Translation of "level of equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Level - translation :

Niveau

Level of equipment - translation :

Niveau d'équipement

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

An inventory of necessary existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained.	Un inventaire des équipements nécessaires existants permettrait de déterminer le niveau d équipement à atteindre.
Approaches where failures of autoflight equipment at low level require either	approches où les pannes du pilote automatique à faible altitude exigent
a high level of reliability and availability of the Inland ECDIS equipment used,	niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l équipement ECDIS intérieur utilisé,
a high level of reliability and availability of the inland ECDIS equipment used,	niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l'équipement ECDIS intérieur utilisé,
Radio equipment employing quadrature amplitude modulation (QAM) techniques above level 256.	Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au delà du niveau 256.
Supplies and materials 21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment. Furniture and equipment	21.32 Le montant prévu (25 700 dollars), correspondant à la base de ressources, couvrirait le coût des fournitures pour le matériel de traitement des données.
Note 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.	Note Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de maintenance de niveaux I ou II.
Radio equipment employing quadrature amplitude modulation (QAM) techniques above level 256 or	Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au delà du niveau 256 ou
Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).	Le montant de 33 800 dollars inchangé correspond aux autres rubriques voyages du personnel (21 100 dollars) entretien du matériel informatique (9 200 dollars) et remplacement du matériel de traitement des données (3 500 dollars).
The same type of garment used for Level B protection is worn for Level C. Level C protection allows for the use of respiratory protection equipment other than SCBA.	Niveau C Combinaison anti éclaboussures présentant un niveau de protection moins bon que le niveau B et généralement portées avec un appareil respiratoire ou un masque à gaz seulement.
(a) it is incapable of generating electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended and	(a) qu'ils sont incapables de produire des émissions électromagnétiques qui dépassent un niveau permettant aux équipements hertziens et de télécommunications et aux autres équipements de fonctionner comme prévu, et
the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended	que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d'autres équipements ne peuvent pas fonctionner comme prévu
Subject Exemption from requirement of fire fighting equipment for vehicles carrying low level radioactive material (E4).	Objet exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Procedure for dealing with transportable pressure equipment presenting a risk at national level	Ces informations contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'équipement sous pression transportable non conforme, son origine, la nature de la non conformité alléguée et le risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales prises et les arguments avancés par l'opérateur économique concerné.
For several r ces of equipment such as machines, personal a r reetJve equipment, legislation has been for , a e identifying the criteria for assessing the appropriate level of safety.	Plusieurs types de matériels tels que les machines ou les équipements personnels et de protection ont fait l'objet de lois spécifiant les critères d'évaluation du niveau approprié de sécurité.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	Les ressources prévues à la rubrique Autres objets de dépenses (26 300 dollars), qui sont également inchangées par rapport à l'exercice précédent, couvriront les communications (9 200 dollars), l'entretien du matériel bureautique (10 100 dollars), les fournitures de bureau (3 400 dollars) et le remplacement de matériel de bureautique (3 600 dollars).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	Le montant de 43 200 dollars, inchangé, correspond aux autres rubriques Communications (11 200 dollars) Entretien du matériel de bureautique (20 200 dollars) Fournitures de bureau (3 300 dollars) et Remplacement du matériel de bureautique (8 500 dollars).
(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended	(a) que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d'autres équipements ne peuvent plus fonctionner comme prévu
(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended	a) que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d autres équipements ne peuvent pas fonctionner comme prévu
it is incapable of generating or contributing to electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended and	qu'ils sont incapables de produire ou de contribuer à produire des émissions électromagnétiques qui dépassent un niveau permettant aux équipements hertziens et de télécommunications et aux autres équipements de fonctionner comme prévu et
6) characteristics of the persons involved like age, sex, nationality, alcohol level, use of safety equipment or not	6) caractéristiques des personnes concernées âge, sexe, nationalité, taux d alcoolémie, usage ou non d équipements de sécurité
The electromagnetic compatibility (EMC) of the equipment shall be of a level such as to minimise additional errors.	La compatibilité électromagnétique (CEM) du matériel doit être d'un niveau propre à réduire au minimum les erreurs supplémentaires.
The Parties shall exchange information on registered radio equipment types affected by a low level of compliance.	Conformément à l'article 12, paragraphe 4, du présent accord, lorsque les autorités de surveillance du marché d'un État membre ou de la Suisse constatent qu'un équipement couvert par le présent chapitre ne respecte pas les exigences visées dans la législation de la section I du présent chapitre, et si elles considèrent que la non conformité n'est pas limitée au territoire national, elles informent sans délai la Commission européenne, les autres États membres et la Suisse
The electromagnetic compatibility (EMC) of the equipment shall be on a level as to minimise additional errors.	La compatibilité électromagnétique (CEM) du matériel doit être d'un niveau propre à réduire au minimum les erreurs supplémentaires.
