Translation of "land power" to French language:

Dictionary English-French

Land - translation :

Terre

Land power - translation :

Puissance terrestre

Power - translation :

Puissance

Keywords : Atterrir Terres Terrain Terre Pays électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

I am land and power.	J'ai des terres et du pouvoir.
He also worked on the development of the Shippingport Atomic Power Station the first commercial land based nuclear power plant.	Il a également travaillé sur le développement des premières installations commerciales à base de centrales nucléaires.
We had given him great power in the land and all kinds of resources.	Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.
Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea.	Israël est toujours la puissance occupante et contrôle toujours l'espace aérien, les frontières terrestres et la mer.
They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land.	Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges.
We granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.	Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.
Those who hold power must return justice to the land and to the residents of Kaohsiung.	Ceux qui en ont le pouvoir doivent rendre justice à cette terre et aux habitants de Kaohsiung.
While wind power would be used to supply the dry land thanks to off shore farms.	Tandis que l énergie éolienne serait utilisée pour alimenter la terre ferme grâce à des parcs situés en haute mer.
Indeed We had granted him power in the land and given him the means to all things.	Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.
With its large land mass and tropical location, many experts consider the country particularly suitable for solar power.	Avec son immense superficie et sa localisation tropicale, bon nombre d'experts considèrent le pays particulièrement adapté pour produire de l'énergie solaire.
Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased.	Ainsi avons nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes.
To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land.	Pour alimenter le monde entier avec 50 de vent, vous auriez besoin d'1 de la superficie du monde.
Do you know that this freezing of land also seems to be freezing people's minds and will power?	Cela pourra être plus acceptable pour les agriculteurs européens qui à nouveau devront réduire la pro duction si ces importations ne sont pas freinées.
Land mines are commonly hidden in farmers apos fields, on roads and paths, along power lines and in power plants, under shade trees and in houses and buildings.	Elles sont généralement posées dans les champs, sur les routes et les chemins, le long des lignes à haute tension et dans les centrales électriques,sous les arbres qui donnent de l apos ombre, ainsi que dans les habitations et les bâtiments.
The need for land for a new road, and later for a right of way for a power line, eventually brought wartime land purchases to , but only 414,971 was spent.	Les besoins fonciers pour la construction d'une nouvelle route puis pour un droit de passage d'une ligne électrique de accrurent la superficie des achats de terrain à mais seulement furent dépensés.
Arabs yield power to no one even father or brother.. Resulting in disagreements.. Leaving their land chaotic lacking leadership.	Les Arabes ne cèdent le pouvoir à personne, pas même à un père ou un frère...Ce qui provoque des conflits...Laissant leur pays dans le chaos et sans gouvernement.
For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need.	Par exemple l'éthanol de cellulose pour tous les véhicules des USA, voici de combien de terrain vous auriez besoin.
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.	Même une grande puissance comme la Russie fait l objet de sanctions pour son refus de mettre fin à l occupation d un territoire étranger.
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement de Guam,
Local executive bodies of State authority have considerable power in allocating land plots and in refusing to do so.	Les autorités locales jouissent de pouvoirs considérables en ce qui concerne la répartition des parcelles et peuvent refuser de le faire.
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant également que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement guamien,
In many areas, rural landowners, especially farmers, have received offers to lease their land from these wind power developers.	Dans de nombreuses régions, les propriétaires ruraux, et en particulier les agriculteurs, ont reçu des offres de ces investisseurs pour la location de leurs terres.
For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need.	Par exemple l'éthanol de cellulose pour tous les véhicules des USA, voici de combien de terrain vous auriez besoin.
And He made you heirs to their land and their dwellings and their property, and (to) a land which you have not yet trodden, and Allah has power over all things.	Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs demeures, leurs biens, et aussi une terre que vous n'aviez point foulée. Et Allah est Omnipotent.
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Sachant que la Puissance administrante poursuit son programme de transfert au Gouvernement guamien des terres fédérales qu'elle n'utilise pas,
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Sachant que la Puissance administrante poursuit son programme de transfert des terres fédérales qu'elle n'utilise pas au Gouvernement guamien,
Through membership in the group, the individual derived his or her social status, power, livelihood, name and rights to land.	C'est sa qualité de membre du groupe qui donnait à la personne son statut social, son pouvoir, ses moyens de subsistance, son nom et ses droits sur la terre.
Jonathan has distinguished himself in a land reputed for its production of men inebriated with power men who would write scripts of election results and hold on to power zealously and jealously!!!	Jonathan s'est distingué dans un pays réputé pour sa production d'hommes enivrés par le pouvoir des hommes qui réécriraient les bordereaux de résultats électoraux et s'accrocheraient activement et jalousement au pouvoir !!!
and to grant them power in the land, and make Pharaoh and Haman and their hosts see what they had feared.	et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à leurs soldats, ce dont ils redoutaient.
As for A'ad, they were arrogant in the land without right, and they said Who is mightier than us in power?	Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent Qui est plus fort que nous?
Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.	Ainsi avons nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait.
The land chosen for the plant is on a slope between 6 and 18 , which is suitable for a power tower.	L'inclinaison du terrain choisi pour la centrale se situe entre 6 et 18 , idéale pour une centrale à tour.
When the occupied or annexed population is ethnically different from that of the occupying Power, that Power assures its hold on the seized land by replacing its population with a more compliant group.	Si la population occupée ou annexée est différente, ethniquement parlant, de celle de la puissance occupante, cette dernière assure son emprise sur le territoire saisi en remplaçant sa population par un groupe de population plus docile.
Land! land!	Terre! terre!
Property, construction, and land are the common currencies of power in mafia societies in China and Russia no less than in Sicily.	Propriétés, constructions et terrains constituent en effet la monnaie courante des plus puissantes organisations mafieuses en Chine et en Russie tout autant qu en Sicile.
Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power.	Le contrôle effectif sur l'accès par terre, air et mer exercé par Israël signifie que celui ci est toujours la puissance occupante du point de vue juridique.
Land reforms can be introduced through legal channels by a lawful government, and a lawful government comes to power after normal elections.	Les réformes agraires peuvent être appliquées légalement par un gouvernement légal et ce dernier peut prendre le pouvoir à la suite d'élections normales.
T2217 arable land agricultural land, land freeze	D0949 T1504 chômage, migration rurale, politique agricole commune D0710
Key words Land administration, Land policies, Land information.	Mots clefs administration foncière, politique foncière, information foncière
(e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land.	(e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières.
Work around like Rental Power Plants (RPPs) is look down upon by the Pakistani people, blogger from My Land Pakistan shares similar sentiments	La solution de contournement des centrales électriques de location (RPP) n'a pas bonne presse auprès des Pakistanais, et le blogueur de My Land Pakistan partage ce sentiment
In 1991 , after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down.	En 1991, après que les protestataires mirent en place des constructions sur le terrain prévu de la future centrale nucléaire, la police tenta de les démolir.
Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor due and enjoin kindness and forbid iniquity.	ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la Zakât, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable.
And to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared.	et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à leurs soldats, ce dont ils redoutaient.

Afficher cette page en français