Translation of "let us await" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us be aware of this, let us start from the priorities that Mr Dumas has referred to, and let us look at all the tests that subsequently await us. | Nous en sommes bien conscients, nous partons des priorités que nous a rappelées M. le ministre Dumas et nous examinons toutes les épreuves qui, successivement, nous attendent. |
| Let us await the conclusions of the Courts and the Italian Parliament calmly and let us hope that, in future, there will be no more acts of violence. | Nous attendons avec sérénité le jugement de la magistrature et du parlement italien et nous espérons qu'il ne faudra plus à l'avenir déplorer des actes de violence. |
| As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. | En attendant des preuves supplémentaires, apprécions la rareté de pouvoir être témoins, en temps réel, d un tel changement de politique capital. |
| Let us await these findings and then draw our conclusions for the meaningful continuation of Community policy on maritime transport. | Attendons en les résultats pour en tirer ensuite les conséquences en vue d'une mise à jour judicieuse de la politique européenne en matière de navigation maritime. |
| Others place hope in us, await us, call on us, alas, too often without response. | Nous sommes espérés, attendus, sollicités, hélas, trop souvent sans réponse. |
| Let us connect Let us bridge | Communiquons, créons des ponts. |
| We still have major problems in the Balkans, new tasks await us in Afghanistan and in its neighbouring states and more new tasks await us in the Middle East. | Nous avons encore d'importants problèmes dans les Balkans, des nouvelles missions nous attendent en Afghanistan et dans les États voisins, de nouvelles missions nous attendent au Proche Orient. |
| Let us save him! let us save him! | Sauvons le! sauvons le! |
| Let us see now let us work it out. | Voyons maintenant, raisonnons la chose. |
| Let us be firm, but let us also talk. | Soyez fermes mais également ouverts au dialogue. |
| Say Do you await for us but one of two most excellent things? | Dis Qu'attendez vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? |
| Let us see let us see if that's your fate | Voyons Voyons si c'est ta destinée |
| But let us use our imagination. Let us be creative. | Soyons créatifs, faisons preuve d'imagination, agissons. |
| Let us suppose, let us pray, that it is brief. | Supposons, espérons qu'elle soit brève. |
| Let us assume our res ponsibilities and await the reaction of those institutions, to see whether Europe consists of words alone or whether it is really making some positive progress. | Nous assumons nos responsabilités et nous attendons que les autres institutions communiquent leur position afin de savoir si l'Europe se limite à des paroles ou si elle progresse réellement. |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon. |
| Come, let us be friends for once let us make life easy on us | Allons, soyons amis pour une fois rendons nous la vie facile soyons amants et aimés |
| Let us be prudent and moderate, but let us remain lucid. | Débats du Parlement européen |
| Let us not squander it and let us not waste it. | Ne galvaudons pas cette chance et ne la laissons pas passer. |
| Let us look for him! let us look for him! cried Neb. | Cherchons! cherchons! cria Nab. |
| Then do not let us feel sad. Let us try to forget. | Que diable! ne nous attristons pas, tâchons d'oublier . |
| Let us simplify the rules, and let us strengthen the control system. | Mme Fuillet a, à juste titre, insisté sur ce point dans son rapport. |
| Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? | Dis Qu'attendez vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? |
| Call us often.Don't let us uninformed. | Appelez nous souvent.Ne laissez pas nous mal informés. |
| Let us hope. | Espérons. |
| LET US LIVE. | LAISSER VIVRE. |
| Let us begin. | Commençons ! |
| Let us out. | Laisse nous sortir ! |
| Let us out. | Laissez nous sortir ! |
| Let us work! | Laisse nous travailler ! |
| Let us work! | Laissez nous travailler ! |
| Let us go! | Allons. |
| Let us drink! | Buvons! |
| Let us drink. | Buvons! |
| Let us start! | En route! |
| Let us die.' | Mourons. |
| Let us go. | Laissez nous aller. |
| Let us go! | Allons ! |
| Let us go | Remercions Dieu. Allons y. |
| Let us go! | nous ont laissés aller! |
| LET US PRAY. | Maintenant prions. |
| Let us unite | Unissons nous, |
| Let us play! | Jouons 160 ! |
| Let us go. | Laissez nous passer. |
| Let us begin. | Commencons. |
Related searches : Let Us - Let Us Taste - Let Us Join - Let Us Rather - Let Us Learn - Let Us Plan - Let Us Investigate - Let Us Build - Let Us Exchange - Let Us Compare - Let Us Speak - Let Us Pass - Let Us Postpone - Let Us First
