Translation of "legal" to French language:
Dictionary English-French
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal and semi legal | Drogues légales et semi légales |
Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. | Lorsque la qualification n'a pas été obtenue dans l'UE et ses États membres, l'État membre concerné peut évaluer si elle est équivalente à la qualification exigée sur son territoire. |
It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. | En Belgique, des quotas s'appliquent pour comparaître devant la Cour de cassation dans les affaires non criminelles. |
international legal instruments and legal studies | d apos instruments et d apos études juridiques internationaux Conformément au paragraphe 8 de la présente rubrique du programme, les Etats et organisations internationales devraient encourager la publication d apos importants instruments juridiques internationaux et des études établies par d apos éminents juristes, en tenant compte de la possibilité d apos obtenir l apos assistance de sources privées. |
international legal instruments and legal studies | juridique internationaux |
Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services. | HR Néant, sauf que l'audit ne peut être effectué que par des personnes morales. |
LEGAL OPINION BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL | AVIS JURIDIQUE DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES JURIDIQUES, |
It includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services. | SE L'admission au barreau, nécessaire uniquement pour utiliser le titre suédois d' advokat , est soumise à une condition de résidence. |
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ÉLEMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Base juridique |
international legal instruments and legal studies . 5 | internationales d apos instruments et d apos études juridiques internationaux 5 |
of international legal instruments and legal studies | internationales d apos instruments et d apos études juridiques internationaux |
international legal instruments and legal studies . 5 | intergouvernementales d apos instruments d apos étude juridique internationaux 5 |
2.3 Legal base Subsidiarity Proportionality legal status | 2.3 Base juridique Proportionnalité Subsidiarité Forme juridique |
no legal security and no legal equality. | Il en résulte que la législation communautaire ne garantit pas la sécurité juridique aux agriculteurs, non plus que l'égalité sur ce plan. |
Legal services (legal documentation and certification services) | Hôtels, restaurants et services de traiteur |
(Legal personality) The Union has legal personality. | Personnalité juridique L'Union a la personnalité juridique. |
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Il voulait dire partir au delà de cette montagne d'ordures, retourner dans la ville légale, dans les bâtiments légaux, avec des loyers légaux et des droits légaux. |
Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs. | Juriste à la Division des affaires juridiques générales du Bureau des affaires juridiques de l apos ONU. |
(C) right to legal advice and legal aid | (C) droit d accès à un avocat et aide juridictionnelle |
the Legal Affairs and Litigation Service the Legal | le service juridique et contentieux du département |
Legal | Activités dans le domaine juridique |
Legal | LegalName |
Legal | Légal |
Legal | Legal |
legal. | Mais pas touche , juste on regarde ,comment tu bouge . |
LEGAL | JURIDIQUES |
Legal? | Légal? |
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures drafting services of legal documentation and instruments | Services juridiques ( code 275 ) Cette sous rubrique recouvre les services de conseil juridique et de représentation fournis lors de toute procédure juridique , judiciaire ou réglementaire , les services de rédaction de documents et instruments juridiques , les services de consultation en matière d' actes authentiques et les services de consignation et de règlement . |
Head of legal firm with nine other legal practitioners. | Chef d apos un cabinet juridique comptant neuf autres juristes. |
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China. | Conseiller juridique au Centre chinois de consultations juridiques, Beijing (Chine). |
Which legal basis constitutes the required solid legal basis? | Quel fondement juridique fournit la base juridique solide? |
They'll have a legal judge and a legal defense. | un procès régulier. |
They'll get a legal sentence and a legal death. | Avec un juge, une défense, un verdict et un châtiment réguliers. |
may request legal opinions from the Council Legal Service | peut demander des avis au service juridique du Conseil |
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | IE l'agrément écrit préalable de la Commission des biens fonciers est indispensable pour l'acquisition de tout intérêt sur des terrains en Irlande par des sociétés nationales ou étrangères ou des ressortissants étrangers. |
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | FR réserve concernant la propriété résultant de l'acquisition de plus de 50 d'un navire battant pavillon français, à moins que le navire concerné appartienne entièrement à des entreprises ayant leur siège principal en France. |
An ERI is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States. | L'ERI est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et de la pleine capacité juridique, reconnue dans tous les États membres. |
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | Ils ne veulent pas les distinctions juridiques entre le partage légal et illégal. |
Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . | Article 6 Personnalité juridique L' Union est dotée de la personnalité juridique . |
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | En ma qualité de conseillère juridique, j'ai été chef du Département des affaires juridiques. |
LEGAL OPINION BY THE LEGAL COUNSEL OF THE UNITED NATIONS | AVIS DU CONSEILLER JURIDIQUE DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES |
A legal objective is no replacement for a legal basis. | L' objectif politique louable ne remplace pas la base juridique. |
The Council's legal services question whether recital 5 is legal. | Le service juridique du Conseil conteste en droit le considérant 5. |
the legal or regulatory provisions and other legal elements involved | les dispositions législatives ou réglementaires et les autres éléments juridiques pertinents |
the legal or regulatory provisions and other legal elements involved | Après la notification prévue au point 6, chaque partie communique à l'autre sa propre évaluation, en y incluant une estimation du délai dans lequel il serait possible de mettre fin à la situation d'urgence ou à la menace d'une telle situation. |
Related searches : Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance - Legal Restraints - Legal Career - Legal Assignment