Translation of "laissez passer" to French language:

Dictionary English-French

Laissez passer - translation :

Keywords : Passeur Admissible Apportez-moi Derniére

Examples (External sources, not reviewed)

COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	COMMUNICATIONS ET LAISSEZ PASSER
United Nations laissez passer	Laissez passer des Nations Unies
Subject Community laissez passer	Débats du Parlement européen
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	Ces laissez passer sont délivrés aux fonctionnaires et aux autres agents dans les conditions fixées par le statut des fonctionnaires et le régime des autres agents de l'Union.
Communications and laissez passer	La correspondance officielle et les autres communications officielles des institutions de l'Union ne peuvent être censurées.
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	Pour leurs communications officielles et le transfert de tous leurs documents, les institutions de l'Union bénéficient sur le territoire de chaque État membre du traitement accordé par cet État aux missions diplomatiques.
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	Article 5
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	Article 6
(Loss and theft of laissez passer)	(Perte et vol de laissez passer)
Laissez passer and official travel documents (common)	Laissez passer et documents de voyage (service commun)
5.5 EU laissez passer Inter service agreement	5.5 Laissez passer de l'UE Accord interservices
laissez passer issued by the requested State,	(désignation de l'autorité requérante)
laissez passer issued by the Requested State,	laissez passer délivré par l État requis,
laissez passer issued by the Requested State,	carte de service d'une entreprise ou photocopie de cette carte
laissez passer issued by the Requested State,	laissez passer délivré par l'État requis,
Section 2. Use of the United Nations laissez passer by	Section 2 Utilisation du laissez passer des Nations Unies
(2) Persons entering Tajikistan on a United Nations laissez passer	2) Les personnes admises au Tadjikistan avec un laissez passer des Nations Unies
(Locations of the enrolment stations of the laissez passer service)	(Lieux d'implantation des guichets d'enregistrement du service de délivrance des laissez passer)
12.1 Message from Mr McDonough on laissez passer (for information)	12.1 Message de M. McDonough sur les laissez passer (pour information)
5.3 Inter service agreement on the new EU laissez passer	5.3 Accord interservice pour les nouveaux laissez passer de l'UE
Use of the United Nations laissez passer by the Tribunal ... 108	Utilisation du laissez passer des Nations Unies par le Tribunal 113
'Laissez faire, laisser passer' was the liberal motto at that time.	La devise libérale était alors laisser faire, laisser passer .
5.2 What is a laissez passer and how can I get one?	5.2 Qu'est ce qu'un laissez passer?
laissez passer issued to stateless persons permanently residing in the Requested State.	déclarations officielles faites, notamment, par des agents de postes frontières et d'autres témoins qui peuvent attester que l'intéressé a franchi la frontière
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez faire and laissez passer spells disaster for Europe.	Il est temps de se rendre compte que le sacro saint principe du laisser faire et laisser passer est désastreux pour l'Europe.
One remaining difficulty was that of issuing volunteers with United Nations laissez passer.	Le seul obstacle qui subsiste touche à la possibilité de munir les Volontaires d'un laissez passer des Nations Unies.
Subject Validity of the Community laissez passer in the United States of America	Pángalos l'on reconnaisse, une fois pour toutes, la validité de ce laissezpasser.
A laissez passer issued by the European Union is a secure e travel document.	Un laissez passer délivré par l Union européenne est un document de voyage sécurisé.
Arab residents of Jerusalem, many of whom are Jordanian citizens, receive laissez passer documents routinely.	Les Arabes résidant à Jérusalem dont beaucoup sont des ressortissants jordaniens reçoivent régulièrement des laissez passer.
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.	En outre, les fonctionnaires du secrétariat disposent d'un laissez passer de l'Organisation des Nations Unies pour leurs déplacements officiels.
The report accuses the Commission, albeit in the form of a question, of withdrawing into an ivory tower and pursuing a laissez faire, laissez passer policy towards the Member States.	Voilà un autre secteur qui doit affronter régulière ment les remontrances de la Cour des comptes.
Advocates Yonatan Berman and Oded Feller wrote on their blog Laissez Passer about the absurdity of detaining people for owning property	Les défenseurs de droits Yonatan Berman et Oded Feller ont écrit sur leur blog Laissez Passer un billet sur l'absurdité d'emprisonner des gens pour possession de biens
Exit from Israel All persons leaving the State of Israel must present a valid passport, laissez passer or other travel document.	La sortie d'Israël Toutes les personnes qui quittent l'État d'Israël doivent être munies d'un passeport, d'un laissez passer ou d'un autre titre de voyage en cours de validité.
delegating to the Deputy Secretary General the power to issue laissez passer to officials of the General Secretariat of the Council	portant délégation au secrétaire général adjoint du pouvoir de délivrer des laissez passer aux fonctionnaires du secrétariat général du Conseil
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States.	La Commission peut conclure des accords en vue de faire reconnaître ces laissez passer comme titres valables de circulation sur le territoire des États tiers.
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.	par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.	(ex article 8)
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.	MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.	CHAPITRE III
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries.	Aucune restriction d'ordre administratif ou autre n'est apportée au libre déplacement des membres du Parlement européen se rendant au lieu de réunion du Parlement européen ou en revenant.
Will the Council endeavour to ensure that the new laissez passer can be made available immediately after the third direct elections in 1989?	Le Conseil est il disposé à faire en sorte que le nouveau laissez passer soit disponible immédiatement après les troisièmes élections directes de 1989?
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union . The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries .	En outre , dans le cadre des principes établis par le conseil des gouverneurs au sens de l' article 7 , paragraphe 3 , point b ) , et si la réalisation des opérations prévues à l' article 309 du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne l' exige , le conseil d' administration arrête à la majorité qualifiée les conditions et modalités de tout financement présentant un profil de risque spécifique et considéré à ce titre comme une activité spéciale . 4 .
Moreover, it is clear that initially, on 18 September 2002, the Libyan consul had indicated to the author that it was not possible to issue her a passport but that she could be given a laissez passer for Libya, by virtue of a regulation that was explained neither orally nor on the laissez passer itself.	En outre, il ressort que, dans un premier temps, le 18 septembre 2002, le Consul libyen a signifié à l'auteur ne pas pouvoir lui délivrer un passeport mais un laissez passer pour la Libye, ceci en vertu d'un règlement n'ayant pas été précisé tant oralement que sur le laissez passer même.
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities	j) Délivrance de laissez passer et autres documents de voyage organisation des voyages officiels, expédition de biens, souscription des polices d'assurance connexes, et exploitation et entretien des équipements de transport
Any question related to the consequences on the laissez passer issuance system, of harmful events whether internal or external to the object of the present service level agreement will be immediately communicated and solved taking in due consideration the security dimension and the need to maintain the integrity of the laissez passer issuance system as a whole.	Toute question liée à l'incidence d'événements dommageables, qu'ils soient internes ou externes à l'objet du présent accord de niveau de service, sur le système de délivrance des laissez passer sera immédiatement communiquée et résolue en prenant dûment en considération la dimension de sécurité et la nécessité de maintenir l'intégrité du système de délivrance des laissez passer dans son ensemble.

Afficher cette page en français