Translation of "lead initiatives" to French language:


  Dictionary English-French

Lead - translation : Lead initiatives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.9.27 Sectoral initiatives Lead Markets
2.9.26 Les initiatives sectorielles marchés porteurs
3.1.7 Sectoral initiatives Lead markets and platforms
3.1.7 Les initiatives sectorielles marchés porteurs et plates formes
3.1.7 Sectoral initiatives Lead markets, platforms and taskforces
3.1.7 Les initiatives sectorielles marchés porteurs, plates formes et task force
Those initiatives were encouraging and should lead to positive outcomes.
Le représentant du Gabon estime que de telles initiatives sont encourageantes et qu'elles devraient permettre d'aboutir à des résultats positifs.
2.4 Support civic energy initiatives that lead to regional development
2.4 Soutenir les initiatives énergétiques citoyennes qui conduisent au développement régional
The Community's programmes constitute examples which should lead to other initiatives.
Le fait que ce pays soit éloigné du centre explique également que ses jeunes portent un intérêt tout particulier à des échanges, à des contacts avec d'autres pays de la Communauté.
I would hope that the contribution of ALTENER would lead to more initiatives.
J'espère que la contribution d'Altener conduira à d'autres initiatives.
Additional initiatives envisaged at international level should not lead to significant overall increases of capital requirements.
Les initiatives complémentaires envisagées au niveau international ne devraient pas engendrer d importantes augmentations générales des exigences de fonds propres.
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives.
Ces principes peuvent aboutir à l'identification de mesures de précaution à court terme et d'initiatives à moyen terme.
Finally, the Commission welcomes all initiatives which will lead to improved road safety practices and tech niques.
Enfin, la Commission accueille favorablement toute initiative contribuant à l'amélioration de la sécurité routière et des techniques s'y rapportant.
The organizations and networks envisioned as taking the lead in those initiatives will form the core of the consultative body and will provide guidance for the further formulation of the initiatives.
Les organisations et les réseaux susceptibles de jouer un rôle de chef de file dans les différentes initiatives seront au cœur de l'organe consultatif et fourniront des orientations pour la formulation ultérieure de ces initiatives.
Various initiatives undertaken during the year may lead to integrated or thematic programmes, including milling and sugar rehabilitation in Africa.
Diverses initiatives prises dans le courant de l apos année peuvent déboucher sur des programmes intégrés ou thématiques, notamment la remise en État de minoteries et de sucreries en Afrique.
He hoped that those initiatives would lead the administering Powers to participate more actively in the work of the Special Committee.
Il reste à espérer qu'à la suite de ces initiatives, les puissances administrantes participeront plus activement aux travaux du Comité spécial.
Initiatives within road transport that lead to a reduction in road miles should also be supported by the Marco Polo programme.
Les initiatives relatives au transport routier et qui visent à réduire le nombre de kilomètres routiers méritent également d'entrer en ligne de compte pour être soutenues par le programme Marco Polo.
1.5 In recent years many tools have been created or developed to stimulate innovation (FP7, PIC, JEREMIE, joint technology initiatives, lead markets ).
1.5 Au cours des dernières années, beaucoup d'instruments ont été créés ou développés pour stimuler l'innovation (7e PCRD, PIC, JEREMIE, les initiatives technologiques conjointes, les lead markets ).
2.4 In recent years many tools have been created or developed to stimulate innovation (FP7, PIC, JEREMIE, joint technology initiatives, lead markets ).
2.4 Au cours des dernières années, beaucoup d'instruments ont été créés ou développés pour stimuler l'innovation (septième programme cadre de recherche et de développement, programmes d'initiative communautaire, Jérémie, les initiatives technologiques conjointes, les marchés pilotes ).
2.4 In recent years, many tools have been created or developed to stimulate innovation (FP7, PIC, JEREMIE, joint technology initiatives, lead markets ).
2.4 Au cours des dernières années, beaucoup d'instruments ont été créés ou développés pour stimuler l'innovation (septième programme cadre de recherche et de développement, programmes d'initiative communautaire, Jérémie, les initiatives technologiques conjointes, les marchés pilotes , etc.
