Translation of "little space for" to French language:

Dictionary English-French

Little - translation :

Peu

Little space for - translation :

Peu d'espace pour

Space - translation :

Espace

Keywords : Petites Petits Petite Petit Trop Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

Little by little, a common space formed.	Petit à petit, un foyer s'est constitué.
They have little storage space.	Leur débarras est toute petit.
Give us a little space.	Faites nous un peu de place !
Give us a little space.	Fais nous un peu de place !
I need a little more space.	J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
A little space shoot em up.	Un petit jeu d'arcade dans l'espace.
I just want a little more space.	Je veux seulement un peu plus d'espace.
Where there is unanimity, it leaves very little space for Parliament to operate.	L'Acte unique nous a conféré de nouvelles compétences.
Welcome to our little space on the Net.	Bienvenue dans notre petit espace sur le Net.
So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.	Parlons un peu du futur, des étapes jusqu'à l'espace, ce qui est disponible pour vous.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.	Bon, on va parler un petit peu des développements commerciaux pour les vols habités.
There was little space, we sat on a bench.	Il n'y avait pas beaucoup d'espace, on était assis sur un banc.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Voici un autre exemple, plus sophistiqué.
When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.	Quand nous autres physiciens cherchons dans l'espace lointain de la vie extra terrestre, nous ne cherchons pas des petits hommes verts.
So you stand there with little space... ... balancing ... ... to install a mosaic in little time.	Vous êtes donc là debout dans un espace restreint... ... en équilibre... ... pour poser une mosaïque en très peu de temps.
A TV set of this size will take little space.	Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place.
No matter how much or how little space you have.	Peu importe que l'espace soit grand ou petit.
Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.	Dans le petit coin en bas, ici, nous disposons d'un petit sous espace provenant d'un espace plus grand accessible aux êtres humains aux êtres ayant les mêmes capacités biologiques que nous.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	La gestion de la radiation solaire permettrait de renvoyer un peu de rayonnement solaire dans l espace.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.	Dans l'espace intergalactique, il y a tellement peu d'énergie que les atomes ne pouvent se combiner.
Then, very little space left, to find just the natural Truth.	Alors, il reste très peu d'espace, pour trouver simplement la Vérité naturelle.
I won't take up any more space than a little dog...!	Je ne prends pas plus de place qu'un chien !
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Pendant ce temps, la dette publique moyenne a atteint 87 du PIB, ce qui laisse peu de place à la flexibilité ou à l'innovation politique.
It's a nifty little space where all your questions can be answered.	C'est un chouette petit espace où toutes vos questions peuvent trouvées une réponses.
Thus far, space missions have coexisted largely with relatively little mutual interaction.	Jusqu apos à présent, les missions spatiales menées simultanément n apos ont donné lieu dans la plupart des cas qu apos à des interférences relativement mineures.
We have all these things happening in such a small little space.	Il y a plein d'activités dans un espace aussi réduit.
So we have very little choice now, our space has gotten smaller, our opportunity for change has gotten less.	Donc nous avons très peu de choix maintenant, Notre espace est devenu plus petit, notre chance pour le changement est devenue plus petite.
It's about maximising space being a little creative with how you use it.	Il s'agit d'optimiser l'espace et d'être créatif dans la manière de l'utiliser.
So, what if we get a little creative with a space like this.	Alors, testons notre créativité sur ce petit espace.
So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.	Ainsi, tandis que certaines entreprises comme Toyota ou Canon enregistrent d'excellents résultats, les nouvelles initiatives et les nouveaux entrepreneurs ont peu de chances de se faire une place.
The Kepler space telescope, just observing this little square here, detected 1235 planet candidates.	Le télescope spatial Kepler rien qu'en observant ce petit carré ici, a détecté 1235 planètes candidates.
And that air travels through space and time... ...into my ear the little tunnel.	Il voyage ensuite entre l'espace et le temps... ... dans mon oreille... comme dans un petit tunnel.
A large number of countries had little or no exposure to the benefits of space systems and national points of contact for facilitating access to space based information and services were lacking.	De nombreux pays ne bénéficiaient pas ou profitaient peu des avantages liés aux systèmes spatiaux et il n'existait pas suffisamment de points de contact nationaux facilitant l'accès aux informations et aux services spatiaux.
We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.	Nous avons dormi, mangé et fait tout ce que nous avions à faire dans le peu d'espace disponible.
There are several different space drives that need little or no reaction mass to function.	Il existe plusieurs concepts de propulsion utilisant aucune ou peu de masse propulsive pour fonctionner.
Let me scroll down a little bit so we have some space to work with.	Laissez moi aller un peu plus bas, pour avoir de la place.
A little space is often left between words, but the writing is in general continuous.	Un peu d'espace est souvent laissé entre les mots, mais l'écriture est en général continue.
It therefore seems a little unnecessary to regulate in great detail how, for example, European forces in space are to be organised.	C'est pourquoi il semble quelque peu inutile de régler en détail, par exemple, l'organisation des forces aériennes européennes.
So first of all, we need to create a little bit of space over here, for me to stick a little neck diagram up, so if I just kind of lean over .	Pour commencer, il va falloir faire un peu de place par ici pour permettre d'afficher un petit diagramme du manche
Right at the bottom, there's a tiny little sphere that's kept at 1 atm, and inside that tiny little sphere is enough for one person, or maybe it has space for two thirds of a person.	Tout au fond, il y a une toute petite sphère qui est maintenue à 1 atm, et ce volume minuscule est suffisant pour contenir une personne, ou peut être 2 3 d'une personne.
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	Il y avait devant les chambres un espace d une coudée de chaque côté et d autre chaque chambre avait six coudées d un côté, et six coudées de l autre.
When they decided to do this, however, they had very little space left in the game.	Cette nature vulnérable des Goombas apparaît dans les jeux suivants comme Super Mario Bros. 3 .
I. EXISTING OFFICE SPACE AND REQUIREMENTS FOR ADDITIONAL SPACE	I. LOCAUX EXISTANTS ET BESOINS SUPPLEMENTAIRES
We can make outer space a space for peace.	Nous pourrons faire de l' espace un espace de paix.
It was very difficult to find space for fourpersons to sit down in the little room, and he himself got on to hisbed.	Il eut grand'peine à faire asseoir les quatre personnes dans sa petitedemeure, et il sauta sur son lit.

Afficher cette page en français