre la satisfaction d intérêts individuels, notamment économiques, et la poursuite de l intérêt général.
5.2 For this reason, the EESC stresses the key role played by Eurostat as the instrument for monitoring the European Union's policies.	5.2 Pour cette raison, le CESE souligne le rôle essentiel qu'Eurostat joue, en tant qu'instrument de suivi des politiques de l'Union européenne.
Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire
Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.	C'est la raison principale pour laquelle nous croyons que le progrès technologique doit suivre son cours, malgré ses effets destructeurs à court terme sur certains.

Afficher cette page en français