The electromagnetic compatibility (EMC) of the equipment shall be on a level as to minimise additional errors.	L équipement doit également présenter un degré de compatibilité électromagnétique (CEM) susceptible de minimiser les erreurs supplémentaires.
The Parties shall take into account information on compliance of radio equipment provided by Switzerland and Member States when designating categories of radio equipment affected by a low level of compliance.	des résultats de l'évaluation qu'elles ont effectuée et des mesures qu'elles ont demandé à l'opérateur économique de prendre,
The savings under transport of contingent owned equipment occurred because, as contingent strength did not reach the expected level of 6,625 troops, the requirement for contingent owned equipment was reduced.	Les économies au titre du transport du matériel appartenant aux contingents s apos expliquent par le fait que l apos effectif total des contingents n apos a pas atteint le nombre prévu de 6 625 hommes et qu apos il a donc fallu transporter moins de matériel.
21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment.	21.32 Le montant prévu (25 700 dollars), correspondant à la base de ressources, couvrirait le coût des fournitures pour le matériel de traitement des données.
(d) Decentralization to the country level of the procurement of expertise and equipment and placing of fellowships to avoid delays.	d) Décentraliser au niveau des pays le recrutement des experts, les achats de matériel et l apos octroi des bourses, de manière à éviter les retards.
of equipment. (b) Accommodation equipment	64. Aucun crédit n apos est demandé sous cette rubrique.
Rotation and maintenance regimes of SDS equipment will greatly increase the level of activities over what has been the past experience.	Les programmes de rotation et d'entretien du matériel des stocks stratégiques pour déploiement rapide auront pour effet d'augmenter considérablement les activités.
noise abatement at source, for example by reducing the level of noise emitted by vehicles, construction equipment, domestic appliances etc	lutte contre le bruit à la source, par une réduction, par exemple, des émissions sonores des voitures particulières, des matériels de construction, des appareils ménagers, etc.
Action It is necessary therefore that ATM equipment and systems are subject to appropriate high level regulation.	Action il est donc nécessaire de soumettre les équipements et systèmes ATM à une réglementation de niveau général appropriée.
an advanced level of expertise or knowledge of the enterprise's processes and procedures such as its production, research equipment, techniques, or management.	s'agissant du Canada, les industries culturelles et, conformément à sa liste jointe à l'annexe II, les services sociaux, les affaires autochtones, les affaires concernant les minorités, les services de jeux et paris, ainsi que le captage, l'épuration et la distribution d'eau
It aims to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility.	Elle vise à assurer le fonctionnement du marché intérieur en prévoyant que les équipements doivent être conformes à un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique.
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced.	e) Le personnel recruté est hautement compétent et les principes de parité entre les sexes et de répartition géographique sont pris en considération
(h) support the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level	h) de contribuer à l'élaboration de normes techniques pour les équipements, en particulier pour le commandement, le contrôle et la communication au niveau tactique ainsi que pour la surveillance technique afin d'assurer l'interopérabilité au niveau national et de l'Union
14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level.	14.25 Autres objets de dépense voyages du personnel (28 600 dollars) location et entretien du matériel de bureau et d'informatique (60 300 dollars) transmissions (6 200 dollars) fournitures et accessoires (6 400 dollars) et matériel bureautique (15 100 dollars) (montants inchangés).
Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine.	118. Ces ressources sont destinées à couvrir les frais de transport du matériel appartenant aux contingents, y compris le matériel médical et les médicaments.
Subject Exemption from the requirement for vehicles carrying low level radioactive material to carry fire fighting equipment (E4).	Objet exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Maintaining a sufficient level of employment in mountain regions contributes to regional planning, prevents depopulation, and reduces the cost of public sector equipment.	Le maintien d'une activité suffisante en zones de montagne participe à l'aménagement du territoire, évite la désertification et réduit le coût des équipe ments publics.
On a practical level, Part 8 of ADR regarding requirements such as placarding, fire fighting equipment, miscellaneous equipment, driver training, etc., clearly does not take into account that the transport may be by motor cycle.	Concrètement, la partie 8 de l'ADR relative aux prescriptions telles que le placardage, les moyens d'extinction d'incendie, les équipements divers, la formation du conducteur, etc., ne tient de toute évidence pas compte du fait que le transport pourrait se faire par motocycle.
Complete the establishment of adequate administrative structures and equipment at central and regional level that can ensure the implementation of the common fisheries policy.	Achever la mise en place de structures administratives adéquates et d équipements au niveau central et régional susceptibles d assurer la mise en œuvre de la politique commune de la pêche.
Member States may allow, at national level, equipment to operate under more permissive conditions than specified in this Decision.	Au niveau national, les États membres peuvent prévoir pour les équipements concernés des conditions moins contraignantes que celles prévues par la présente décision.
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.	On entend par articles spéciaux les véhicules, le matériel informatique, les machines et l'outillage, les bateaux, les équipements de télécommunication, les équipements de sécurité et les groupes électrogènes dont le coût d'acquisition est égal ou supérieur à 100 dollars.

Afficher cette page en français