Local organizations which had previously supported the initiatives feared that reconciliation was premature and that resurrecting painful issues could lead to more problems.
Les organisations locales qui avaient précédemment soutenu ces initiatives craignent que la réconciliation ne soit prématurée et que le fait de revenir à des questions douloureuses ne cause davantage de problèmes.
The Commission is particularly focused on the need to lead the EU Latin American Caribbean partnership in implementing new concrete bi regional initiatives.
La Commission s'attache particulièrement à la nécessité d'amener le partenariat entre l'UE, l'Amérique latine et les Caraïbes à mettre en ?uvre des nouvelles initiatives birégionales concrètes.
Proposals are encouraged for conferences on eHealth that build on conclusions from previous events which would lead to specific web initiatives or programmes.
Les propositions concernant des conférences sur la santé en ligne qui s'appuient sur les conclusions de manifestations précédentes et qui peuvent aboutir à des initiatives ou des programmes Web concrets sont encouragées.
in this specific case, Italy itself that do not take them in some fields, and there are yet others that take laudable initiatives, even though they do not know where these laudable initiatives are going to lead.
Nous posons cette question avant qu'il ne soit trop tard, car lorsque le moment sera venu pour nous, à la fin de l'année, de formuler une appréciation globale, nous courrons, faute d'avoir examiné d'un œil critique ce qui s'est passé jusqu'à présent, le risque de ne pas disposer des instruments nécessaires pour agir efficacement.
At the same time, real unemployment is hidden by labour market policy and temporary mass training initiatives which do not lead to quality jobs.
Dans le même temps, on dissimule la réalité du chômage par le biais de mesures politiques sur le marché de l'emploi, et de mesures temporaires en faveur de la formation de masse, qui ne produisent pas des emplois de qualité.
The objectives that it sets out are too precise. They will lead to a lack of flexibility, and will completely block forthcoming Community initiatives.
Il indique des objectifs trop précis qui vont entraîner une grande rigidité et bloquer complètement les prochaines initiatives communautaires.
The field Qualification is also not compulsory, in recognition of the fact that not all education or training initiatives lead to a formal qualification.
Le champ Qualification n'est pas non plus obligatoire, étant donné que toutes les initiatives en matière d'éducation ou de formation ne débouchent pas nécessairement sur une qualification formelle.
Lead oxides red lead and orange lead
Uranium appauvri en U 235 alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 235 ou des composés de ce produit
Lead oxides red lead and orange lead
Triéthanolamine et ses sels
Lead oxides red lead and orange lead
Zincates, vanadates
Lead oxides red lead and orange lead
Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et leurs sels leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
It is our common responsibility to address that unacceptable reality through initiatives that can lead to a substantial increase in their number in the Agency.
Il est de notre responsabilité commune de remédier à cette réalité inacceptable en prenant des initiatives qui peuvent aboutir à une augmentation sensible de leur nombre à l'Agence.
and initiatives in Africa initiatives
Conformément aux objectifs prioritaires des gouvernements, ces initiatives
4.4.1 The EESC believes that appropriating the environmental dimension as an intrinsic value and encouraging environmental protection initiatives will lead to more sustainable production and models.
4.4.1 Selon le Comité, en intériorisant la dimension environnementale comme valeur, et en favorisant les actions de protection de l'environnement, les comportements se déplaceront vers des produits et des modèles plus durables.
In addition, it is an active participant in the various international forums promoting initiatives that lead to real advances in all aspects of non proliferation and disarmament.
Le Chili est partie aux instruments universels du droit international du désarmement et du droit humanitaire.
