Translation of "leisure opportunities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunities for leisure activities are always available. | Des activités de loisirs y sont toujours disponibles. |
| Long, light evenings also mean opportunities for extended leisure time. | Les soirées claires plus longues offrent également des possibilités accrues de loisirs. |
| The opportunities for social and cultural life, for leisure and holidays, become more limited. | Notre Assemblée se doit d'avoir une morale, cette morale c'est de mettre la vie avant l'argent. |
| Besides the theatre opportunities, films made for young people also provide a sensible way to spend leisure time. | Indépendamment des possibilités théâtrales, les films réalisés pour les jeunes leur offrent un autre moyen judicieux d'occuper leurs loisirs. |
| Opportunities for leisure and recreational activities are more affordable and effective in urban areas rather than in rural areas. | Les activités de loisir et récréatives sont plus nombreuses et plus abordables dans les zones rurales que dans les zones urbaines. |
| People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. | L individu n appréciera jamais pleinement ses nouvelles opportunités de loisirs si ces opportunités semblent signifier son échec par rapport aux autres. |
| A Europe without frontiers will provide opportunities for people to travel more freely, both as a leisure pursuit and in business. | Le Conseil réuni en décembre 1988 a décidé à l'unanimité de proclamer 1990 Année européenne du tourisme et a arrêté le programme d'actions prévu dans ce cadre. |
| Leisure. | Les loisirs. |
| 14. leisure. | 14. à la réforme du système monétaire mondial. |
| Europe s Leisure Trap | Europe le piège du temps libre |
| Recreation and leisure | L'enfant a le droit aux loisirs, de se livrer au jeu et de participer à des activités culturelles et artistiques. |
| Tourism and leisure | Tourisme et loisirs |
| The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | Les disparités en matière de possibilités de loisirs entre les jeunes vivant en zone rurale et leurs semblables vivant en zone urbaine sont souvent citées comme un motif de préoccupation. |
| 5.5 Imaginative post mining restoration projects have provided communities with a variety of leisure and employment opportunities in new landscapes (parks, sport and cultural resorts, ). | 5.5 Depuis la fermeture des mines, des projets de restauration témoignant d'une grande imagination ont offert aux populations divers équipements de loisirs et des emplois dans des paysages remodelés (parcs, équipements sportifs et culturels). |
| When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins. | Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent. |
| 6.2 Islands must carefully balance the potentially conflicting interests of businesses looking for growth, consumer tourists looking for leisure opportunities and environmentalists seeking to protect nature. | 6.2 Les îles doivent trouver un équilibre délicat entre les intérêts potentiellement conflictuels des entreprises à la recherche de croissance, des consommateurs touristes à la recherche de possibilités de détente et des écologistes désireux de protéger la nature. |
| Sport and leisure events? | d'événements sportifs et de loisirs ? |
| After leisure policy, add | Après des loisirs , ajouter |
| 360 Tourism and Leisure | 360 Tourisme et Loisirs |
| 360 Tourism and Leisure | 350 Marketing et gestion des ventes 360 Tourisme et loisirs 390 Autres types de gestion |
| Do this at your leisure. | Faites le quand vous serez libre. |
| Poor men have no leisure. | Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs. |
| Leisure and cultural activities (art. | Loisirs et activités culturelles (article 31) 623 139 |
| Leisure and cultural activities (art. | Loisirs et activités culturelles (article 31) |
| C. Leisure, recreation and cultural | C. Les loisirs, les activités récréatives et |
| EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES. | EDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITES CULTURELLES. |
| EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES. | Education, loisirs et activités culturelles. |
| Access to sport and leisure | Accès au sport et aux loisirs |
| Leisure, recreation and cultural activities | Loisirs, temps libre et activités culturelles |
| Leisure, recreation and cultural activities | Loisirs, activités récréatives et activités culturelles |
| EDUCATION, SPORTS, LEISURE AND CULTURAL | ÉDUCATION, SPORTS, LOISIRS ET ACTIVITÉS CULTURELLES 209 246 49 |
| Leisure, recreational, cultural activities (art. | Activités culturelles, récréatives et de loisir (art. |
| Education, leisure and cultural activities | L'éducation, les activités récréatives et culturelles |
| 3.1.3 Travel, leisure and culture | 3.1.3 Les voyages, les loisirs et la culture |
| 61.14 Sports and leisure premises | 61.14 Établissement de sports et de loisirs |
| It is a leisure area. | C'est aussi une zone de loisirs. C'est un habitat utile. |
| Information is the raw material of the content industry, and, in addition, multimedia fully exploits the opportunities afforded by the entertainment and leisure industry in order to increase production. | Dans l'industrie du contenu numérique, l'information est la matière première de la connaissance. Le multimédia exploite en outre pleinement les possibilités de l'industrie des loisirs pour accroître le volume de la production du contenu. |
| Leisure Solihull has numerous leisure facilities including a public swimming pool on the edge of Tudor Grange Park. | Solihull a de nombreux équipements de loisirs dont une piscine municipale près du Parc Tudor Grange. |
| Regulate in haste, repent at leisure. | Réguler à la hâte, se repentir à plaisir. |
| You may go at your leisure. | Vous pouvez y aller quand vous voulez. |
| Read this book at your leisure. | Quand vous serez libre, lisez ce livre. |
| I have no leisure to study. | Je n'ai pas de temps libre pour étudier. |
| 3.6 Education, leisure and cultural activities | 3.6 Éducation, activités récréatives et culturelles |
| 3.6.3 Leisure, recreation and cultural activities | Élaborer un régime de subventions spéciales pour les jeunes handicapés. |
| EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES (arts. | TABLE DES MATIÈRES (suite) |
Related searches : Leisure Area - Leisure Industry - Leisure Trip - Leisure Destination - Leisure Goods - Leisure Market - Leisure Management - Leisure Sector - Active Leisure - Leisure Equipment - Leisure Services - In Leisure - Leisure Products
