Translation of "local region" to French language:

Dictionary English-French

Local - translation :

Local

Local region - translation :

Région locale

Region - translation :

Région

Keywords : Local Locale Locaux Locales Coin Région Zone Cette Pays Dans

Examples (External sources, not reviewed)

A GOING LOCAL EVENT IN COOPERATION WITH THE SICILIAN REGION	UNE MANIFESTATION INVESTIR L'ÉCHELON LOCAL ORGANISÉE EN COOPÉRATION AVEC LA RÉGION DE SICILE
The local authorities in the region share these con cerns.	Le rapport Gomes ne me donne aucune garantie quant à son efficacité à s'attaquer aux problèmes de ces régions.
a) type of area region, large towns, local sub regional districts	a) le type de territoire visé région, grandes villes, entités locales subrégionales,
Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo	Administration de la région du Djouba inférieur et de la ville de Kismaayo
I have been to the trouble of consulting a number of local authorities in my region, the Rhône Alpes region.	Quelle a été la réaction du gouvernement haïtien en réponse à la déclaration des Douze du 3 février 1988, par laquelle ils exhortaient ce gouvernement à œuvrer pour le retour de la démocratie et à respecter les droits de l'homme?
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.	Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Each region will elaborate a media plan favouring the use of local resources	Chaque région organisera un plan d apos action en faisant appel, de préférence, aux ressources locales
accelerating sustainable growth within the region with a specific focus on local SMEs	Accélérer une croissance durable dans la région, en mettant tout particulièrement l'accent sur les PME locales
These were the words of the local Minister for Agriculture for that region.	Il s'agit de déclarations du conseiller responsable de l'agriculture de cette région.
Licences may be restricted to residents of the region of a local fishery.	CITI rév. 3.1050, CPC 882
Local station code is the code used within the Member State or region.	Le code local de la station est le code utilisé dans l'État membre ou la région.
Instead the rest of the region shows a unique local evolution known as Parpallense .	Le reste de la zone montre une évolution locale unique baptisée Parpalló .
The current work in Italy has involved the Castellaneta Local Health Unii (Puglia Region).	estimations sont de 662 415 accidents du travail et 60 636 accidents de trajet.
Spending a particular sum of money on a project when the local region agrees	Mais cette action de lobbying dépend des ressources disponibles et de la facilité d'accéder à Bruxelles.
Local conditions, particularly the difficulties of transporting goods into the region, have made it necessary to depend to a large extent on local suppliers.	En raison des conditions locales, en particulier des difficultés de livraison de marchandises à destination de la région, il a fallu recourir largement aux fournisseurs locaux.
The region of South Moravia can also boast two intangible UNESCO monuments which illustrate the importance of local traditions and wealth of local folklore.	La région de la Moravie du Sud peut être fière de deux patrimoines immatériels de l UNESCO qui témoignent de l importance des traditions locales et de la richesse du folklore.
In this region, local public authorities were perceived as being particularly reluctant towards public participation.	Dans cette région, les autorités publiques locales ont été perçues comme étant particulièrement peu favorables à la participation du public.
The main beneficiaries appeared to be Chinese migrants living in the region, not local Tibetans.	Les principaux bénéficiaires semblent être les émigrés chinois qui s'installent dans la région et non les Tibétains.
The Bundaberg Region is a local government area in the Wide Bay Burnett region of Queensland, Australia, about north of Brisbane, the state capital.	La région de Bundaberg est une nouvelle zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.
Due to the rural nature of the local population, Roman control of the region remained weak.	Certaines sources écrites tel le chronographe de 354 relient directement le nom des Bulgares à la Bible.
Located on the western side of the Schwäbische 'Alb' region and close to Hechingen, the mountain lends its name to the local geographic region, der Zollernalbkreis .	Située sur le côté ouest du Jura souabe, près de Hechingen, elle donne son nom à la région géographique locale, le Zollernalb .
NGC 6503 is a dwarf spiral galaxy located in a region of space called the Local Void.	NGC 6503, est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon.
European orientation of the countries from the region The growing role of local authorities and civil organizations.	L'orientation européenne des pays de la région Le rôle croissant des autorités locales et des organisations de la société civile.
Employees in local and regional government bodies largely reflect the demographic composition of the locality or region.	Dans les services locaux et régionaux de l'administration, le corps des fonctionnaires fait largement écho à la composition démographique de la localité ou de la région.
A wide range of local interests will be represented on the review committee in every sub region.	Dans chaque sous région, le comité de révision rassemblera toute une série d'intérêts locaux.
