Translation of "local neighbourhood" to French language:

Dictionary English-French

Local - translation :

Local

Local neighbourhood - translation :

Voisinage local

Neighbourhood - translation :

Quartier

Keywords : Local Locale Locaux Locales Coin Quartier Voisinage Passais Voisins Coin

Examples (External sources, not reviewed)

According to the local neighbourhood, they do constantly witness the deceased being beaten up and abused and had many times sought help from other maids in the neighbourhood.	Des voisins déclarent avoir vu la défunte maintes fois battue et maltraitée et qu'elle a cherché de l'aide auprès des autres domestiques.
Her neighbourhood is our neighbourhood.	Son quartier est notre quartier.
Abdel Raheem worked as a dry cleaner for many years while keeping his talents for the entertainment of his local neighbourhood.	Durant plusieurs années, il a travaillé dans un pressing, en réservant ses talents d'artistes pour ses voisins.
For example, if you're a local bakery you may search for cupcakes, coffee, and even the neighbourhood your store is in!	Par exemple, si vous êtes un boulangerie locale vous voudrez peut être rechercher les mots cupcakes, café, et même le quartier dans lequel se trouve votre point de vente!
The entire neighbourhood.	Tout le quartier.
4.4.2 Neighbourhood policy	4.4.2 Politique de voisinage
The overwhelming majority of demand reduction work is locally based, focused on units such as the neighbourhood, the family, schools or local associations.	La grande majorité des actions visant à la réduction de la demande sont locales et se concentrent sur des cibles comme le quartier, la famille, les écoles ou les associations locales.
The overwhelming majority of demand reduction work is locally based, focused on units such as the neighbourhood, the family, schools or local associations.	La majorité des actions de réduction de la demande a une base locale, centrée sur des unités comme le quartier, la famille, l'école ou les associations locales.
It's about my neighbourhood.	C'est au sujet de mon voisinage.
Our neighbourhood is dense.	Notre quartier est peuplé.
Tufah neighbourhood (Gaza Strip)	Quartier de Tufah (bande de Gaza)
Sejaya neighbourhood (Gaza Strip)	Quartier de Sejaya (bande de Gaza)
Nazlah neighbourhood (Gaza Strip)	Quartier de Nazlah (bande de Gaza)
(2) European Neighbourhood Policy	(2) Politique européenne de voisinage
Wider Europe, New Neighbourhood	Europe élargie, nouveau cadre de voisinage,
Stage 1 Neighbourhood analysis	Étape no 1 analyse de voisinage
Shortly before 7 00am local time, yet another Israeli missile strike hit the residential neighbourhood of Hi Alijnina in the southern Gaza town of Rafah.	Peu avant 7h du matin heure locale, encore un missile israélien est tombé sur le quartier résidentiel de Hi Alijnina dans Rafah, au sud de Gaza.
Are you from the neighbourhood?	Vous êtes du quartier ?
Do you know this neighbourhood?	Connaissez vous ce quartier?
How does the neighbourhood function?	Comment fonctionne le quartier?
A new European Neighbourhood Policy	La nouvelle politique européenne de voisinage
A Strong European Neighbourhood Policy	Une politique européenne de voisinage forte
19 08 European Neighbourhood Instrument	19 08 Instrument européen de voisinage
4.2 EU Neighbourhood Policy (ENP)	4.2 Politique européenne de voisinage (PEV)
7.3 Balkan neighbourhood and networking	7.3 Pays voisins des Balkans et établissement de contacts
Annual European Neighbourhood Policy package	Paquet politique européenne de voisinage annuel
It's in the same neighbourhood.	Elle est dans le même quartier ?
'My whole neighbourhood has been destroyed.	Tout mon quartier a été détruit.
Your neighbourhood is a story too.	Votre quartier est lui aussi une histoire.
Advertisement spotted in Toronto's Scarborough neighbourhood.	Photo de la publicité pour un internet Halal' vue à Toronto, quartier de Scarborough.
You don't live in my neighbourhood.	Vous n'habitez pas dans mon quartier.
We were strangers in the neighbourhood.	Nous sommes étrangers au pays.
A new European Neighbourhood Policy (ENP)	Une nouvelle politique européenne de voisinage (PEV)
Review of the European Neighbourhood Policy	Réexamen de la politique européenne de voisinage
(2) enlargement and neighbourhood countries and	(2) les pays candidats et les pays voisins et
(2) enlargement and neighbourhood countries and	(2) les pays candidats et pays voisins et
3.4 Transnistria a geopolitical neighbourhood challenge	3.4 La Transnistrie, un enjeu géopolitique du voisinage
An evolving definition of neighbourhood policy	Une définition évolutive de la politique de voisinage
Annual European Neighbourhood Policy (ENP) package	Paquet annuel politique européenne de voisinage
You're the pinup of our neighbourhood.	Vous êtes la pinup de notre quartier.
Clarence Abernathy. We're in the neighbourhood.	Nous sommes dans le voisinage.
Stabilising the common neighbourhood and beyond	L'Égypte et l'Union européenne viseront une coopération accrue et une compréhension commune de toute une série de questions, notamment dans la sphère multilatérale.
(b) local development initiatives and aid for structures providing neighbourhood services to create new jobs, where such actions are outside the scope of Regulation (EU) No 2012 ESF	(b) initiatives de développement local et aide aux structures offrant des services de proximité en vue de la création d'emplois, dans la mesure où ces actions ne relèvent pas du champ d'application du règlement (UE) n 2012 FSE
5 policy areas of the SBA in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) (2017)	5 domaines d action du SBA dans les trois régions stratégiques (pays candidats, voisinage est et voisinage MED) (2017)
5.1 The European Neighbourhood Policy (ENP) aims to establish an area of prosperity and good neighbourhood at the EU's borders.	5.1 La politique européenne de voisinage (PEV) vise à établir un espace de prospérité et de bon voisinage aux frontières de l'UE.

Afficher cette page en français