Translation of "low lead" to French language:

Dictionary English-French

Lead - translation :

Low lead - translation :

Keywords : Plomb Mènera Mènent Diriger Mener

Examples (External sources, not reviewed)

Acute overdosage could lead to hypoglycaemia (low blood sugar).	Un surdosage aigu peut provoquer une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).
Making the price unreasonably low could lead to endanger food safety.	Maintenir le prix aussi déraisonnablement bas pourrait compromettre la sécurité alimentaire.
The rate of skin absorption is also low for inorganic lead.	Un soleil de plomb.
Losses or heavy investments lead to a low net production value.	Des pertes ou des investissements élevés conduisent à une valeur de production nette plus faible.
In rare cases, having low white blood cells may lead to severe infection.	Dans de rares cas, la diminution du nombre de globules blancs peut provoquer une infection sévère.
Another issue is that inadequate market design may lead to inefficiently low investments2.	Une autre question qui se pose est le fait qu une conception inadaptée du marché2 peut conduire à des investissements trop faibles pour être efficaces.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.	Des déficits budgétaires excessifs, ou des taux d intérêt bas, peuvent se traduire par une monnaie faible.
A narrow passage and a shaft lead to a low point of about 45 metres underground.	Un passage étroit et un puits mènent au point bas à environ 45 mètres.
Lead accumulates to some extent in kidney and liver tissue, muscle tissues contain very low residual amounts of lead and carry over into milk is limited.	Le plomb s accumule dans une certaine mesure dans les tissus rénaux et hépatiques, les tissus musculaires en contiennent de très faibles quantités résiduelles, et son passage dans le lait est limité.
Severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure, shock, and their clinical sequelae.	Une hémorragie sévère peut provoquer une diminution du volume de sang circulant, une pression artérielle basse, un état de choc, et les séquelles cliniques qui en résultent.
But if money is too scarce, or too expensive, the economy itself will suffer in the medium term, since investment will be inadequate and low growth will lead to low employment.	Si nous vous interrogeons, c'est afin d'obtenir des réponses plus complètes, plus structurées et renfermant une ébauche de programme.
Low oil prices will probably lead to greater consumption though it has not done so yet, as Mr Adam said.	L'OPEP aura du mal à faire remonter les prix parce qu'elle ne domine plus l'industrie de l'approvisionnement pétrolier.
Our aims and targets must be such that they lead towards the long term use of biofuels with low emissions.	Si l'on veut définir des objectifs, il faut le faire de telle sorte qu'ils débouchent à long terme sur l'utilisation de biocarburants respectueux de l'environnement.
As the rainy season draws to a close, many fear that this year's low rainfall will lead to dangerous summer drought.	La saison des pluies arrive à son terme, et beaucoup craignent que les faibles précipitations de cette année conduisent à une grave sècheresse cet été.
Record low interest rates in 2001, 2002 and 2003 did not lead Americans to invest more there was already excess capacity.	Les taux d intérêts extrêmement bas de 2001, 2002 et 2003 n ont pas incité les Américains à investir la capacité était déjà excédentaire.
1.6 Negotiations at the COP will not cover important economic conditions which may lead to carbon leakage or low carbon leakage .	1.6 Des paramètres importants de l'environnement économique, qui sont susceptibles d'entraîner des fuites de carbone ou une fuite de l'économie à faible production de carbone , ne seront pas abordés dans les négociations de la CdP.
long lead times for schemes hinder optimal involvement of the small and low capital companies which comprise the majority of this market.	les longs délais d'exécution des projets ne sont pas de nature à intégrer convenablement dans ces développements les petites entreprises financièrement faibles qui sont une part essentielle de ce marché.
These factors are unlikely to change soon and lead us to predict that the yen will keep a low profile in world trade.	Il est peu probable que ces facteurs changent rapidement et cette situation nous amène à prédire que le yen conservera un profil bas dans le commerce mondial.
Lead oxides red lead and orange lead	Uranium appauvri en U 235 alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 235 ou des composés de ce produit
Lead oxides red lead and orange lead	Triéthanolamine et ses sels
Lead oxides red lead and orange lead	Zincates, vanadates
Lead oxides red lead and orange lead	Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et leurs sels leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.	Elles ont convenu tout juste de tenir une réunion d experts début juillet, mais personne ne s attend à ce que celle ci débouche sur le moindre résultat.
Persistent and severe diarrhoea may lead to low blood potassium and kidney failure, particularly if you receive other chemotherapy treatments at the same time.	Une diarrhée sévère et persistante peut conduire à une diminution du potassium dans le sang et à une insuffisance rénale, en particulier si vous recevez d autres chimiothérapies en même temps.
Finally, the pursuit of low prices to the exclusion of everything else will lead to countries with the lowest cost price dominating the market.	Enfin, la chasse au prix le plus bas à l' exclusion de toute autre considération conduit à une situation où les pays dans lesquels le prix de revient est le moins élevé domineront le marché.
