Translation of "local board" to French language:

Dictionary English-French

Board - translation :

Planche

Local - translation :

Local

Local board - translation :

Conseil local

Keywords : Planche Administration Commission Tableau Conseil Local Locale Locaux Locales Coin

Examples (External sources, not reviewed)

Board certification as neurosurgeon according to local, national requirements	diplôme de neurochirurgie reconnu par les instances nationales ou régionales
In accordance with the Danish Broadcasting Act (Consolidated Act 506 of 10 June 2004), the licence was issued by the local radio board Greve Local Radio Board .	En application de la loi sur la radiodiffusion (loi de synthèse no 506 du 10 juin 2004), l'autorisation a été délivrée par le conseil local de réglementation des radios dénommé Conseil local des radios de la ville de Greve .
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	Il peut exister aussi une combinaison de ces critères.
Board member and trustee, Centre for Local Economic Strategies (1987 1992).	Membre du conseil d'administration et administrateur du Centre for Local Economie Strategies (19871992).
Regional Fed presidents are chosen by a board representing the local business community, in particular the local bank community.	Des présidents régionaux de la Fed sont choisis par un conseil d'administration qui représente le monde des affaires local, en particulier la communauté des banques locales.
The local school board would go to any length to ban that book.	Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.
We want people at national and local level to sit on the board.	Nous demandons qu' y participent des élus aux niveaux national et local.
The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity street commissioner, mayor, or township board member.	Tandis que les autres ont accédé à leurs postes grâce à leur popularité locale ils sont commissaires, maires ou membres de conseils municipaux.
There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts.	Il existe également une Commission centrale du bien être de l'enfant et des commissions locales dans 75 districts.
In a recently concluded discussion on Bangalore s water crisis, local administrative board Bangalore Water Supply and Sewage Treatment Board, Chairman Gaurav Gupta claimed	Lors d'un récent débat sur la crise de l'eau de Bangalore, le président du conseil administratif local d'approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, Gaurav Gupta, a averti
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.	Les uns occupent souvent des fonctions qui reflètent leur vaste savoir au sein des autorités locales conseils de santé, commissions pour le logement ou conseils d éducation.
I would ask you to take on board local indicators to help us do that.	Je vous demanderai de prendre en considération les indicateurs locaux de façon à nous permettre de le faire.
On a local online bulletin board, 19lou, a netizen reported her witness shortly after the accident	Sur un site d'informations local, 19lou, une internaute a apporté son témoignage aussitôt après l'accident
All the brochures given out on board the boat would be prepared in the local languages.	Toutes les brochures distribuées à bord du bateau seront préparées dans les langues locales.
As far as possible the local authorities shall be prevented from coming on board the aircraft	Dans la mesure du possible, les autorités locales ne doivent pas monter à bord de l'avion
A local train started from the platform without notice and the crowd hurried to get on board.	Un train local a quitté le quai sans avertissement et la foule s'est précipitée pour monter à bord.
Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors.	Les hôtes régulateurs sont de plus en plus nerveux au sujet des banques qui opèrent dans leurs juridictions à travers les branches de leur société mère, sans capital local ni conseil d'administration local.
They are usually controlled by a board of management under diocesan patronage and often include a local clergyman.	Elles sont souvent dirigées par un comité sous patronage religieux, incluant souvent un prêtre local.
References and notes External links List of Västra Götaland Governors Region Västra Götaland Västra Götaland County Administrative Board Gothenburg Regional Association of Local Authorities Sjuhärad Regional Association of Local Authorities Skaraborg Regional Association of Local Authorities Fyrbodals Regional Association of Local Authorities	Communes Le comté de Västra Götaland est subdivisé en 49 communes ( Kommuner ) au niveau local Liens externes Conseil d Administration du comté Conseil Régional Association des autorités locales de la région de Göteborg
I am advocating that tourist co ops be established at local level so as to get the local people involved in tourist promotion and greater cooperation between Bord Fáilte, the Republic of Ireland Tourist Board, and the Tourist Board in the North of Ireland.	C'est là toutefois une raison de plus pour lancer un nouveau programme prévoyant une aide accrue à cette région afin d'assurer un meilleur avenir à sa population.
And these were bulletin board systems. And there was lots of bulletin board systems but they were all very local and some bulletin board systems started having sort of partnerships with universities and sneaking regular people onto the Internet.	Si vous allez quelque part ou la reception est mauvaise, votre sous sol par exemple, vous entrez dans le reseau d' EDGE
Following a meeting between local police and city officials, the library consulted its board of trustees on the matter.	Après une rencontre avec la police et des officiels de la ville, la bibliothèque a consulté son conseil d administration a ce sujet.
By contrast, local press is reporting on luxury accommodation on board a cruise ship for the U.S. basketball team.	Les médias locaux ont en revanche relaté les installations luxueuses présentes à bord du paquebot de l équipe américaine de basket ball.
About 95 of all conflicts are settled at local level and the rest proceed to the Consumer Complaints Board.	Quelque 95 de tous les différends sont réglés au niveau local, les autres étant renvoyés à l'Office des réclamations des consommateurs.
It starts there. I'd say contact your local. Talk to the people whose names are on the bulletin board.	Je leur dirais de contacter leur section locale, de parler aux gens dont le nom est affiché sur les babillards et de découvrir ce qui les intéresse.
Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.	La caisse d'émission de Hong Kong ayant une politique anti inflationniste, ce sont les prix des biens produits sur place qui baissent.
they have supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self government units or other such legal persons.	Travaux de construction de bâtiments
they have supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self government units or other such legal persons.	Bucarest, Secteur 011954
Serving as member of the Local Committee on Contracts, Local Survey Board, Ad hoc Disciplinary Committee, Chairman of the Classification Appeals Committee and other ad hoc bodies set up by the Administration.	De siéger au Comité local des marchés, à la Commission foncière locale, au Comité disciplinaire ad hoc de présider le Comité de classement des appels et d'autres organes ad hoc créés par l'Administration.
A few on board (including German military advisor Major Constantin von Hanneken) escaped by swimming and was rescued by a local fisherman.	Quelques personnes à bord (comme le conseiller militaire allemand Constantin von Hanneken) réussissent à s'échapper à la nage et sont secourus par un pêcheur local.
Stabilizing those situations to prevent outflows and permit voluntary repatriation, rather than local integration across the board, was the best durable solution.	La solution durable la meilleure dans ce cas consiste à stabiliser ces situations en vue de prévenir les flux massifs de départ et de favoriser le rapatriement librement consenti plutôt qu'une intégration locale généralisée.
Treatment is mainly organised by regional and local authorities and coordinated and supervised by the National Board of Health and Social Welfare.	Les traitements sont principalement organisés par les autorités régionales et locales, coordonnés et supervisés par le Conseil national de la santé et des affaires sociales.
(c) The Local Authorities Provident Fund Act (Cap. 272) establishes a Provident Fund for certain employees of local authorities and provides for contributions to the Fund by the said employees and authorities and the administration of the Fund by a Local Authorities Provident Fund Board	c) La loi sur le Fonds de prévoyance des collectivités locales (272) porte création d apos un fonds de prévoyance pour certains employés des collectivités locales, prévoit le versement de cotisations au fonds par les employés et les collectivités en question et en confie l apos administration au Conseil du Fonds de prévoyance des collectivités locales
The Board also called upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its support to local development and microfinance.	Le Conseil a également demandé au PNUD d'aider le FENU à mobiliser les ressources nécessaires pour appuyer les activités qu'il entreprend actuellement dans les domaines de la gouvernance locale et du microfinancement.
When landing, tuna fishing vessels shall also land 100 of the by catch kept on board, in order to supply the local market.	Lors de ces débarquements les thoniers débarqueront également 100 des captures accessoires détenues à bord, afin d alimenter le marché local.
may adopt, after approval of the Administrative Board, the necessary measures to establish local offices in Member States in accordance with Article 4.	peut arrêter, avec l'accord du conseil d'administration, les mesures nécessaires pour établir des bureaux locaux dans les États membres, conformément à l'article 4.
5.1.4 Similarly, the ESMA, in exercising its powers to converge supervisory practices in the Member States, should take on board the views not only of local regulatory authorities, but also of local stakeholders, including market participants.	5.1.4 De la même façon, l AEMF devrait tenir compte, dans le cadre de l'exercice de ses compétences en matière d'harmonisation des pratiques de surveillance dans les États membres, des avis non seulement des autorités réglementaires locales, mais aussi des parties prenantes locales, y compris des acteurs des marchés.
Table 6 below shows a comparison between the budgeted number of local staff and the actual number on board from May to September 1993.	On a comparé au tableau 6 ci après l apos effectif prévu du personnel local et l apos effectif réel entre mai et septembre 1993.
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.	Pendant les jours qui ont suivi, des Somaliens ont installé une pièce d'artillerie sur le pont supérieur de l'Alpha Serengeti.
In paragraph 88, the Board recommended that UNICEF set and monitor targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices.	Au paragraphe 88, le Comité recommandait à l'UNICEF de fixer et de suivre des montants cibles pour les collectes de fonds auprès du secteur privé menées par les bureaux de pays où ces activités présentaient un fort potentiel de croissance.
Local Beach Committees were set up in coordination with the National Water Board in order to undertake joint actions to keep tourist resorts clean.	En coordination avec la CNA, on a créé des comités locaux de plage pour mener des actions conjointes de nettoyage des stations balnéaires.
Government National Board of Fisheries and County Board National Board of Fisheries National Board of Agriculture	Conseil national pour la pêche et conseil du comté Conseil national pour la pêche
MANAGEMENT BOARD MANAGEMENT BOARD Chairman	D ADMINISTRATION MANAGEMENT BOARD Président
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance.	Au paragraphe 113, le Comité recommandait à l'UNICEF de surveiller de plus près les dates prévues d'arrivée des commandes locales d'urgence et les dates d'établissement de ces commandes.
5.1.4 Similarly, the ESMA, in exercising its powers to ensure convergence of supervisory practices in the Member States, should take on board the views not only of local regulatory authorities, but also of local stakeholders, including market participants.	5.1.4 De la même façon, l'AEMF devrait tenir compte, dans le cadre de l'exercice de ses compétences en matière d'harmonisation des pratiques de surveillance dans les États membres, des avis non seulement des autorités réglementaires locales, mais aussi des parties prenantes locales, y compris des acteurs des marchés.

Afficher cette page en français