Translation of "larger picture" to French language:
Dictionary English-French
Larger - translation : Larger picture - translation : Picture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Macro se réfère à quelque chose de gros, à l'échelle la plus grande. |
| Herman, a blogger at Contraflow, looks at the larger picture | Herman, un blogger à Contraflow (anglais), propose une vue d ensemble |
| Pops up a larger preview of the picture pointed by the mouse | Affiche un aperçu plus grand de l'image sous le pointeur de la souris |
| Probably no single one of us can do very much to influence the larger picture. | Aucune des nations concernées ne peut influer seule sur la situation dans son ensemble. |
| But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth. | Mais cette grande image de défense est aussi rugueuse par comparaison à la dent de bébé. |
| Pops up a larger preview and a color histogram of the picture pointed by the mouse | Affiche un aperçu plus grand de l'image sous le pointeur de la souris, avec un histogramme des couleurs |
| But to the bigger picture, and the larger questions. What should we make of the cotton gin? | Mais plus globalement, quelles conclusions devons nous tirer de l'égreneuse ? |
| We need to concentrate on the larger picture and never lose sight of the opportunities I have just described. | Nous devons toujours considérer la vue d'ensemble et ne jamais oublier les possibilités dont j'ai parlé il y a un instant. |
| And we can see those tubes a little better in the larger picture because some of them are in cross section. | Et nous pouvons voir ces tubes un peu mieux dans l'image plus grande parce que certains d'entre eux sont en coupe transversale. |
| Precisely that we are calling on the Commission to look at the larger picture, which is safety at sea in the European Union. | Une résolution qui dit quoi ? Nous demandons précisément à la Commission de répondre à la grande exigence de la sécurité de la navigation dans l' Union européenne. |
| I am sure I know none so handsome but in the gallery up stairs you will see a finer, larger picture of him than this. | Pour ma part, je n en connais point d aussi bien. Dans la galerie, au premier, vous verrez de lui un portrait plus grand et plus beau. |
| But to understand why this is so, we have to look at the larger picture of internal Iranian politics against which the crisis played out. | Pour comprendre pourquoi, il convient de tenir compte de l ensemble de la politique interne iranienne sur fond de crise. |
| Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero. | Dix est supérieur à un, neuf est plus grand que deux, douze est plus grand que huit, six est supérieur à zéro, et cinq est supérieur à zéro. |
| Allow picture in picture software scaling | Autoriser le redimensionnement logiciel de l'image |
| The crowd is growing larger and larger. | La foule s'agrandit de plus en plus. |
| LJ user and poet Vitaly Kaplan, critically, tries to draw the larger picture of how art has come to divulge greater tendencies of societal developments in present Russia | L'utilisateur LJ et poète Vitaly Kaplan, de façon critique, essaie de brosser un tableau plus global de la façon dont l'art a été amené à divulguer les tendances plus générales de l'évolution des phénomènes de société dans la Russie actuelle |
| I mean, picture this really picture this. | Je veux dire, imaginez ça vraiment, imaginez. |
| You got that picture with you? Picture? | Tu as ta photo avec toi ? |
| But the response of many reviewers to Pinker s work has been incomprehension, denial, or a tenacious focus on individual horror stories, as though they somehow change the larger picture. | Pourtant les réactions de la plupart des critiques des travaux de Pinker ont amené leur part d'incompréhension, de rejet, ou d'obsessions tenaces sur d'horribles épisodes individuels, comme si, d'une façon ou d'une autre, ces dernières ne pouvaient qu assombrir le portrait général. |
| Larger | Plus grand |
| The larger the market, the larger the cost advantage. | Plus le marché est important, plus le prix de revient est faible. |
| Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight. | Eh bien dix est plus grand que un, neuf est plus grand que deux, deux n'est pas plus grand que huit. |
| The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals. | Le cervelet est un peu plus gros chez les reptiles, nettement plus important chez les oiseaux et plus important encore chez les mammifères. |
| This regional pattern, of population decline in Europe, Russia and Ukraine, needs to be set against the larger picture of a 3 billion increase globally, mainly in the developing world. | Cette caractéristique régionale, le déclin de la population en Europe, en Russie et en Ukraine, doit être comparée à l'augmentation prévue de 3 milliards d'habitants sur la planète, principalement dans les pays en voie de développement. |
| Picture | Rayon atomique |
| Picture | Image |
| Picture | Ouvrir le message |
| Picture | Image 160 |
| Picture | Image 160 |
| picture | image |
| Picture | Déclinaison horizontale 160 |
| Picture | Disparaître vers le haut à gauche |
| Picture... | Insérer une forme automatique |
| Picture... | Bascule en mode d'écriture de page. |
| In quantum mechanics, the interaction picture (also known as the Dirac picture) is an intermediate representation between the Schrödinger picture and the Heisenberg picture. | La représentation d'interaction ou représentation de Dirac de la mécanique quantique est une manière de traiter les problèmes dépendant du temps. |
| Larger shape | Forme plus grande |
| Large larger. | Grand 160 plus grand. |
| Larger Than | Supérieur à |
| Much larger. | Je comprends ! |
| The very first picture is a picture of my family. | Oui. La toute première image est une photo de ma famille. |
| We, too, must be willing at times to put aside our preconceived notions and physical experiences and look at the larger picture, or we risk not seeing the rest of the story. | Nous aussi devons être prêt parfois à mettre de côté nos notions préconçues et expériences physiques et regarder l'ensemble, ou nous risquons de ne pas voir le reste de l'histoire. |
| Picture Shutterstock | Image Shutterstock |
| Big Picture | Grande image |
| Picture brightness | Luminosité de l'image |
| Picture contrast | Contraste de l'image |
Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Even Larger
