Translation of "lava" to French language:

Dictionary English-French

Lava - translation :

Keywords : Lave écoule Eendres Enfouies Tonnes

Examples (External sources, not reviewed)

The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows.	Des torrents de lave séchée.
Lava Island	Île de laveDescription
The northern flank holds three distinct lava tube systems that formed in pāhoehoe the Horse Lava Tube System, Arnold Lava Tube System, and the Lava Top Butte basalt.	Parallèlement, des tunnels de lave pāhoehoe se forment sur le versant septentrional tunnels de Horse Lava, d'Arnold Lava et de Lava Top Butte.
Lava is dangerous.	La lave est dangereuse.
Lava lamps are awesome.	Les lampes à lave sont géniales.
So, lava tube caves	Donc les grottes de lave,
What is Operation Lava Jato?	Qu'est ce que l'opération Lava Jato?
Wertheimer and his business partner William M. Rubinstein bought the U.S. rights to manufacture and sell it as the Lava Lite via Lava Corporation or Lava Manufacturing Corporation.	Wertheimer et son associé William M. Rubinstein en achètent les droits américains de fabrication et de vente, et la lampe est commercialisée sous le nom de Lava Lite par la Lava Corporation ou Lava Manufacturing Corporation.
The eruption of lava had been complete.	L'envahissement des laves avait été complet.
Here and there were traces of lava.	On pouvait fréquemment observer, sur certaines déclivités, des traces de laves, très capricieusement striées.
It's a 300 km high lava eruption.	C'est une éruption de lave de 300 km d'altitude.
Stop the lava and save the day	Arrêtez la lave et protégez cette journéeName
She scared us with the lava man.	Elle nous a fait peur avec l'homme de lave.
Well, it's not the lava that kills anything,	Bien, ce n'est pas la lave qui tue tout.
Hans built a hut of pieces of lava.	Hans construisit une hutte avec des morceaux de lave.
We have left the granite and the lava.	Nous avons abandonné la couche de granit et la route des laves.
Now his heart overflowed like lava from Vesuvius.	Maintenant son âme débordait comme la lave du Vésuve.
I saw a lava lake near the core,	J'ai vu des lacs de lave, près du centre,
A short video clip showing lava flows from Mayon	Un clip montrant des coulées de lave du Mayon
Can you give me a geological explanation of lava?	Peux tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
The flow of lava continued, but perhaps less abundantly.	L'épanchement volcanique se faisait toujours, mais peut être avec moins d'abondance.
Now the chemist wants to know what lava is.	Maintenant, le chimiste veut savoir de quelle lave il s'agit.
Lava strata are most easily seen at the Grand Canyon of the Yellowstone, where the Yellowstone River continues to carve into the ancient lava flows.	Les strates laissées sont visibles dans le Grand Canyon de Yellowstone à l endroit où la rivière Yellowstone érode les anciennes couches de lave.
The flux of its lava cleared all in its path.	Le flux de sa lave effaçait tout sur son passage.
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,	qui leur lançaient des pierres d'argile?
When we have left this bed of lava behind us.	Quand nous aurons quitté cette enveloppe de lave.
Child, do you know that those tears are of lava?	Enfant ! sais tu que ces larmes sont des laves ?
In 2004, Authority Zero released Andiamó , again on Lava Records.	En 2004, Authority Zero ont sorti Andiamó , encore avec Lava Records.
The lava then flows through the trench just as Randy planned, but due to a miscalculation he made, the trench leads the lava to Denver, destroying it.	La lave s'écoule ensuite à travers la tranchée et détruit Denver à cause des mauvais calculs du géologue.
I loved it when the firemen aimed their hoses way offscreen into the middle of the lava flow, instead of maybe aiming them at the leading edge of the lava which they couldn't do, because the lava was a visual effect, and not really there.	L'équipe sauve les passagers, mais en sauvant le chauffeur de la rame, il tombe dans la lave et meurt en se sacrifiant pour sauver le chauffeur.
Activity at Nyiragongo is ongoing, but currently confined to the crater, where another lava lake has formed about 250 metres below the level of the 1994 lava lake.	Le , un nouveau lac de lave se met en place dans le cratère de au cours d'une éruption encore en cours au début de l'année 2011.
As the day before, we followed the path of the lava.	Impossible de reconnaître la nature des terrains qu'il traversait.
As I said, this underwater crater spewed lava, but not flames.	J'ai dit que le cratère sous marin rejetait des laves, mais non des flammes.
The ground was covered with slag, lava flows, and pumice stones.	Des scories, des coulées de lave, des pierres ponces le recouvraient.
Mount Sinabung ejected lava and hot clouds over Berastepu and Bakerah villages.	Le Sinabung, expulsant de la lave et une nuée ardente au dessus des villages de Berastepu et Bakerah.
This lava stream deviated neither to the right nor to the left.	Cette coulée de lave n'obliquait ni d'un côté ni de l'autre. Elle avait l'inflexibilité de la ligne droite.
There I dropped like a lifeless lump, extended on the lava soil.	Là je demeurai comme une masse inerte, étendu sur le sol de lave.
It rocked upon the lava torrent, amidst a dense fall of ashes.	Il ondula sur des flots de laves, au milieu d'une pluie de cendres.
The water hissed as it evaporated by contact with the boiling lava.	L'eau sifflait en s'évaporant au contact des laves bouillonnantes.
It was made of black, glassy lava mixed with bits of feldspar.	Il se composait de laves noires et vitreuses, mêlées de fragments feldspathiques.
There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava.	Il y a de la poussière toxique. Des vapeurs toxiques s' échappent de la lave.
1725 A very small eruption, possibly only VEI 1, took place on 2 April 1725 producing flows of lava from locations around Hekla which have since been covered by later lava flows, again these eruptions are not classed as of Hekla itself based on the SiO2 content of the lava.	1725 et 1766 1768 Une très petite éruption, peut être seulement d'IEV 1, a eu lieu le , produisant des coulées de lave qui ont été depuis recouvertes par des coulées de lave plus récentes.
Mr. Thanis Lim, the winner in the event with his Chocolate Lava Cake	M. Thanis Lim a remporté les votes avec son Fondant au chocolat
Because this crater is evidently filled with lava and burning rocks, and therefore	Parce que ce cratère, est évidemment obstrué par les laves, les roches brûlantes, et qu'alors...
With scarce time for erosion, these lava flows have a dark, youthful appearance.	Ils ont un aspect sombre, jeune et peu marqué par l'érosion.

Afficher cette page en français