Strengthening partnerships with local authorities in the North Caucasus region and building the technical capacities of local NGOs are critical to promoting the programme's effectiveness and sustainability.	Le resserrement des partenariats avec les autorités du Nord Caucase et l'amélioration des moyens techniques des ONG locales sont des éléments primordiaux qui conditionnent l'efficacité et la viabilité à long terme du programme.
References and notes External links List of Västra Götaland Governors Region Västra Götaland Västra Götaland County Administrative Board Gothenburg Regional Association of Local Authorities Sjuhärad Regional Association of Local Authorities Skaraborg Regional Association of Local Authorities Fyrbodals Regional Association of Local Authorities	Communes Le comté de Västra Götaland est subdivisé en 49 communes ( Kommuner ) au niveau local Liens externes Conseil d Administration du comté Conseil Régional Association des autorités locales de la région de Göteborg
A total of 75.3 per cent of the consultants were local and 24.7 per cent came either from the region or subregion or from outside the region.	Au total, 75,3 des consultants ont été recrutés localement et 24,7 dans la région ou la sous région, ou encore à l apos extérieur de la région.
T1056 T2564 local employment initiative cooperative, woman, women's work less favoured region agricultural policy, Greece aid to agriculture	D0666 impôt sur le revenu Commission CE, droits de la femme, égalité homme femme, politique sociale européenne D0116 incendie
We need both more local initiatives and pacts and a regional debate about priorities for a given region.	Nous avons besoin non seulement de plus d'initiatives locales et de pactes, mais aussi du débat régional sur les priorités de la région.
Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities.	IT, NL non consolidé, sauf pour les ordinaticiens, analystes fonctionnels, programmeurs, documentalistes de logiciels et techniciens de maintenance, pour lesquels un diplôme universitaire et une expérience professionnelle de trois ans dans le secteur sont requis.
Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities	BG, CY, HU, MT, PL, RO non consolidé.
In a similar case in Krasnoarmiysk, also in Donetsk region, the local court disputed the choice of the local printer chosen by the electoral committee to print the ballots.	Une affaire du même genre a eu lieu à Krasnoarmiysk, aussi dans la région de Donetsk le tribunal local a contesté le choix de l'imprimeur de la ville à qui la commission électorale a confié l'impression des bulletins de vote.
Autonomous region Autonomous region () A minority subject which has a higher population of a particular minority ethnic group along with its own local government, but an autonomous region theoretically has more legislative rights than in actual practice.	Région autonome La région autonome () est peuplée en majorité par un groupe ethnique minoritaire et possède son propre gouvernement local.
In the field, new strategies are dependent on the local context and the type of activities in the region.	Sur le terrain, les nouvelles stratégies sont dépendantes du contexte local et du type d'activités dans la région.
The Tablelands Region is a local government area in Far North Queensland, Australia inland from the city of Cairns.	La région des Tablelands est une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie.
HIHR held initial consultations for cooperation in possible local legislation and awareness raising events in Hawaii and the region.	HIHR held initial consultations for cooperation in possible local legislation and awareness raising events in Hawaii and the region.
Moravian Slovakia is a region soaked in sunshine, where centuries of tradition and local folklore are still alive today.	La Slovaquie morave est une région inondée de soleil où survivent des traditions séculaires et où le folklore local est toujours présent.
2.6 The Arctic region is of considerable economic importance to the local population and to Europe as a whole.	2.6 La région arctique revêt une importance économique considérable pour la population locale et pour l'Europe tout entière.
The October local elections will also be able to provide an important indication of the situation in the region.	Les élections locales d'octobre peuvent également donner des indications importantes sur la situation dans la région.
LV Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorized by local health authorities.	Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, matières bitumineuses, cires minérales
LV Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorized by local health authorities.	ex 28.32 explosifs
While a mix of staff from all regions is desirable, it seems clear that persons from a region are normally more aware of local problems and more sensitive to local conditions.	Certes, un panachage de fonctionnaires originaires des diverses régions est souhaitable, mais il semble clair qu apos en règle générale, les originaires d apos une région ont bien mieux conscience des problèmes locaux et des conditions sur le terrain.
A region in which all stakeholders collaborate to meet specific local learning needs and implement joint solutions to common problems.	Région dans laquelle tous les acteurs collaborent afin de satisfaire les besoins locaux spécifiques en termes d'apprentissage et mettent en œuvre des solutions communes à des problèmes communs.
The Manawatu District is a local government district in the Manawatu Wanganui Region in the North Island of New Zealand.	Le district de Manawatu est situé dans la région de Manawatu Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle Zélande.

Afficher cette page en français