Translation of "limit immigration" to French language:

Dictionary English-French

Immigration - translation :

Immigration

Limit - translation :

Limite

Limit immigration - translation :

Immigration limite

Keywords : Immigration Immigration Illégale Statut Papiers Limite Limiter Limité Limites Dépassé

Examples (External sources, not reviewed)

As regards content, we need to limit and control immigration.	À propos du contenu il nous faut une limitation et une gestion maîtrisée de l' immigration.
Although European immigration laws limit social security rights, many problems can be settled through these agreements.	Même si les législations européennes relatives à l'immigration limitent les droits en matière de sécurité sociale, ces accords peuvent permettre de résoudre de nombreux problèmes.
In our opinion, there is too great an emphasis placed on what should be done to limit immigration, instead of highlighting the positive and necessary aspects of increased immigration, including the immigration of labour.	À notre avis, il met beaucoup trop l'accent sur les mesures à prendre pour limiter l'immigration, au lieu de mettre en relief les aspects positifs et nécessaires d'une augmentation de l'immigration et de l'importation de main d' uvre.
The Working Group is concerned, however, about several aspects of the immigration law, which give the immigration officers wide discretion in detaining aliens and limit the review of decisions ordering detention.	Le Groupe de travail est toutefois préoccupé par plusieurs aspects de la législation sur l'immigration qui confèrent aux fonctionnaires des services de l'immigration un vaste pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la détention des étrangers et restreignent les possibilités de contrôle des décisions de mise en détention.
The Committee remains concerned that a fairly short time limit has been introduced in respect of the judicial review of administrative decisions on immigration issues (art.	Le Comité reste préoccupé par le fait que l'État partie a instauré un délai assez court pour l'examen juridique des décisions administratives relatives aux questions d'immigration (art. 6).
It is precisely because we do not want to erect a fortress Europe and could not do so anyway that we must control and limit immigration.	Mais c' est précisément parce que nous ne voulons pas ériger une forteresse Europe nous ne le pourrions pas d' ailleurs que nous devons limiter et gérer l' immigration.
Given the small size of the country, the limited available territory, and the already high share of foreigners at about 35 , Liechtenstein is forced to limit immigration.	Étant donné la petitesse du pays, le territoire restreint et la proportion déjà élevée d'étrangers (environ 35 ), le Liechtenstein est obligé de limiter l'immigration.
Immigration?	immigration?
Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation	Inférieurs à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification
The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.	La pression pour une politique d'immigration plus restrictive qui limiterait le nombre de candidats sans qualification à migrer vers la France a trouvé des échos au sein de l'actuel gouvernement progressiste.
immigration and the ad hoc group on immigration as well.	Ces questions doivent être abordées par la Communauté.
Stopped Immigration	Migration détenue
Immigration debate	Débat sur l immigration
(h) Immigration.	h) Immigration.
Immigration Bureau	Bureau de l'immigration
Immigration Attorney	CHRISTINE MASTIN
Immigration policy	Politique des migrations
Restrict immigration.	Stopper l'immigration.
Immigration Branch	fournisseur de services financiers transfrontières d'une Partie désigne une personne d'une Partie qui exerce une activité commerciale consistant à fournir un service financier sur le territoire de la Partie et qui cherche à fournir ou fournit un service financier par la fourniture transfrontières de ce service
Madam President, initially, immigration in our countries was mainly labour immigration.	Madame la Présidente, l'immigration dans nos pays était, à l'origine, essentiellement une immigration de travail.
The fight against illegal immigration requires the regulation of legal immigration.	La lutte contre l'immigration illégale requiert la réglementation de l'immigration légale.
Filter Limit defining a filter limit	Limite du filtre 160 définir une limite au filtre.
On 5 December 2002, article 46, paragraph 2 of the Immigration Control Act was amended to strictly limit the reasons for which persons with permanent resident status may be expelled.	Le 5 décembre 2002, le paragraphe 2 de l'article 46 de la loi sur le contrôle de l'immigration a été modifié de manière à limiter strictement les motifs d'expulsion applicables aux personnes ayant le statut de résident permanent.
The two French initiatives intended to better combat illegal immigration have, in the first instance, been changed beyond all recognition by the European Parliament amendments designed to limit their scope.	Les deux initiatives françaises visant à mieux lutter contre l' immigration clandestine ont été, dans un premier temps, défigurées par des amendements du Parlement européen destinés à en limiter la portée.
In addition, the suggestion that there should be additional freedom of movement of persons for all neighbouring countries would undermine the existing attempts to limit large scale immigration into the EU.	De plus, suggérer la nécessité d'une plus grande liberté de circulation des ressortissants de tous les pays voisins minerait les tentatives actuellement mises en ?uvre en vue de limiter l'immigration à grande échelle dans l'UE.
The Immigration Game	Le Jeu de l immigration
Taking Back Immigration	Repenser l immigration
Backdoor for immigration	Une porte de sortie pour l'immigration
Immigration is politics.	L'immigration est politique.
Pro immigration rally.	Rassemblement pro immigration.
Social unrest (immigration)	Agitation sociale (immigration)
Immigration to Israel	Immigration en Israël
Migration, immigration, movement.	Migration, immigration, mouvement.
(a) illegal immigration,	(a) l immigration clandestine,
3.3 Irregular immigration	3.3 L'immigration irrégulière
3.3 Labour immigration	3.3 Immigration professionnelle
ExtraEC immigration 3.2.3.	Immigration d'origine extracommunautaire 3.2.3.
Subject Immigration criteria	Objet Critères d'entrée au Royaume Uni
Asylum and immigration	Asile et immigration
Immigration in Ireland	Immigration en Irlande
combat illegal immigration.	lutter contre l'immigration clandestine.
Another point immigration.	Autre point l'immigration.
Directorate of Immigration	Direction de l'immigration
Finnish Immigration Service	Délivrance de licences et autres dispositions appliquées dans la juridiction hôte
Your agenda mentions immigration for humanitarian reasons and the fight against illegal immigration.	Dans votre agenda, vous passez de l'immigration pour des raisons humanitaires à la lutte contre l'immigration clandestine.

Afficher cette page en français