Very low low	Très faible ou faible
For the pregnant women, anemia and malnutrition are some factors that lead to high incidence of premature childbirths, maternal mortality and low weight at birth.	Chez les femmes enceintes, l'anémie et la malnutrition sont des facteurs qui favorisent une proportion élevée de naissances prématurées, de cas de mortalité maternelle et d'insuffisance pondérale à la naissance.
It is sometimes possible to establish some local rules, of chemical nature, which lead to low energy configurations and therefore govern structural and chemical order.	Il est alors souvent possible de proposer des règles locales, de nature chimique, qui mènent aux configurations de basse énergie et gouvernent l'ordre structurel ou chimique dans le système considéré.
Maximum levels for lead, cadmium and mercury must be safe and as low as reasonably achievable (ALARA) based upon good manufacturing and agricultural fishery practices.	Les teneurs maximales en plomb, en cadmium et en mercure doivent être sûres et aussi faibles que raisonnablement possible (ALARA) en s'appuyant sur de bonnes pratiques de fabrication et de culture de pêche.
Whether I'm high or low (High or low) High or low (High or low)	Que je sois au mieux ou au plus mal
In this class of systems, it is known that temperature differences lead to heat flows from the warmer to the colder parts of the system similarly, pressure differences will lead to matter flow from high pressure to low pressure regions.	De même, les différences de pression entrainent des flux de matière des zones où la pression est plus élevée vers celles où elle l'est moins.
4.1.1.5 EESC warns that encouraging circular migration with inadequate means could lead to more irregular migration and a very low level of protection for the workers.	4.1.1.5 Le CESE met en garde contre une stratégie qui encouragerait la migration circulaire sans se doter de ressources suffisantes ceci pourrait déboucher sur une recrudescence de l'immigration clandestine et sur un niveau très faible de protection des travailleurs.
Tetramethyl lead and tetraethyl lead	en matières textiles
Tetramethyl lead and tetraethyl lead	Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique vaccins, toxines, cultures de micro organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires
Red lead and orange lead	Air liquide, y compris l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés air comprimé
Low altitude inclined Low moderate	Faible altitude inclinées
Whether you're high or low (High or low) Baby whether you're high or low (High or low)	Que tu sois au mieux ou au plus bas
Unwrought lead (excl. lead containing by weight antimony as the principal other element, and lead containing by weight 0,02 of silver, for refining (bullion lead), lead alloys and refined lead)	Moteurs à piston, à allumage par compression moteurs diesel ou semi diesel , neufs, pour la propulsion de bateaux, d'une puissance 50 kW mais 100 kW (à l'exclusion des moteurs destinés aux bateaux pour la navigation maritime des nos 8901 à 8906, aux remorqueurs du no 89040010 et aux navires de guerre du no 89061000)
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentement, les idées mènent aux idéologies, mènent aux décisions, qui mènent aux actions.
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	Pour les pays où l'inflation est faible ou modérée, de faibles augmentations de l'inflation ne mènent pas à une inflation galopante, quoi qu'en disent les dirigeants des banques centrales.
This trend provides low quality substitutes for the high quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish.	Cette tendance apporte de pauvres substituts au poisson de haute qualité que nous avions l'habitude de consommer et nous mènera sûrement à nous tourner vers le plancton et même les méduses.
But, given that debt growth began from a low base, it will not necessarily lead to a crisis as long as appropriate risk management is in place.	Néanmoins, l accroissement de la dette ayant débuté à partir d une base faible, il ne devrait pas nécessairement conduire à une crise à condition que soit respectée une gestion appropriée du risque.
In view of the mechanism of action of Fasturtec, an overdose will lead to low or undetectable plasma uric acid concentrations and increased production of hydrogen peroxide.	Si l on se réfère au mécanisme d action de Fasturtec, un surdosage induirait des concentrations plasmatiques d acide urique basses, voire non détectables et une production augmentée de peroxyde d hydrogène.
4.1.1.5 The EESC warns that encouraging circular migration with inadequate means could lead to more irregular migration and a very low level of protection for the workers.	4.1.1.5 Le CESE met en garde contre une stratégie qui, en encourageant la migration circulaire sans se doter de ressources suffisantes, pourrait déboucher sur une recrudescence de l'immigration clandestine et sur un niveau très faible de protection des travailleurs.
Although the more developed MS tend to be slightly more tolerant, some of these still score low and increasing unemployment could lead to more acts of discrimination.	Même si les États membres plus développés ont tendance à être légèrement plus tolérants, certains d'entre eux affichent encore des résultats médiocres, et la hausse du chômage pourrait conduire à la multiplication des actes discriminatoires.

Afficher cette page en français