Tetramethyl lead and tetraethyl lead
en matières textiles
Tetramethyl lead and tetraethyl lead
Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique vaccins, toxines, cultures de micro organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires
Red lead and orange lead
Air liquide, y compris l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés air comprimé
Unwrought lead (excl. lead containing by weight antimony as the principal other element, and lead containing by weight  0,02 of silver, for refining (bullion lead), lead alloys and refined lead)
Moteurs à piston, à allumage par compression moteurs diesel ou semi diesel , neufs, pour la propulsion de bateaux, d'une puissance 50 kW mais 100 kW (à l'exclusion des moteurs destinés aux bateaux pour la navigation maritime des nos 8901 à 8906, aux remorqueurs du no 89040010 et aux navires de guerre du no 89061000)
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentement, les idées mènent aux idéologies, mènent aux décisions, qui mènent aux actions.
5.7 Jasmine should be based on the experiences of the Lead Market Initiative, the European Technology Platforms and the Joint Technology Initiatives and on the outcomes of ERANET and ERANET PLUS, the Regions for Economic Change and PRO INNO initiatives and Jeremie, Jasper and Jessica29.
5.7 Il conviendrait que JASMINE s'appuie sur les expériences de l'initiative en faveur des marchés pilotes, sur les plateformes technologiques européennes et sur les initiatives technologiques conjointes, ainsi que sur les résultats des programmes ERA NET et ERA NET PLUS, des initiatives Régions pour le changement économique et Pro Inno , ainsi que des initiatives JEREMIE, JASPERS et JESSICA29.
5.7 Jasmine should be based on the experiences of the Lead Market Initiative, the European Technology Platforms and the Joint Technology Initiatives and on the outcomes of ERANET and ERANET PLUS, the Regions for Economic Change and PRO INNO initiatives and JEREMIE, JASPERS and JESSICA29 .
5.7 Il conviendrait que JASMINE s'appuie sur les expériences de l'initiative en faveur des marchés pilotes, sur les plateformes technologiques européennes et sur les initiatives technologiques conjointes, ainsi que sur les résultats des programmes ERA NET et ERA NET PLUS, des initiatives Régions pour le changement économique et Pro Inno , ainsi que des initiatives JEREMIE, JASPERS et JESSICA29.
5.8 Jasmine should be based on the experiences of the Lead Market Initiative, the European Technology Platforms and the Joint Technology Initiatives and on the outcomes of ERANET and ERANET PLUS, the Regions for Economic Change and PRO INNO initiatives and Jeremie, Jaspers and Jessica26 .
5.8 Il conviendrait que JASMINE s'appuie sur les expériences de l'initiative en faveur des marchés pilotes, sur les plateformes technologiques européennes et sur les initiatives technologiques conjointes, ainsi que sur les résultats des programmes ERA NET et ERA NET PLUS, des initiatives Régions pour le changement économique et Pro Inno , ainsi que des initiatives JEREMIE, JASPERS et JESSICA26.
Feasibility studies tackling the lagging performance of the region in science and technology and research and development will lead to funded initiatives promoting intraregional collaboration and concrete national strategies.
Des études de faisabilité portant sur les résultats indiquant que la région est en retard dans les domaines de la science et de la technologie et de la recherche développement déboucheront sur des initiatives financées encourageant la collaboration intrarégionale et des stratégies nationales concrètes.
There is also a need to set political priorities and to take practical initiatives that will lead to action and that are based on the decisions taken in Lisbon.
Il faut aussi établir des priorités politiques et définir des initiatives pratiques, ayant comme point de départ les décisions de Lisbonne.
(60 initiatives)( ) initiatives also contributing to the simplification programme
(60 initiatives) ( ) initiatives contribuant aussi au programme de simplification
After the Nord Lead, several updates followed suit such as the Nord Lead 2, Nord Lead 3, and Nord Lead 2x.
Versions Nord Lead, le modèle original sorti en 1995.
I emphasize again the Italian Presidency's commitment to encouraging and support ing all initiatives that can in any way lead to the result that we all sincerely hope to achieve.
Nemrad (PPE), par écrit. (DE) Le rapport de Mme Salisch mérite notre attention à double titre.

 

Related searches : Lead Lead Lead - Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives - Government Initiatives - Training Initiatives - Green Initiatives - Digital Initiatives