Translation of "lineal" to French language:
Dictionary English-French
Lineal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciudad Lineal Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares. | Ciudad Lineal Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares. |
| an individual, his spouse and his lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person. | une personne physique, son conjoint et ses ascendants ou descendants directs sont considérés comme une seule et unique personne. |
| (l) an individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person. | (k) une personne physique, son conjoint et ses ascendants ou descendants directs sont considérés comme une seule et unique personne. |
| After this period, the club moved for one year to the Campo de Ciudad Lineal , a small ground with a capacity of 8,000 spectators. | Après cette période, le club déménagea pour un an au Campo de Ciudad Linea , un petit terrain d'une capacité de spectateurs. |
| 367. It is not permitted for lineal relatives to marry, nor siblings, and a parent and adopted child may not marry unless the adoption is annulled. | Un parent et un enfant adopté ne peuvent contracter mariage à moins que l apos adoption ne soit annulée. On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier. |
| Casmir claims right of kingship over the entire Elder Isles as a lineal descendant of the first king, Olam Magnus, and maintains twelve standing armies to back up his claim. | Casmir revendique la royauté de l'entièreté des Îles Anciennes en tant que descendant direct du premier roi, Olam Magnus, et maintient actives douze armées afin d'appuyer sa revendication. |
| A person who is already married may not marry, and a permit from the Ministry of Justice is required to marry a person and his former spouse apos s lineal relative. | Toute personne qui souhaite épouser un parent en ligne directe de son ancien conjoint doit obtenir une dispense du Ministère de la justice. |
| In genealogical terms, it would have appeared reasonable for the daimyo of Kofu, Tokugawa Ienobu, to be elevated to the role of shogun because he was the only remaining direct lineal descendant of Tokugawa Ieyasu. | En termes généalogiques, il semblerait raisonnable pour le daimyo de Kōfu, Tokugawa Ienobu, d'être élevé au rôle de shogun parce qu'il est le seul descendant de la lignée directe restante de Tokugawa Ieyasu. |
| In other words, no reasonable objection could have been taken if the King had decided that his exclusion from the lineal succession excluded him from the right to this title as conferred by the existing Letters Patent. | En d'autres termes, aucune objection raisonnable n'aurait pu être prise si le roi avait décidé que son exclusion de la ligne de succession l'excluant du droit à ce titre comme conféré par la lettre patente. |
| He was the eldest son of Thomas Stanley, 1st Baron Stanley and Joan Goushill, and through his mother a lineal descendant of King Edward I by Elizabeth Plantagenet, Countess of Hereford and the FitzAlan family of Arundel. | Biographie Il est le fils de Thomas Stanley, baron Stanley, et de Joan Goushill, fille de sir Robert Goushill et d'Elizabeth FitzAlan, fille de Richard FitzAlan, comte d'Arundel. |
| Early life (1939 1960s) Grace Barnett Wing was born October 30, 1939 in Highland Park, Illinois, to Ivan W. Wing (1907 1987), of Norwegian and Swedish descent, and Virginia (née Barnett 1910 1984), a lineal descendant of passengers of the Mayflower . | Biographie Elle est née en 1939 dans la région de l'Illinois, son père Ivan Wing (1907 1987) est d'origine norvégien et suédois et sa mère s'appelle Virginia, née Barnett (1910 1984). |
| Two of the most important films of his filmography are Rojo amanecer (1989) and El callejón de los milagros (1995) based in the homonym book by Naguib Mahfouz, Midaq Alley of 1947 (زقق المدق), which breaks the classic lineal plots in films. | De toute sa filmographie, les films les plus importants sont Rojo amanecer (1989) et El callejón de los milagros (1995) basé au roman homonyme de Naguib Mahfouz de 1947 ( Passage des Miracles ) (زقق المدق), qui rompt avec traditionnelle linéarité narrative des films. |
| I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine. | Je peux démarrer de n'importe où, parce que ce processus est aussi je pense très différent de celui des conférences du matin, dans lesquelles on suit une idée, limpide, linéaire comme la précédente, avec Howard, tandis que je pense que le processus créatif en architecture, le processus de design, est extrêmement circulaire. Labyrinthique. |
| People ask you to pronounce a ruling concerning inheritance from those who have left behind no lineal heirs (kalalah). Say 'Allah pronounces for you the ruling should a man die childless but have a sister, she shall have one half of what he has left behind and should the sister die childless, his brother shall inherit her. | Ils te demandent ce qui a été décrété. Dis Au sujet du défunt qui n'a pas de père ni de mère ni d'enfant, Allah vous donne Son décret si quelqu'un meurt sans enfant, mais a une sœur, à celle ci revient la moitié de ce qu'il laisse. |
| I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. | Je peux démarrer de n'importe où, parce que ce processus est aussi je pense très différent de celui des conférences du matin, dans lesquelles on suit une idée, limpide, linéaire comme la précédente, avec Howard, tandis que je pense que le processus créatif en architecture, |
Related searches : Lineal Feet - Lineal Meter - Lineal Descendant - Lineal Succession
