Translation of "larger image" to French language:

Dictionary English-French

Image - translation :

Image

Larger - translation :

Plus grand

Larger image - translation :

Agrandir l'image

Keywords : Image Craché Portrait Images Photo Vaste Large Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	L'image dans le presse papiers est plus grande que l'image courante 160 ! Coller comme nouvelle image 160 ?
Shrink image to screen size, if larger	Rétrécir l'image à la taille de l'écran si nécessaire
Image row length larger than maximum cell array. Image not exported to CGM.	L'image est plus large que le maximum. L'image n'a pas été exporté en CGM.
Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image)	L'ancien look du site Global Voices, version 3.0 (cliquer pour agrandir l'image )
The left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. kolourpaint has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.	L'image de gauche a subi une rotation de 30 degrés dans le sens horaire, pour devenir l'image de droite. kolourpaint a élargi automatiquement l'image pour accueillir le contenu plus large.
To scroll around an image that is larger than the image window or full screen view, you can use the following methods	Pour faire défiler une image dont la taille dépasse celle de la fenêtre, utilisez l'une des méthodes suivantes
Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.	Détermine le facteur de compression JPEG. Des valeurs grandes signifient un meilleure compression, et de faibles valeurs une mailleure qualité d'image.
The brighter the image at a given point on the sensor, the larger the value that is read for that pixel.	En 1986, Nikon dévoile un autre prototype à la photokina.
If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool.	Si l'image scannée inclut plus que ne vous voulez voir apparaître dans l'image finale, utilisez cet outil pour rogner votre image en marquant votre sélection dans la grande image affichée à droite, puis sélectionnez cet outil. L'image est rognée en fonction de votre sélection. Vous êtes peut être déjà familier avec cette fonction avec l'outil semblable de The GIMP.
Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.	Il convient d utiliser la dose minimale permettant d obtenir une opacification satisfaisante des cavités cardiaques car des doses plus élevées entraînent un blocage de l image susceptible de masquer des informations importantes.
Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.	Utiliser la plus petite dose conduisant à une opacification adéquate des cavités car des doses plus élevées produisent un blocage de l image susceptible de masquer des informations importantes.
To many Haitians, they seemed more concerned about their own workers and their image than taking a leadership role in the larger rescue effort.	Pour beaucoup de Haïtiens, ils ont semblé plus préoccupés par leur propre personnel et leur image que par la direction des opérations de secours.
It's in our nature to go ricocheting back and forth between this technocratic solution and a larger, sort of more romantic image of where we are.	C'est dans notre nature de faire des ricochets entre cette solution technocratique et une plus grande image, plus romantique, de notre situation.
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	Dix est supérieur à un, neuf est plus grand que deux, douze est plus grand que huit, six est supérieur à zéro, et cinq est supérieur à zéro.
The crowd is growing larger and larger.	La foule s'agrandit de plus en plus.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
Chandra showed for the first time the shadow of a small galaxy as it is being cannibalized by a larger one, in an image of Perseus A.	Chandra a présenté pour la première fois des images de l'absorption d'une petite galaxie cannibalisée par une plus grande (dans une image de Perseus A).
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
Larger	Plus grand
The larger the market, the larger the cost advantage.	Plus le marché est important, plus le prix de revient est faible.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.	Eh bien dix est plus grand que un, neuf est plus grand que deux, deux n'est pas plus grand que huit.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	Le cervelet est un peu plus gros chez les reptiles, nettement plus important chez les oiseaux et plus important encore chez les mammifères.
This image hurts the image of Thailand!	Cette image nuit à l'image de la Thaïlande!
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuration de l'éditeur d'image Personnaliser le comportement de l'éditeur d' image
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir l'image gérée par la couleur en une image non gérée
For reproducing image or image and sound	gonflables
Larger shape	Forme plus grande
Large larger.	Grand 160 plus grand.
Larger Than	Supérieur à
Much larger.	Je comprends !
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	On a fait ça en 45 minutes, ce qui signifie que très vite après ça, on a vécu l'expérience de regarder une galerie d'images et de dire, image suivante, image suivante, image précédente. ou de regarder nos emails et de dire,
This image is moved and deformed with the curtain of rain we can see a series of images with different colours, with blue colours shifted downward and the red colours upward. As a result, the entire image is expanded and is four times larger than the sun.	Avec le rideau de pluie, cette image est déplacée et déformée on voit toute une série d'images de couleurs différentes, avec les bleues décalées vers le bas et les rouges vers le haut.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	cliquez sur le bouton avec le logo courant et sélectionnez une nouvelle image dans la liste déroulante de choix d'image.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Cliquez sur le bouton d'image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d'image.
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants,
Use the image as the desktop background image	Utiliser l'image comme image d'arrière plan du bureau
Image Information contains general information about the image.	0 160 contient des informations générales sur la photo.
Image is powerful, but also image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand. Mais l'image est aussi superficielle.
A digital image is called a bitmap image.	Une image numérique est appelée image bitmap.
Drop an image file on the image button.	Glissez déposez une image sur le bouton avec le logo courant,
Drop an image file on the image button.	Déposez un fichier d'image sur le bouton d'image.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Supprime l'image affichée dans l 'afficheur d'images.
Image is powerful, but also, image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand, mais aussi superficiel.
Image...	Image

Afficher cette page en français